Перевод текста песни Valhalla - Blind Guardian

Valhalla - Blind Guardian
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Valhalla, исполнителя - Blind Guardian. Песня из альбома Memories of a Time to Come, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 16.05.2019
Лейбл звукозаписи: Nuclear Blast
Язык песни: Английский

Valhalla

(оригинал)

Вальхалла

(перевод на русский)
High in the skyВысоко в небесах,
Where eagles flyГде летают орлы,
Morgray the darkТемный Моргрей
Enters the throneЗанимает трон.
--
Open wide the gate friendШироко открой врата, друг:
The king has comeПришел король.
Blow the hornПусть звучат рога
And praise the highest lordИ людская хвала Повелителю,
Who'll bring the dawnКоторый принесет рассвет.
He's a new godЭто новый бог
In the palace of steelВ стальном дворце.
Persuade the fate of everyoneОн изменит судьбу каждого.
The chaos can beginВступает хаос –
Let it inВпусти его!
--
So many centuries,Столько веков,
So many godsСтолько богов.
We were the prisonersМы были в плену
Of our own fantasyНаших собственных фантазий.
But now we are marchingНо теперь мы идем
Against these godsВойной на этих богов.
I'm the wizard,Я — колдун,
I'll change it allЯ изменю все!
--
[Refrain:][Припев:]
Valhalla — DeliveranceВальхалла — освобождение!
Why've you ever forgotten me (2x)Но почему ты всегда забывала обо мне?
--
Magic is in meМагия во мне,
I'm the last magic manЯ — последний из чародеев.
Never found whatИскал, что мне нужно,
I was looking forНо никогда не находил.
Now I found itТеперь я нашел
But it's lostНо вновь потерял.
--
The fortress burnsКрепость сгорает –
Broken my heartМое сердце разбито.
I leave this worldПокидаю этот мир –
All gods are goneВсе боги ушли.
--
So many centuries,Столько веков,
So many timesСтолько времени,
We were the prisonersМы были в плену
Of our own fantasyНаших собственных фантазий.
But then we had nothingА потом нам незачем
To lead our livesБыло жить.
No no we didn't play with our timeНет, мы не играли с нашим временем...
--
[Refrain][Припев]

Valhalla

(оригинал)
High in the sky where eagles fly
Morgray the dark enters the throne
Open wide the gate, friend
the king will come
blow the horn and praise
the highest Lord
who’ll bring the dawn
he’s the new god
in the palace of steel
persuade the fate of everyone
the chaos can begin
let it in So many centuries
so many Gods
we were the prisoners
of our own fantasty
but now we are marching
against these Gods
I’m the wizard, I will change it all
Valhalla — Deliverance
Why’ve you ever forgotten me Valhalla — Deliverance
Why’ve you ever forgotten me Valhalla — Deliverance
Why’ve you ever forgotten me oooooh Valhalla
Valhalla — Deliverance
Why’ve you ever forgotten me Valhalla — Deliverance
Why’ve you ever forgotten me Valhalla — Deliverance
Why’ve you ever forgotten me oooooh Valhalla
Magic is in me
I’m the lost magic man
never found what I was looking for
now I found it but it’s lost
The fortress burns
broken my heart
I leave this world
all Gods are gone
So many centuries
so many Gods
we were the prisoners
of our own fantasty
but then we had nothing
to lead our life
no, no, we can’t live without Gods
Valhalla — Deliverance
Why’ve you ever forgotten me Valhalla — Deliverance
Why’ve you ever forgotten me Valhalla — Deliverance
Why’ve you ever forgotten me oooooh Valhalla
Valhalla — Deliverance
Why’ve you ever forgotten me Valhalla — Deliverance
Why’ve you ever forgotten me

Валгалла

(перевод)
Высоко в небе, где летают орлы
Моргрей темный вступает на трон
Открой широко ворота, друг
король придет
трубить в рог и хвалить
самый высокий Господь
кто принесет рассвет
он новый бог
во дворце из стали
убедить судьбу каждого
хаос может начаться
пусть через столько веков
так много богов
мы были заключенными
нашей собственной фантазии
но теперь мы идем
против этих богов
Я волшебник, я все изменю
Валгалла — Избавление
Почему ты забыл меня Валгалла — Избавление
Почему ты забыл меня Валгалла — Избавление
Почему ты когда-либо забыл меня ооооо Вальхалла
Валгалла — Избавление
Почему ты забыл меня Валгалла — Избавление
Почему ты забыл меня Валгалла — Избавление
Почему ты когда-либо забыл меня ооооо Вальхалла
Магия во мне
Я потерянный волшебник
так и не нашел то, что искал
теперь я нашел его, но он потерян
Крепость горит
разбил мое сердце
я покидаю этот мир
все боги ушли
Столько веков
так много богов
мы были заключенными
нашей собственной фантазии
но тогда у нас ничего не было
вести нашу жизнь
нет, нет, мы не можем жить без богов
Валгалла — Избавление
Почему ты забыл меня Валгалла — Избавление
Почему ты забыл меня Валгалла — Избавление
Почему ты когда-либо забыл меня ооооо Вальхалла
Валгалла — Избавление
Почему ты забыл меня Валгалла — Избавление
Почему ты когда-либо забыл меня
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Finsterwacht ft. Blind Guardian 2024
The Bard's Song - In The Forest 2003
Skalds and Shadows 2006
To France 2003
Mirror, Mirror 2003
Otherland 2006
Lord Of The Rings 2003
Bright Eyes 2003
Sacred Worlds 2010
Don't Talk to Strangers 1996
The Bard's Song (In the Forest) [New Recording 2011] 2012
Nightfall 2003
A Past And Future Secret 2003
Into The Storm 2003
Mister Sandman 2003
Curse My Name 2010
Battlefield 2002
Time What Is Time 2003
Another Stranger Me 2006
Ride into Obsession 2010

Тексты песен исполнителя: Blind Guardian