Перевод текста песни There's a New Kid in Town - Blake Shelton, Kelly Clarkson

There's a New Kid in Town - Blake Shelton, Kelly Clarkson
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни There's a New Kid in Town, исполнителя - Blake Shelton.
Дата выпуска: 01.10.2012
Язык песни: Английский

There's a New Kid in Town

(оригинал)

В городе родился малыш

(перевод на русский)
We're looking for The KingМы ищем Царя,
The new MessiahНового мессию.
We're following the starМы следуем за звездой,
Shining brighterСияющей всё ярче.
Old man won't you help us if you canСтарик, помоги нам, если можешь!
He shook his headОн покачал головой,
But he pointed his handНо указал рукой:
--
There's a new kid in townВ городе родился малыш,
And he's lying in a manger down the roadИ он там, в яслях, вниз по дороге.
There's a new kid in townВ городе родился малыш,
But he's just another baby I supposeНо, полагаю, он — всего лишь ещё один ребёнок,
Heaven knowsНеизвестно...
There's a new kid in townВ городе родился малыш,
Here in BethlehemЗдесь, в Вифлееме.
--
I see you've traveled farЯ вижу, ты много путешествовал,
Bearing treasuresНеся с собой сокровища.
You say these gifts are forГоворишь, что эти дары
The new Kings pleasuresДля Царя.
Well I've heardЧто ж, я слышала,
That a King might comeЧто может появиться новый Царь,
But up 'til now there hasn't been oneНо до этих времён не было другого...
--
There's a new kid in townВ городе родился малыш,
And he's lying in a manger down the roadИ он там, в яслях, вниз по дороге.
There's a new kid in townВ городе родился малыш,
But he's just another baby I supposeНо, полагаю, он — всего лишь ещё один ребёнок,
Heaven knowsНеизвестно...
There's a new kid in townВ городе родился малыш,
Here in BethlehemЗдесь, в Вифлееме.
--
There's a new kid in townВ городе родился малыш,
And he's lying in a manger down the roadИ он там, в яслях, вниз по дороге.
There's a new kid in townВ городе родился малыш,
But he's just another baby I supposeНо, полагаю, он — всего лишь ещё один ребёнок,
Heaven knowsНеизвестно...
There's a new kid in townВ городе родился малыш,
Here in BethlehemЗдесь, в Вифлееме.

There's a New Kid in Town

(оригинал)
There’s A New Kid In Town
We’re looking for the king, the new Messiah
We’re following the star shining brighter.
«Old man, won’t you help us if you can,»
He shook his head but he pointed his hand.
There’s a new kid in town,
And he’s lying in a manger down the road.
There’s a new kid in town,
But he’s just another baby I suppose,
Heaven knows,
There’s a new kid in town,
Here in Bethlehem.
I see you’ve traveled far bearing treasures
You say these gifts are for the new King’s pleasures
I’ve heard that a king might come
But up till now there hasn’t been one.
There’s a new kid in town,
And he’s lying in a manger down the road.
There’s a new kid in town,
But he’s just another baby I suppose,
Heaven knows,
There’s a new kid in town,
Here in Bethlehem.
There’s a new kid in town,
And he’s lying in a manger down the road.
There’s a new kid in town,
But he’s just another baby I suppose,
Heaven knows,
There’s a new kid in town,
Here in Bethlehem.

В Городе появился Новый Парень

(перевод)
В городе появился новый ребенок
Мы ищем короля, нового Мессию
Мы следуем за звездой, сияющей ярче.
«Старик, ты не поможешь нам, если сможешь»,
Он покачал головой, но указал рукой.
В городе новый ребенок,
И он лежит в яслях дальше по дороге.
В городе новый ребенок,
Но он просто еще один ребенок, я полагаю,
Неизвестно,
В городе новый ребенок,
Здесь, в Вифлееме.
Я вижу, ты путешествовал далеко, неся сокровища
Вы говорите, что эти подарки для удовольствий нового короля
Я слышал, что может прийти король
Но до сих пор не было ни одного.
В городе новый ребенок,
И он лежит в яслях дальше по дороге.
В городе новый ребенок,
Но он просто еще один ребенок, я полагаю,
Неизвестно,
В городе новый ребенок,
Здесь, в Вифлееме.
В городе новый ребенок,
И он лежит в яслях дальше по дороге.
В городе новый ребенок,
Но он просто еще один ребенок, я полагаю,
Неизвестно,
В городе новый ребенок,
Здесь, в Вифлееме.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Because Of You ft. Kelly Clarkson 2007
God's Country 2019
Creep 2016
Get Ready ft. Joe Perry, Pitbull 2020
Love So Soft 2017
Straight Outta Cold Beer 2016
Never Enough 2018
Footloose 2010
Slow Dance 2017
You Make It Feel Like Christmas ft. Blake Shelton 2020
Would You Call That Love 2017
Gonna 2015
I Lived It 2017
Move You 2017
Minimum Wage 2021
Whole Lotta Woman 2017
Friends 2016
Medicine 2017
Sangria 2015
Broken & Beautiful 2019

Тексты песен исполнителя: Blake Shelton
Тексты песен исполнителя: Kelly Clarkson