Перевод текста песни Weaker Girl - BANKS

Weaker Girl - BANKS
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Weaker Girl, исполнителя - BANKS.
Дата выпуска: 29.09.2016
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский

Weaker Girl

(оригинал)

Слабачка

(перевод на русский)
Tell me what you want from meСкажи, чего ты хочешь от меня?
Like you need a weaker girlСловно тебе нужна девушка, слабее тебя?
Kind of like the girl I used to beТа девушка, которой я раньше была.
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahДа, да, да, да, да.
I'ma let you do what you wanna doЯ позволю тебе сделать все, что ты захочешь,
I'ma let you say what you wanna to sayЯ позволю тебе сказать все, что ты хочешь,
'Cause I'ma need a bad motherfucker like meПотому что мне нужен ублюдок, такой же отвязный, как я сама.
--
I let you goЯ отпущу тебя,
You can tell them something 'bout the way you move, oh, oh, ohТы можешь рассказать людям о всех своих поступках,о, о, о,
I let you goЯ отпущу тебя,
Tell them you were mad about the way I grew strongРасскажи людям, как ты разозлился, узнав о том, что я стала еще сильней.
Oh, nah, nahО, нет, нет, нет.
I can't be the weaker girlЯ не могу быть слабачкой,
'Cause I'ma need a bad motherfucker likeПотому что мне нужен ублюдок, такой же отвязный, как я сама.
--
I'ma need a bad, I'ma need a badПотому что мне нужен отвязный, мне нужен отвязный
I'ma need a bad, I'ma need a badПотому что мне нужен отвязный, мне нужен отвязный
Motherfucker like me, hey, heyУблюдок, такой же, как я сама, эй, эй,
Motherfucker like me, hey, heyУблюдок, такой же, как я сама, эй, эй,
I'ma need a bad, I'ma need a badПотому что мне нужен отвязный, мне нужен отвязный
I'ma need a bad, I'ma need a badПотому что мне нужен отвязный, мне нужен отвязный
Motherfucker like me, hey, heyУблюдок, такой же, как я сама, эй, эй,
Motherfucker like me, hey, heyУблюдок, такой же, как я сама, эй, эй.
--
Tell me where you wanted to goСкажи, куда ты хотел пойти,
I bet you wanted me to followДержу пари, ты думал, я слепо последую за тобой —
Kinda like the girl I used to beТак бы сделала та девушка, которой я раньше была.
Yeah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahДа, да, да, да, да, да
I'ma let you know what you don't wanna knowЯ скажу тебе то, о чем ты не желал бы знать,
We just gonna see what we gonna seeМы увидим то, что должны.
Cause I'ma need a bad motherfucker like meПотому что мне нужен ублюдок, такой же отвязный, как я сама.
--
I let you goЯ отпустила тебя,
You can tell them something 'bout the way you move, oh, oh, ohТы можешь рассказать людям о всех своих поступках, о, о, о.
I let you goЯ отпустила тебя,
Tell them you were mad about the way I grew strongРасскажи им, как ты разозлился, узнав о том, что без тебя я стала еще сильней.
Oh, nah nahО, нет, нет, нет.
I can't be the weaker girlЯ не могу быть слабачкой,
'Cause I'ma need a bad motherfucker like meПотому что мне нужен ублюдок, такой же отвязный, как я сама.
Hey, meЭй, я,
I can't be the weaker girlЯ не могу быть слабачкой,
'Cause I'ma need a bad motherfucker likeПотому что мне нужен ублюдок, такой же отвязный, как я сама.
--
I'ma need a bad, I'ma need a badПотому что мне нужен отвязный, мне нужен отвязный
I'ma need a bad, I'ma need a badПотому что мне нужен отвязный, мне нужен отвязный
Motherfucker like me, hey, heyУблюдок, такой же, как я сама, эй, эй,
Motherfucker like me, hey, heyУблюдок, такой же, как я сама, эй, эй,
I'ma need a bad, I'ma need a badПотому что мне нужен отвязный, мне нужен отвязный
I'ma need a bad, I'ma need a badПотому что мне нужен отвязный, мне нужен отвязный
Motherfucker like me, hey, heyУблюдок, такой же, как я сама, эй, эй,
Motherfucker like me, hey, heyУблюдок, такой же, как я сама, эй, эй.
--
I'ma need a bad, I'ma need a badПотому что мне нужен отвязный, мне нужен отвязный
I'ma need a bad, I'ma need a badПотому что мне нужен отвязный, мне нужен отвязный
Motherfucker like me, hey, heyУблюдок, такой же, как я сама, эй, эй,
Motherfucker like me, hey, heyУблюдок, такой же, как я сама, эй, эй,
I'ma need a bad, I'ma need a badПотому что мне нужен отвязный, мне нужен отвязный
I'ma need a bad, I'ma need a badПотому что мне нужен отвязный, мне нужен отвязный
Motherfucker like me, hey, heyУблюдок, такой же, как я сама, эй, эй,
Motherfucker like me, hey, heyУблюдок, такой же, как я сама, эй, эй,

