Перевод текста песни Where You Are - ATB, Kate Louise Smith

Where You Are - ATB, Kate Louise Smith
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Where You Are, исполнителя - ATB. Песня из альбома Distant Earth Remixed, в жанре Транс
Дата выпуска: 15.09.2011
Лейбл звукозаписи: Kontor
Язык песни: Английский

Where You Are

(оригинал)

Там, где ты

(перевод на русский)
I'm amazedЯ поражена...
There were promises madeПрежние обещания
Much sweeter that thisБыли намного приятнее нынешних
--
And I'm so afraidИ мне страшно,
Lights are flickeringОгни мерцают...
And there's no escapeИ выхода нет.
--
Feels like I'm fallingЧувствую, словно я падаю,
I'm falling backПадаю назад
To where you areТуда, где ты...
Can you hear me calling your nameСлышишь, я зову твое имя,
From where you areТам, где ты.
--
When we alignКогда мы рядом
Feel you hand in mineЧувствую твою руку в своей,
Shadows fall across the skyТени мелькают по всему небу
--
Dreams end in broken ashesМечты превращаются в частички пепла,
That scatter like fallКоторые разлетаются и падают,
And darken my skyЗатмевая мое небо.
--
Feels like I'm fallingЧувствую, словно я падаю,
I'm falling backПадаю назад
To where you areТуда, где ты...
Can you hear me calling your nameСлышишь, я зову твое имя,
From where you areТам, где ты.

Where You Are

(оригинал)
I’m amazed
There were promises made
Much sweeter than this
And I’m so afraid
Lights are flickering
And there’s no escape
Feels like I’m falling
I’m falling back
To where you are
Can you hear me calling
Your name
From where you are
When we align
Feel your hand in mine
Shadows fall across the sky
And dreams end in broken ashes
That shattered like fall
And darken my sky
Feels like I’m falling
I’m falling back
To where you are
Can you hear me calling
Your name
From where you are
Feels like I’m falling
I’m falling back
To where you are
Can you hear me calling
Your name
From where you are

Где Ты

(перевод)
Я удивлен
Были даны обещания
Гораздо слаще этого
И я так боюсь
Огни мерцают
И выхода нет
Кажется, я падаю
я отступаю
Где вы есть
Ты слышишь, как я звоню?
Твое имя
Откуда ты
Когда мы выравниваем
Почувствуй свою руку в моей
Тени падают по небу
И мечты заканчиваются разбитым пеплом
Это разбилось, как падение
И затемни мое небо
Кажется, я падаю
я отступаю
Где вы есть
Ты слышишь, как я звоню?
Твое имя
Откуда ты
Кажется, я падаю
я отступаю
Где вы есть
Ты слышишь, как я звоню?
Твое имя
Откуда ты
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

09.08.2022

страшный лирикс однако

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Your Love (9PM) ft. Topic, A7S 2021
9 PM - Till I Come 1998
Ecstasy 2005
Crown Of Thorns ft. Aurosonic, Kate Louise Smith 2012
My Everything 2009
The Summer 2005
You're Not Alone 2005
Let You Go ft. Schiller 2001
The Fields of Love 2005
Sometimes ft. Kate Louise Smith 2017
9 PM 'Till I Come 2005
Black Nights 2004
Made of Glass 2007
Hold You 2005
Friendships (Lost My Love) ft. Leony, ATB 2020
Don't Stop 1999
Desperate Religion 2007
Marrakech 2005
9PM (Till I Come) 1999
Here with Me 2005

Тексты песен исполнителя: ATB
Тексты песен исполнителя: Kate Louise Smith