Перевод текста песни Les poètes - Bernard Lavilliers

Les poètes - Bernard Lavilliers
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Les poètes, исполнителя - Bernard Lavilliers. Песня из альбома Les Poètes, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1971
Лейбл звукозаписи: Francis Dreyfus
Язык песни: Французский

Les poètes

(оригинал)
Les poètes n'écrivent plus
Sur des plaquettes invisibles
On vissera au coin des rues
Pour faire la pige à l’intangible
Armés de curieuses bannières
Ils prennent les couleurs du temps
Et vont en desserrant les dents
Mordre les pieds des militaires
Les poètes ont des poings énormes
Pour faire éclater les sirops
Les pharmaciens du Renaudaux
Les apothicaire de la forme
Leurs yeux carrés sont des fenêtres
S’ouvrant sur la campagne bleue
Ils ne seront jamais sérieux
Et ne répondent pas aux lettres
Les poètes ne viennent plus
De l’aristocratique classe
De sérieux séniles cénacles
Du trou du fût du dernier cru
Ne marcheront plus dans les rues
Un soleil entre les oreilles
La tête en forme de corbeille
Et les doigts de pieds dans les dus
Les poètes jettent leurs stylos
Et puis dévorent leurs plaquettes
Et s’en vont jeter des fléchettes
Dans le cul de l’académie
Ils chantent avec les voix rouillées
Des images instantanées
Des roucoulements de vautours
En cassant le béton des cours
Leurs guitares internationales
S’envoient des accords dissonants
Et les mots qu’on y voit dedans
Jouent au poker sur les cymbales
Armés de curieuses bannières
Ils prennent les couleurs du temps
Et vont en desserrant les dents
Mordre les pieds des militaires

Поэт

(перевод)
Поэты больше не пишут
На невидимых подушках
Мы будем крутить за углом
Для фриланса нематериального
Вооруженные любопытными знаменами
Они принимают цвета времени
И идут разжимая зубы
Кусать ноги военных
У поэтов огромные кулаки
Всплеск сиропов
Фармацевты Ренодо
Аптекари формы
Их квадратные глаза - окна
Выход в голубую сельскую местность
Они никогда не будут серьезными
И не отвечай на письма
Поэты больше не приходят
Из аристократического класса
Серьезные старческие круги
Из дыры в бочке последнего урожая
Больше не будет ходить по улицам
Солнце между ушами
Голова в форме корзины
И пальцы на взносах
Поэты выбрасывают перья
А потом пожрать их тромбоциты
И иди бросай дротики
В заднице академии
Они поют ржавыми голосами
Мгновенные изображения
Стервятник воркует
Разбивая бетон дворов
Их международные гитары
Пошлите друг другу диссонирующие аккорды
И слова в нем
Играйте в покер на тарелках
Вооруженные любопытными знаменами
Они принимают цвета времени
И идут разжимая зубы
Кусать ноги военных
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Angola ft. Bonga 2011
Elle Chante ft. Cesária Evora 2011
Sourire en coin 2011
Noir et blanc 2013
L'exilé 2011
Le clan Mongol 1983
Les barbares ft. Oxmo Puccino 2013
On The Road Again ft. Jean-Louis Aubert 2013
Petit 2013
Possession 2009
État d'urgence 2011
Causes perdues 2009
O Gringo 2018
Midnight Shadows 1985
La peur 2018
15e round 2011
Salomé 2011
Coupeurs de cannes 2009
La côte des squelettes 2009
Les aventures extraordinaires d'un billet de banque 1974

Тексты песен исполнителя: Bernard Lavilliers