Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mad Sounds, исполнителя - Arctic Monkeys. Дата выпуска: 08.09.2013
Язык песни: Английский
Mad Sounds(оригинал) | Безумные звуки(перевод на русский) |
| Mad sounds in your ears, they make you feel alright, | Безумные звуки в твоих ушах, они успокаивают тебя, |
| They bring you back to life. | Они возвращают тебя к жизни. |
| Mad sounds in your ears, | Безумные звуки в твоих ушах, |
| They make you get up and dance, | Они заставляют тебя подняться и пуститься в пляс, |
| They make you get up, | Они заставляют тебя подняться, |
| Yeah, they make you get up. | Да, они заставляют тебя подняться. |
| - | - |
| Love buckles under the strain of those wild nights, | Любовь прогибается под гнётом этих диких ночей, |
| Run but you cannot hide. | Беги, но тебе не спрятаться. |
| Mad sounds in your ears, | Безумные звуки в твоих ушах, |
| They make you get up and dance, | Они заставляют тебя подняться и пуститься в пляс, |
| They make you get up, | Они заставляют тебя подняться, |
| All night long they reappear, | Всю ночь они возвращаются снова и снова, |
| They make you get up and dance, | Они заставляют тебя подняться и пуститься в пляс, |
| Yeah, they make you get up. | Да, они заставляют тебя подняться. |
| - | - |
| Suppose you've gotta do what you gotta do, | Полагаю, ты должна делать то, что должна, |
| We just weren't feeling how we wanted to, | Мы ощущали себя не так, как хотелось бы, |
| You sit and try sometimes | Порой ты садишься и стараешься, |
| But you just can't figure out that went wrong. | Но не можешь понять, что же пошло не так. |
| Then out of nowhere somebody comes and hits you with an | Но потом из ниоткуда появляется некто и поражает тебя |
| Ooh la la la la... | О-ля-ля-ля... |
| - | - |
| Ooh la la la la... | О-ля-ля-ля, |
| You got those mad sounds in your ears | В твоих ушах безумные звуки, |
| To make you get up and dance, | Чтобы ты встала и пустилась в пляс, |
| Mad sounds in your ears, | Безумные звуки в твоих ушах, |
| They make you get up and dance. | Они заставляют тебя подняться и пуститься в пляс. |
Mad Sounds(оригинал) |
| Mad sounds in your ears |
| Make you feel alright |
| They bring you back to life |
| Mad sounds in your ears |
| Make you get up and dance |
| Make you get up |
| Yeah, they make you get up |
| Love buckles under the strain |
| Of those wild nights |
| Run but you can not hide |
| Mad sounds, in your ears |
| Make you get up and dance |
| Make you get up |
| All night long they reappear |
| Make you get up and dance |
| Yeah they make you get up |
| Suppose you've gotta do what you've gotta do |
| We just weren't feeling how we wanted to |
| You sit and try sometimes |
| But you just can’t figure out what went wrong |
| Then out of nowhere, somebody comes and hits you with a |
| Ooh la la la |
| Ooh la la la |
| Ooh la la la, ooh |
| You got those mad sounds in your ears |
| To make you get up and dance |
| Mad sounds in your ears |
| They make you get up and dance |
| Well don’t they make you get up |
| Yeah they make you get up |
Безумные Звуки(перевод) |
| Безумные звуки в ушах |
| Заставьте вас чувствовать себя хорошо |
| Они возвращают вас к жизни |
| Безумные звуки в ушах |
| Заставьте вас встать и танцевать |
| заставить вас встать |
| Да, они заставляют тебя вставать |
| Любовь пряжки под напряжением |
| Из тех диких ночей |
| Беги, но ты не можешь спрятаться |
| Безумные звуки в ушах |
| Заставьте вас встать и танцевать |
| заставить вас встать |
| Всю ночь они снова появляются |
| Заставьте вас встать и танцевать |
| Да, они заставляют тебя вставать |
| Предположим, вы должны делать то, что должны делать |
| Мы просто не чувствовали, как мы хотели |
| Вы сидите и пытаетесь иногда |
| Но вы просто не можете понять, что пошло не так |
| Затем из ниоткуда кто-то приходит и бьет вас |
| о ла ла ла |
| о ла ла ла |
| Ох ла ла ла, ох |
| У тебя в ушах эти безумные звуки |
| Чтобы заставить вас встать и танцевать |
| Безумные звуки в ушах |
| Они заставляют вас вставать и танцевать |
| Ну разве они не заставят тебя встать |
| Да, они заставляют тебя вставать |