Weaker Girl

(оригинал)
Tell me what you want from me
I think you need a weaker girl
Kind of like the girl I used to be
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’ma let you do what you wanna do
I’ma let you say what you wanna say
'Cause I’ma need a bad motherfucker like me
I let you go
You can tell them something 'bout the way you moved on
I let you go
Tell them you were mad about the way I grew strong
Oh, nah, nah
I think you need a weaker girl, yeah
'Cause I’ma need a bad motherfucker like
I’ma need a bad, I’ma need a bad
I’ma need a bad, I’ma need a bad
Motherfucker like me, hey, hey
Motherfucker like me, hey, hey
I’ma need a bad, I’ma need a bad
I’ma need a bad, I’ma need a bad
Motherfucker like me, hey, hey
Motherfucker like me, hey, hey
Tell me where you wanted to go
I bet you wanted me to follow
Kinda like the girl I used to be
Yeah yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
I’ma let you know what you don’t wanna know
We just gonna see what we gonna see
'Cause I’ma need a bad motherfucker like me
I let you go
You can tell them something 'bout the way you moved on
I let you go
Tell them you were mad about the way I grew strong
Oh, nah, nah
I think you need a weaker girl, yeah
'Cause I’ma need a bad motherfucker like me
Hey, me
I think you need a weaker girl, yeah
'Cause I’ma need a bad motherfucker like
I’ma need a bad, I’ma need a bad
I’ma need a bad, I’ma need a bad
Motherfucker like me, hey, hey
Motherfucker like me, hey, hey
I’ma need a bad, I’ma need a bad
I’ma need a bad, I’ma need a bad
Motherfucker like me, hey, hey
Motherfucker like me, hey, hey
I’ma need a bad, I’ma need a bad
I’ma need a bad, I’ma need a bad
Motherfucker like me, hey, hey
Motherfucker like me, hey, hey
I’ma need a bad, I’ma need a bad
I’ma need a bad, I’ma need a bad
Motherfucker like me, hey, hey
Motherfucker like me, hey, hey

Слабая Девушка

(перевод)
Скажи мне, чего ты хочешь от меня
Я думаю, тебе нужна более слабая девушка
Вроде как девушка, которой я раньше была
Да, да, да, да, да, да, да
Я позволю тебе делать то, что ты хочешь
Я позволю тебе сказать, что ты хочешь сказать
Потому что мне нужен такой плохой ублюдок, как я.
Я тебя отпускаю
Вы можете сказать им что-то о том, как вы двигались дальше
Я тебя отпускаю
Скажи им, что ты злился на то, как я стал сильным
О, нет, нет
Я думаю, тебе нужна девушка послабее, да
Потому что мне нужен такой плохой ублюдок, как
Мне нужно плохое, мне нужно плохое
Мне нужно плохое, мне нужно плохое
Ублюдок, как я, эй, эй
Ублюдок, как я, эй, эй
Мне нужно плохое, мне нужно плохое
Мне нужно плохое, мне нужно плохое
Ублюдок, как я, эй, эй
Ублюдок, как я, эй, эй
Скажи мне, куда ты хотел пойти
Бьюсь об заклад, вы хотели, чтобы я последовал за вами
Вроде как девушка, которой я раньше была
Да, да, да, да, да, да, да
Я дам тебе знать то, что ты не хочешь знать
Мы просто увидим то, что увидим
Потому что мне нужен такой плохой ублюдок, как я.
Я тебя отпускаю
Вы можете сказать им что-то о том, как вы двигались дальше
Я тебя отпускаю
Скажи им, что ты злился на то, как я стал сильным
О, нет, нет
Я думаю, тебе нужна девушка послабее, да
Потому что мне нужен такой плохой ублюдок, как я.
Эй, я
Я думаю, тебе нужна девушка послабее, да
Потому что мне нужен такой плохой ублюдок, как
Мне нужно плохое, мне нужно плохое
Мне нужно плохое, мне нужно плохое
Ублюдок, как я, эй, эй
Ублюдок, как я, эй, эй
Мне нужно плохое, мне нужно плохое
Мне нужно плохое, мне нужно плохое
Ублюдок, как я, эй, эй
Ублюдок, как я, эй, эй
Мне нужно плохое, мне нужно плохое
Мне нужно плохое, мне нужно плохое
Ублюдок, как я, эй, эй
Ублюдок, как я, эй, эй
Мне нужно плохое, мне нужно плохое
Мне нужно плохое, мне нужно плохое
Ублюдок, как я, эй, эй
Ублюдок, как я, эй, эй
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Beggin For Thread 2013
Gemini Feed 2016
Waiting Game 2013
Godless 2019
Gimme 2019
Trainwreck 2016
Holding Back 2022
To The Hilt 2016
Brain 2013
Underdog 2017
In Between ft. BANKS 2016
Contaminated 2019
Goddess 2013
Before I Ever Met You 2013
The Devil 2022
Stroke 2019
The Fall 2019
Warm Water 2013
Drowning 2013
Skinnydipped 2022

Тексты песен исполнителя: BANKS