Перевод текста песни Doctor Jones - Aqua

Doctor Jones - Aqua
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Doctor Jones, исполнителя - Aqua.
Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Английский

Doctor Jones

(оригинал)

Доктор Джонс*

(перевод на русский)
Sometimes, the feeling is rightНаступает момент, тебе пятнадцать лет,
You fall in love for the first timeИ ты впервые влюбляешься.
Heartbeat, and kisses so sweetСердце бешено стучит, поцелуй на губах горит,
Summertime love in the moonlightПод луной любовью всю ночь занимаешься.
--
Ah-yippie-yi-yuАх-юппи-йи-йу
Ah-yippie-yi-yeahАх-юппи-йи-да
Ah-yippie-yi-yu-ahАх-юппи-йи-йу-ах
--
Now the summer is goneВот уж и лето прошло,
You had to go back homeДолжен ты ехать домой.
Please come and see me againТы уходи, уезжай далеко,
I never felt more aloneНо возвращайся за мной
--
Baby, I am missing youДетка, я скучаю вновь,
I want you by my sideХочу, чтобы ты был со мной.
And I hope you'll miss me tooВедь ты мне как родная кровь,
Come back and stayПриди ко мне.
I think about you every dayЯ думаю лишь о тебе,
I really want you tooТы снишься даже мне во сне.
You swept my feet right off the ground, you're the love I foundТы держишь меня на руках и я в облаках.
--
Doctor Jones, Jones, Calling Doctor JonesДоктор Джонс, Джонс, я зову тебя.
Doctor Jones, Doctor Jones, Get up now (Wake up now)Доктор Джонс, Доктор Джонс, вставай же .
--
Doctor Jones, Jones, Calling Doctor JonesДоктор Джонс, Джонс, я зову тебя.
Doctor Jones, Doctor Jones, Wake up now (Wake up now)Доктор Джонс, Доктор Джонс, вставай же .
--
Ah-yippie-yi-yuАх-юппи-йи-йу
Ah-yippie-yi-yeahАх-юппи-йи-да
Ah-yippie-yi-yu-ahАх-юппи-йи-йу-ах
--
Ah-yippie-yi-yuАх-юппи-йи-йу
Ah-yippie-yi-yeahАх-юппи-йи-да
Ah-yippie-yi-yu-ahАх-юппи-йи-йу-ах
--
All I think of is you, and all of the things we hadТы застрял у меня в голове, ты дал мне целый мир.
Doctor, what can I do?Почему не могу я приехать к тебе,
Why does it have to be like that?Мой любимый кумир?
--
Baby, I am missing youДетка, я скучаю вновь,
I want you by my sideХочу, чтобы ты был со мной.
And I hope you'll miss me tooВедь ты мне как родная кровь,
Come back and stayПриди ко мне.
I think about you every dayЯ думаю лишь о тебе,
I really want you tooТы снишься даже мне во сне.
You swept my feet right off the ground, you're the love I foundТы держишь меня на руках и я в облаках.
--
Doctor Jones, Jones, Calling Doctor JonesДоктор Джонс, Джонс, я зову тебя.
Doctor Jones, Doctor Jones, Get up now (Wake up now)Доктор Джонс, Доктор Джонс, вставай же .
--
Doctor Jones, Jones, Calling Doctor JonesДоктор Джонс, Джонс, я зову тебя.
Doctor Jones, Doctor Jones, Wake up now (Wake up now)Доктор Джонс, Доктор Джонс, вставай же .
--
Ah-yippie-yi-yuАх-юппи-йи-йу
Ah-yippie-yi-yeahАх-юппи-йи-да
Ah-yippie-yi-yu-ahАх-юппи-йи-йу-ах
--
Ah-yippie-yi-yuАх-юппи-йи-йу
Ah-yippie-yi-yeahАх-юппи-йи-да
Ah-yippie-yi-yu-ahАх-юппи-йи-йу-ах
--
Please, please cure meПрошу, прошу, исцели меня.
Please, please cure meУмоляю, требую, вылечи меня.
Please, please cure meВзываю к тебе, повторяю:
Please, please cure meИзбавь, избавь меня от одиночества.
--
Doctor Jones, Jones — (Wake up now)Доктор Джонс, Джонс — .
Doctor Jones, Jones — (Wake up now)Доктор Джонс, Джонс — .
Doctor Jones, Jones — (Wake up now)Доктор Джонс, Джонс — .
Doctor Jones, Jones,Доктор Джонс, Джонс,
Wake up now!Очнись, наконец!
--
Ah-yippie-yi-yuАх-юппи-йи-йу
Ah-yippie-yi-yeahАх-юппи-йи-да
Ah-yippie-yi-yu-ahАх-юппи-йи-йу-ах
--
Ah-yippie-yi-yuАх-юппи-йи-йу
Ah-yippie-yi-yeahАх-юппи-йи-да
Ah-yippie-yi-yu-ahАх-юппи-йи-йу-ах
--
Doctor Jones, Jones, Calling Doctor JonesДоктор Джонс, Джонс, я зову тебя.
Doctor Jones, Doctor Jones, Get up now (Wake up now)Доктор Джонс, Доктор Джонс, вставай же .
--
Doctor Jones, Jones, Calling Doctor JonesДоктор Джонс, Джонс, я зову тебя.
Doctor Jones, Doctor Jones, Wake up now (Wake up now)Доктор Джонс, Доктор Джонс, вставай же .
--

