Перевод текста песни Nichts - Betontod

Nichts (оригинал)

Ein Mix aus Melancholie und Unsicherheit
Im Treibsand der Seele, im Strudel der Zeit
Die Ketten aus Angst halten dich fest
Ein Gefängnis aus Lügen, dass du in diesem Leben nie mehr verlässt
Tief in dir, da ist ein Nichts
Und so lange du auch suchst, du findest es nicht
Es ist in dir.
Du kannst es spürn
Es hat schon viel zu oft deine Seele berührt
Ein schwarzes Loch tief in dir, ein dunkles Geschwür
Es wächst Tag für Tag.
Es hat zu viel Macht
Über dich und dein Leben, über dich und dein sein
Und diese tödliche Stille lässt dich in diesem Leben nie mehr allein
Tief in dir, da ist ein Nichts
Und so lange du auch suchst, du findest es nicht
Es ist in dir.
Du kannst es spürn
Es hat schon viel zu oft deine Seele berührt
Tief in dir, da ist ein Nichts
Und so lange du auch suchst, du findest es nicht
Es ist in dir.
Du kannst es spürn
Es hat schon viel zu oft deine Seele berührt

Ничего (перевод)

Смесь меланхолии и неуверенности
В зыбучих песках души, в водовороте времени
Цепи страха крепко держат тебя
Тюрьма лжи, которую ты никогда не покинешь в этой жизни
Глубоко внутри тебя нет ничего
И пока ищешь, не найдешь
Это в тебе.
Вы можете чувствовать это
Это коснулось твоей души слишком много раз
Черная дыра глубоко внутри тебя, темный нарыв
Он растет день ото дня.
У него слишком много силы
О тебе и твоей жизни, о тебе и твоем существе
И эта гробовая тишина больше никогда не оставит тебя в покое в этой жизни.
Глубоко внутри тебя нет ничего
И пока ищешь, не найдешь
Это в тебе.
Вы можете чувствовать это
Это коснулось твоей души слишком много раз
Глубоко внутри тебя нет ничего
И пока ищешь, не найдешь
Это в тебе.
Вы можете чувствовать это
Это коснулось твоей души слишком много раз