Перевод текста песни Into The Storm - Blind Guardian

Into The Storm - Blind Guardian
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Into The Storm, исполнителя - Blind Guardian.
Дата выпуска: 02.03.2003
Язык песни: Английский

Into the Storm

(оригинал)

Сквозь бурю

(перевод на русский)
Give it to meДай это мне,
I must have itУ меня должно оно быть,
Precious treasureДрагоценное сокровище.
I deserve itЯ заслуживаю его.
--
Where can I run?Куда могу я бежать?
How can I hide?Как могу я спрятаться?
The SilmarilsСильмариллы ,
Gems of treelightДрагоценные камни света Двух Древ.
--
Their life belongs to meИх жизнь принадлежит мне.
Oh, it's sweetО, как приятно
How the darkness is floating aroundТемнота сгущается вокруг.
--
We are followingМы подчиняемся
The will of the oneВоле избранного
Through the dark ageСквозь темные времена
And into the stormИ сквозь бурю.
--
And we are followingИ мы подчиняемся
The will of the oneВоле одного
Through the dark ageСквозь темные времена
And into the stormИ сквозь бурю.
Lord, I'm meanБоже, я жалок.
--
Black heart show meЧерное сердце, покажи мне,
What you hold in your handЧто ты держишь в руке.
I still hunger for moreЯ все еще сильно желаю большего,
Release me from my painИзбавь меня от моей боли.
--
Give it to meОтдай это мне,
How I need itКак же оно мне нужно,
How I need itКак же оно мне нужно,
How I need itкак же оно мне нужно.
--
Where can I run?Куда могу я бежать?
How can I hide?Как могу я спрятаться?
The SilmarilsСильмариллы,
Gems of treelightДрагоценные камни света Двух Древ.
--
Their life belongs to meИх жизнь принадлежит мне.
Oh, it's sweetО, как приятно
How the darkness is floating aroundТемнота сгущается вокруг.
--
We are followingМы подчиняемся
The will of the oneВоле избранного
Through the dark ageСквозь темные времена
And into the stormИ сквозь бурю.
--
And we are followingИ мы подчиняемся
The will of the oneВоле одного
Through the dark ageСквозь темные времена
And into the stormИ сквозь бурю.
Lord, I'm meanБоже, я жалок.
--
I did my partЯ сыграл свою роль,
Now it's your turnТеперь твоя очередь.
And rememberИ помни то,
What you've promisedЧто ты пообещал.
--
Where can I run?Куда могу я бежать?
How can I hide?Как могу я спрятаться?
The SilmarilsСильмариллы,
Gems of treelightДрагоценные камни света Двух Древ.
--
Their life belongs to meИх жизнь принадлежит мне.
Oh, it's sweetО, как приятно
How the darkness is floating aroundТемнота сгущается вокруг.
--
We are followingМы подчиняемся
The will of the oneВоле избранного
Through the dark ageСквозь темные времена
And into the stormИ сквозь бурю.
--
And we are followingИ мы подчиняемся
The will of the oneВоле одного
Through the dark ageСквозь темные времена
And into the stormИ сквозь бурю.
Lord, I'm meanБоже, я жалок.
--

Into the Storm

(оригинал)

