Перевод текста песни Good Guys - Aqua

Good Guys - Aqua
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Good Guys, исполнителя - Aqua.
Дата выпуска: 31.12.1999
Язык песни: Английский

Good Guys

(оригинал)

Хорошие парни

(перевод на русский)
You dream a dreamТы видишь сон,
But you never wake upНо ты никогда не проснёшься.
You're so afraidТы так боишься,
That the dream is overЧто этот сон закончится.
--
Open your eyes and you'll seeОткрой свои глаза и ты увидишь...
Daydreaming won't concur meМечтатели не согласятся со мной,
Won't concur me, no it won't concur meНе согласятся со мной, нет, не согласятся со мной...
--
Cause only the good guys can get, what they're coming forВедь только хорошие парни могут получить то, за чем пришли,
And all of the dreamers must take, what's apartА все эти мечтатели должны будут взять то, что останется.
Only the good guys receive, what they came here forТолько хорошие парни получат то, за чем пришли,
And all of you dreamers, will leave with a broken heartА все эти мечтатели останутся с разбитым сердцем.
--
RealityРеальность -
You better face itЛучше смотреть правде в глаза.
Your blood is redТвоя кровь красна,
One bite, you'll taste itОдин укус — и ты распробуешь её.
--
Open your eyes and you'll seeОткрой свои глаза и ты увидишь...
Daydreaming won't concur meМечтатели не согласятся со мной,
Won't concur me, no it won't concur meНе согласятся со мной, нет, не согласятся со мной...
--
Cause only the good guys can get, what they're coming forВедь только хорошие парни могут получить то, за чем пришли,
And all of the dreamers must take, what's apartА все эти мечтатели должны будут взять то, что останется.
Only the good guys receive, what they came here forТолько хорошие парни получат то, за чем пришли,
And all of you dreamers, will leave with a broken heartА все эти мечтатели останутся с разбитым сердцем.
--
Cause only the good guys can get, what they're coming forВедь только хорошие парни могут получить то, за чем пришли,
And all of the dreamers must take, what's apartА все эти мечтатели должны будут взять то, что останется.
Only the good guys receive, what they came here forТолько хорошие парни получат то, за чем пришли,
And all of you dreamers, will leave with a broken heartА все эти мечтатели останутся с разбитым сердцем.
--
Only the good guys can get, what they're coming forВедь только хорошие парни могут получить то, за чем пришли,
And all of the dreamers must take, what's apartА все эти мечтатели должны будут взять то, что останется.
Only the good guys receive, what they came here forТолько хорошие парни получат то, за чем пришли,
And all of you dreamers, will leave with a broken heartА все эти мечтатели останутся с разбитым сердцем.

Good Guys

(оригинал)
You dream a dream
But you never wake up You’re so afraid
That the dream is over
Open your eyes and you’ll see
Daydreaming won’t concur me Won’t concur me, no it won’t concur me Cause only the good guys can get, what they’re coming for
And all of the dreamers must take, what’s apart
Only the good guys receive, what they came here for
And all of you dreamers, will leave with a broken heart
Reality
You better face it Your blood is red
One bite, you’ll taste it Open your eyes and you’ll see
Daydreaming won’t concur me Won’t concur me, no it won’t concur me Cause only the good guys can get, what they’re coming for
And all of the dreamers must take, what’s apart
Only the good guys receive, what they came here for
And all of you dreamers, will leave with a broken heart
Cause only the good guys can get, what they’re coming for
And all of the dreamers must take, what’s apart
Only the good guys receive, what they came here for
And all of you dreamers, will leave with a broken heart
Only the good guys can get, what they’re coming for
And all of the dreamers must take, what’s apart
Only the good guys receive, what they came here for
And all of you dreamers, will leave with a broken heart

Хорошие Ребята

(перевод)
Тебе снится сон
Но ты никогда не просыпаешься Ты так боишься
Что мечта окончена
Открой глаза, и ты увидишь
Мечты не согласятся со мной Не согласятся со мной, нет, это не согласятся со мной Потому что только хорошие парни могут получить то, за чем они идут
И все мечтатели должны взять то, что в разлуке
Только хорошие парни получают то, за чем сюда пришли
И все вы, мечтатели, уйдете с разбитым сердцем
реальность
Тебе лучше взглянуть правде в глаза. Твоя кровь красная.
Один укус, ты попробуешь это, открой глаза, и ты увидишь
Мечты не согласятся со мной Не согласятся со мной, нет, это не согласятся со мной Потому что только хорошие парни могут получить то, за чем они идут
И все мечтатели должны взять то, что в разлуке
Только хорошие парни получают то, за чем сюда пришли
И все вы, мечтатели, уйдете с разбитым сердцем
Потому что только хорошие парни могут получить то, за чем они пришли.
И все мечтатели должны взять то, что в разлуке
Только хорошие парни получают то, за чем сюда пришли
И все вы, мечтатели, уйдете с разбитым сердцем
Только хорошие парни могут получить то, за чем они пришли
И все мечтатели должны взять то, что в разлуке
Только хорошие парни получают то, за чем сюда пришли
И все вы, мечтатели, уйдете с разбитым сердцем
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Barbie Girl 2008
Roses Are Red 2017
Lennon, McCartney: All You Need Is Love ft. Enrique Iglesias, Aqua, Eurythmics 2020
My Oh My 1996
My Mamma Said 2008
Turn Back Time 2008
Doctor Jones 2008
Lollipop (Candyman) 2008
Around The World 2008
Cartoon Heroes 2008
Good Morning Sunshine 2008
We Belong To The Sea 2008
Aquarius 2008
Back To The 80's 2008
Halloween 2008
Heat Of The Night 1996
Bumble Bees 1999
Calling You 1996
Be A Man 2009
Playmate To Jesus 2010

Тексты песен исполнителя: Aqua