Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни To The Hilt, исполнителя - BANKS. Дата выпуска: 29.09.2016
Язык песни: Английский
To the Hilt(оригинал) | Изо всех сил(перевод на русский) |
| Oh, it seems a long time ago | О, кажется, это было так давно, |
| Oh, we didn't know | О, мы не знали, |
| Before we had seen anything | С чем нам придется столкнуться, |
| We believed in everything | Мы верили всему. |
| All those times you warmed my hand | И даже тогда, когда ты держал меня за руку, |
| Maybe things weren't easy as they seem | Все было не таким простым, как нам казалось. |
| - | - |
| We backed each other to the hilt | Мы поддерживали друг друга изо всех сил, |
| We backed each other to the hilt | Мы поддерживали друг друга изо всех сил, |
| Now I live in this house we built | А теперь я живу с остатками нашей любви. |
| - | - |
| Hated you for leavin' me | Я ненавидела тебя за то, что ты бросил меня, |
| You were my muse for so long | Ты так долго был моим вдохновением, |
| Now I'm drained creatively | И теперь у меня творческий кризис. |
| I miss you on my team | Я скучаю по твоей поддержке. |
| Hated you for walkin' out | Я ненавидела тебя за то, что ты оставил меня, |
| I blew up and you were gone | Я оступилась — и тебя уже след простыл. |
| So they say it's the industry | Говорят, что в шоу-бизнесе такое бывает на каждом шагу, |
| But I miss you on my team | Но я скучаю по твоей поддержке. |
| - | - |
| People say we're better off, you couldn't keep up | Говорят, что наше расставание лишь к лучшему, что ты уровнем пониже. |
| I still keep one broken piece | Но я все еще та сломанная частичка, |
| The one that fits in that chip on your shoulder | Которая идеально подходит к ямке на твоем плече. |
| When we made our master plans | Когда мы строили свои грандиозные планы, |
| Is this where you thought we would be standing? | Думал ли ты, что всё закончится вот так? |
| - | - |
| We backed each other to the hilt | Мы поддерживали друг друга изо всех сил, |
| We backed each other to the hilt | Мы поддерживали друг друга изо всех сил, |
| Now I live in this house we built | А теперь я живу с остатками нашей любви. |
| - | - |
| Hated you for leavin' me | Я ненавидела тебя за то, что ты бросил меня, |
| You were my muse for so long | Ты так долго был моим вдохновением, |
| Now I'm drained creatively | И теперь у меня творческий кризис. |
| I miss you on my team | Я скучаю по твоей поддержке. |
| Hated you for walkin' out | Я ненавидела тебя за то, что ты оставил меня, |
| I blew up and you were gone | Я оступилась — и тебя уже след простыл. |
| They say it's just the industry | Говорят, что в шоу-бизнесе такое бывает на каждом шагу, |
| But I miss you on my team | Но я скучаю по твоей поддержке. |
| - | - |
| We started this together now you're gone | Мы начали этот пусть вместе, а сейчас тебя нет рядом. |
| And when we said forever we were naive | И когда мы клялись друг другу в вечной любви, мы были такими наивными. |
| You saw me as a superstar | Ты видел во мне суперзвезду, |
| And I was a case you helped them to see | И я была лишь проектом, с которым ты работал. |
| - | - |
| Hated you for leavin' me | Я ненавидела тебя за то, что ты бросил меня, |
| You were my muse for so long | Ты так долго был моим вдохновением, |
| Now I'm drained creatively | И теперь у меня творческий кризис. |
| But I miss you on my team | Но я скучаю по твоей поддержке. |
To The Hilt(оригинал) |
| Oh, it seems a long time ago |
| Oh, we didn’t know |
| Before we had seen anything |
| We believed in everything |
| All those times you’d warm my hands |
| Maybe things weren’t easy as they seem |
| We backed each other to the hilt |
| We backed each other to the hilt |
| Now I live in this house we built |
| Hated you for leavin' me |
| You were my muse for so long |
| Now I’m drained creatively |
| I miss you on my team |
| Hated you for walkin' out |
| I blew up and you were gone |
| So they say it’s the industry |
| But I miss you on my team |
| People say we’re better off |
| You couldn’t keep up |
| I still keep one broken piece |
| The one that fits in that chip on your shoulder |
| When we made our master plans |
| Is this where you thought we would be standing? |
| We backed each other to the hilt |
| We backed each other to the hilt |
| Now I live in this house we built |
| Hated you for leavin' me |
| You were my muse for so long |
| Now I’m drained creatively |
| I miss you on my team |
| Hated you for walkin' out |
| I blew up and you were gone |
| They say it’s just the industry |
| But I miss you on my team |
| We started this together, now you’re gone |
| And when we signed forever, we were naive |
| You saw me as a superstar when I was in caves |
| You helped them to see |
| Hated you for leavin' me |
| You were my muse for so long |
| Now I’m drained creatively |
| But I miss you on my team |
По Самую Рукоять(перевод) |
| О, кажется, это было давно |
| О, мы не знали |
| Прежде чем мы видели что-либо |
| Мы верили во все |
| Все это время ты согревала мои руки |
| Может быть, все было не так просто, как кажется |
| Мы поддерживали друг друга до конца |
| Мы поддерживали друг друга до конца |
| Теперь я живу в этом доме, который мы построили |
| Ненавидел тебя за то, что ты бросил меня. |
| Ты была моей музой так долго |
| Теперь я истощен творчески |
| Я скучаю по тебе в моей команде |
| Ненавидел тебя за то, что ты ушел |
| Я взорвался, и ты ушел |
| Итак, они говорят, что это индустрия |
| Но я скучаю по тебе в моей команде |
| Люди говорят, что нам лучше |
| Вы не могли не отставать |
| Я все еще храню один сломанный кусок |
| Тот, который подходит к этой фишке на плече |
| Когда мы составили наши генеральные планы |
| Это то место, где вы думали, что мы будем стоять? |
| Мы поддерживали друг друга до конца |
| Мы поддерживали друг друга до конца |
| Теперь я живу в этом доме, который мы построили |
| Ненавидел тебя за то, что ты бросил меня. |
| Ты была моей музой так долго |
| Теперь я истощен творчески |
| Я скучаю по тебе в моей команде |
| Ненавидел тебя за то, что ты ушел |
| Я взорвался, и ты ушел |
| Они говорят, что это просто индустрия |
| Но я скучаю по тебе в моей команде |
| Мы начали это вместе, теперь тебя нет |
| И когда мы расписались навсегда, мы были наивны |
| Вы видели во мне суперзвезду, когда я был в пещерах |
| Вы помогли им увидеть |
| Ненавидел тебя за то, что ты бросил меня. |
| Ты была моей музой так долго |
| Теперь я истощен творчески |
| Но я скучаю по тебе в моей команде |