В бурю

(перевод на русский)
--
Give it to meДай его мне,
I must have itЯ должен получить его -
Precious treasureБесценное сокровище ,
I deserve itЯ заслужил это.
--
Where can I runКуда бежать,
How can I hideКуда мне спрятать
The SilmarilsСильмариллы -
Gems of treelightДрагоценные камни древесного света ?
Their life belongs to meИх жизнь принадлежит мне.
Oh it's sweet how theО, как сладко, когда
Darkness is floating aroundТьма заполняет всё вокруг.
--
We are followingМы следуем
The will of the oneВоле одного —
Through the dark ageСквозь темные времена
And into the stormИ в бурю.
And we are followingМы следуем
The will of the oneВоле одного —
Through the dark ageСквозь темные времена
And into the stormИ в бурю.
Lord I'm meanВладыка, я жаден.
--
Blackheart show meЧерный сердцем показал мне,
What you hold in your handЧто ты прячешь в своей руке.
I still hunger for moreЯ все еще жажду большего.
Release meОсвободи меня
From my painОт моей боли.
Give it to meДай их мне...
How I need itКак они нужны мне,
How I need itКак они нужны мне,
How I need itКак они нужны мне...
--
Where can I runКуда бежать,
How can I hideКуда мне спрятать
The SilmarilsСильмариллы?
Gems of treelightДрагоценные камни древесного света -
Their life belongs to meИх жизнь принадлежит мне.
Oh it's sweet how theО, как сладко, когда
Darkness is floating aroundТьма плавает вокруг.
--
We are followingМы следуем
The will of the oneВоле одного —
Through the dark ageСквозь темные времена
And into the stormИ в бурю.
And we are followingМы следуем
The will of the oneВоле одного —
Through the dark ageСквозь темные времена
And into the stormИ в бурю.
Lord I'm meanВладыка, я жаден.
--
I did my partЯ сделал свою часть -
Now it's your turnТеперь твой черед.
And rememberИ помни,
What you've promisedЧто ты обещал.
--
Where can I runКуда бежать,
How can I hideКуда мне спрятать
The SilmarilsСильмариллы?
Gems of treelightДрагоценные камни древесного света -
Their life belongs to meИх жизнь принадлежит мне.
Oh it's sweet how theО, как сладко, когда
Darkness is floating aroundТьма плавает вокруг.
--
We are followingМы следуем
The will of the oneВоле одного —
Through the dark ageСквозь темные времена
And into the stormИ в бурю.
And we are followingМы следуем
The will of the oneВоле одного —
Through the dark ageСквозь темные времена
And into the stormИ в бурю.
Lord I'm meanВладыка, я жаден.
--

Into The Storm

(оригинал)
Give it to me
I must have it
Precious treasure
I deserve it
Where can I run
How can I hide
The Silmarils
Gems of treelight
Their life belongs to me
Oh it’s sweet how the Darkness is floating around
We are following the will of the one
Through the dark age and into the storm
And we are following the will of the one
Through the dark age and into the storm
Lord I’m mean
Blackheart show me
What you hold in hand
I still hunger for more
Release me
From my pain
Give it to me
How I need it
How I need it
How I need it
Where can I run
How can I hide
The Silmarils
Gems of treelight
Their life belongs to me
Oh it’s sweet how the Darkness is floating around
We are following the will of the one
Through the dark age and into the storm
And we are following the will of the one
Through the dark age and into the storm
Lord I’m mean
I did my part
Now it’s your turn
And remember
What you’ve promised
Where can I run
How can I hide
The Silmarils
Gems of treelight
Their life belongs to me
Oh it’s sweet how the Darkness is floating around
We are following the will of the one
Through the dark age and into the storm
And we are following the will of the one
Through the dark age and into the storm
Lord I’m mean

В Бурю

(перевод)
Дай это мне
он должен быть у меня
Драгоценное сокровище
Я заслужил это
Где я могу бежать
Как я могу скрыть
Сильмарили
Жемчужины древесного света
Их жизнь принадлежит мне
О, как мило, как плывет Тьма
Мы следуем воле одного
Через темный век и в шторм
И мы следуем воле одного
Через темный век и в шторм
Господи, я имею в виду
Блэкхарт покажи мне
Что вы держите в руках
Я все еще жажду большего
Отпусти меня
От моей боли
Дай это мне
Как мне это нужно
Как мне это нужно
Как мне это нужно
Где я могу бежать
Как я могу скрыть
Сильмарили
Жемчужины древесного света
Их жизнь принадлежит мне
О, как мило, как плывет Тьма
Мы следуем воле одного
Через темный век и в шторм
И мы следуем воле одного
Через темный век и в шторм
Господи, я имею в виду
я сделал свою часть
Теперь твоя очередь
И запомни
Что вы обещали
Где я могу бежать
Как я могу скрыть
Сильмарили
Жемчужины древесного света
Их жизнь принадлежит мне
О, как мило, как плывет Тьма
Мы следуем воле одного
Через темный век и в шторм
И мы следуем воле одного
Через темный век и в шторм
Господи, я имею в виду
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Finsterwacht ft. Blind Guardian 2024
The Bard's Song - In The Forest 2003
Skalds and Shadows 2006
To France 2003
Mirror, Mirror 2003
Otherland 2006
Lord Of The Rings 2003
Bright Eyes 2003
Sacred Worlds 2010
Don't Talk to Strangers 1996
The Bard's Song (In the Forest) [New Recording 2011] 2012
Nightfall 2003
Valhalla 2019
A Past And Future Secret 2003
Mister Sandman 2003
Curse My Name 2010
Battlefield 2002
Time What Is Time 2003
Another Stranger Me 2006
Ride into Obsession 2010

Тексты песен исполнителя: Blind Guardian