Перевод текста песни You're Not Alone - ATB

You're Not Alone - ATB
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You're Not Alone, исполнителя - ATB. Песня из альбома Seven Years, в жанре Транс
Дата выпуска: 12.06.2005
Лейбл звукозаписи: Kontor
Язык песни: Английский

You're Not Alone

(оригинал)

Ты не один

(перевод на русский)
In a way it's all, a matter of timeВ некотором смысле это всё вопрос времени.
I will not worry for you, you'll be just fineЯ не буду беспокоиться от тебе, с тобой всё будет отлично.
Take my thoughts with you, and when you look behindВозьми с собой мои мысли, а когда ты оглянешься,
You will surely see a face that you recognizeТы обязательно увидишь лицо, которое узнаешь.
--
You're not alone, I'll wait till the end of timeТы не одна, я буду ждать до конца времён,
Open your mind, surely it's plain to seeОткрой разум, это же очевидно...
You're not alone, I'll wait till the end of time for youТы не одна, я буду ждать тебя до конца времён.
Open your mind, surely there's time to be with meОткрой разум, настанет время для нас с тобой...
--
It is the distance, that makes life a little hardРасстояние немного усложняет жизнь.
Two minds that once were close, now so many miles apartДве души, которые однажды были близки, теперь разделяют многие мили.
I will not falter though, I'll hold on till you're homeНо я не всё равно не дрогну, я буду держаться, пока ты не будешь дома
Safely back where you belong, and see how our love has grownВ безопасности, здесь твоё место, и не увидишь, насколько сильней стала наша любовь.
--
You're not alone, I'll wait till the end of timeТы не одна, я буду ждать до конца времён,
Open your mind, surely it's plain to seeОткрой разум, это же очевидно...
You're not alone, I'll wait till the end of time for youТы не одна, я буду ждать тебя до конца времён.
Open your mind, surely there's time to be with meОткрой разум, настанет время для нас с тобой...
--
Oohhoouaahh...Оооааа...
--
You're not alone, I'll wait till the end of timeТы не одна, я буду ждать до конца времён,
Open your mind, surely it's plain to seeОткрой разум, это же очевидно...
You're not alone, (you're not alone) I'll wait till the end of time for youТы не одна , я буду ждать тебя до конца времён.
Open your mind, (open your mind) surely there's time to be with meОткрой разум , настанет время для нас с тобой...
--
You're not alone, (you're not alone...) I'll wait till the end of timeТы не одна , я буду ждать до конца времён,
Open your mind, (open your mind...) baby it's time to be with meОткрой разум, это же очевидно...
You're not alone, (you're not alone...) I'll wait till the end of time for youТы не одна , я буду ждать тебя до конца времён.
Open your mind, (open your mind...) baby there's time for me and you (and you...)Открой разум
--

You're Not Alone

(оригинал)
In a way it’s all
A matter of time
I will not worry for you
You’ll be just fine
Take my thoughts with you
And when you look behind
You will surely see
A face that you recognize
You’re not alone
Open your mind
Surely it’s plain to see
You’re not alone
I’ll wait 'til the end of time
Open your mind
Baby there’s time for me and you
You’re not alone
I’ll wait 'til the end of time
Open your mind
Surely it’s plain to see
It is the distance
That makes life a little hard
Two minds that once were close
Now so many miles apart
I will not falter though
I’ll hold on 'til you’re home
Safely back where you belong
See how our love has grown
You’re not alone
I’ll wait 'til the end of time
Open your mind
Surely it’s plain to see
You’re not alone
I’ll wait 'til the end of time
Open your mind
Baby there’s time for me and you
You’re not alone
I’ll wait 'til the end of time
Open your mind
Surely it’s plain to see
You’re not alone
You’re not alone
I’ll wait 'til the end of time
Open your mind
Surely there’s time to be with me

Вы Не Одиноки

(перевод)
В некотором смысле это все
Вопрос времени
я не буду волноваться за тебя
Вы будете в порядке
Возьми мои мысли с собой
И когда ты оглядываешься назад
Вы обязательно увидите
Лицо, которое вы узнаете
Ты не одинок
Открой свой разум
Конечно, это ясно видно
Ты не одинок
Я подожду до конца времен
Открой свой разум
Детка, есть время для меня и тебя
Ты не одинок
Я подожду до конца времен
Открой свой разум
Конечно, это ясно видно
Это расстояние
Это усложняет жизнь
Два разума, которые когда-то были рядом
Теперь так много миль друг от друга
Я не буду колебаться, хотя
Я буду держаться, пока ты не будешь дома
Безопасно вернуться туда, где вы принадлежите
Посмотрите, как выросла наша любовь
Ты не одинок
Я подожду до конца времен
Открой свой разум
Конечно, это ясно видно
Ты не одинок
Я подожду до конца времен
Открой свой разум
Детка, есть время для меня и тебя
Ты не одинок
Я подожду до конца времен
Открой свой разум
Конечно, это ясно видно
Ты не одинок
Ты не одинок
Я подожду до конца времен
Открой свой разум
Конечно, есть время, чтобы быть со мной
Рейтинг перевода: 5.0/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Your Love (9PM) ft. Topic, A7S 2021
9 PM - Till I Come 1998
Ecstasy 2005
My Everything 2009
The Summer 2005
Let You Go ft. Schiller 2001
The Fields of Love 2005
9 PM 'Till I Come 2005
Black Nights 2004
Made of Glass 2007
Hold You 2005
Friendships (Lost My Love) ft. Leony, ATB 2020
Don't Stop 1999
Desperate Religion 2007
Marrakech 2005
9PM (Till I Come) 1999
Here with Me 2005
Move On ft. JanSoon 2011
The Autumn Leaves 2004
You're The Last Thing I Need 2021

Тексты песен исполнителя: ATB