Doctor Jones

(оригинал)
Sometimes, the feeling is right
You fall in love for the first time
Heartbeat, and kisses so sweet
Summer time love in the moonlight
Now the summer is gone, you have to go back home
Please come and see me again, I never felt more alone
Baby, I’m missing you
I want you by my side
And I hope you miss me too
Come back and stay
I think about you every day
I really want you too
You swept my feet right off the ground, you’re the love I found
Doctor Jones, Jones
Calling Doctor Jones
Doctor Jones, Doctor Jones
Get up now
Wake up now
Doctor Jones, Jones
Calling Doctor Jones
Doctor Jones, Doctor Jones
Wake up now
Wake up now
All I think of is you
And all of the things we had
Doctor, what can I do?
Why does it have to be like that?
Baby, I’m missing you
I want you by my side
And I hope you’ll miss me too
Come back and stay
I think about you every day
I really want you to
You swept my feet right off the ground, you’re the love I found
Doctor Jones, Jones
Calling Doctor Jones
Doctor Jones, Doctor Jones
Get up now
Wake up now
Doctor Jones, Jones
Calling Doctor Jones
Doctor Jones, Doctor Jones
Wake up now
Wake up now
Please, please, cure me
Please, please, cure me
Please, please, cure me
Please, please, cure me
Doctor Jones, Jones
Wake up now
Doctor Jones, Jones
Wake up now
Doctor Jones, Jones
Wake up now
Doctor Jones, Jones
Wake up now
Doctor Jones, Jones
Calling Doctor Jones
Doctor Jones, Doctor Jones
Get up now
Wake up now
Doctor Jones, Jones
Calling Doctor Jones
Doctor Jones, Doctor Jones
Wake up now
Wake up now

Доктор Джонс

(перевод)
Иногда правильное чувство
Вы влюбляетесь в первый раз
Сердцебиение и поцелуи такие сладкие
Летняя любовь в лунном свете
Теперь лето ушло, ты должен вернуться домой
Пожалуйста, приходите ко мне снова, я никогда не чувствовал себя более одиноким
Детка, я скучаю по тебе
Я хочу чтобы ты был на моей стороне
И я надеюсь, ты тоже скучаешь по мне
Вернись и останься
Я думаю о тебе каждый день
Я тоже очень хочу тебя
Ты смел мои ноги прямо с земли, ты любовь, которую я нашел
Доктор Джонс, Джонс
Вызов доктора Джонса
Доктор Джонс, доктор Джонс
Вставай сейчас
Проснуться сейчас
Доктор Джонс, Джонс
Вызов доктора Джонса
Доктор Джонс, доктор Джонс
Проснуться сейчас
Проснуться сейчас
Все, о чем я думаю, это ты
И все, что у нас было
Доктор, что я могу сделать?
Почему это должно быть так?
Детка, я скучаю по тебе
Я хочу чтобы ты был на моей стороне
И я надеюсь, ты тоже будешь скучать по мне
Вернись и останься
Я думаю о тебе каждый день
Я действительно хочу, чтобы ты
Ты смел мои ноги прямо с земли, ты любовь, которую я нашел
Доктор Джонс, Джонс
Вызов доктора Джонса
Доктор Джонс, доктор Джонс
Вставай сейчас
Проснуться сейчас
Доктор Джонс, Джонс
Вызов доктора Джонса
Доктор Джонс, доктор Джонс
Проснуться сейчас
Проснуться сейчас
Пожалуйста, пожалуйста, вылечи меня
Пожалуйста, пожалуйста, вылечи меня
Пожалуйста, пожалуйста, вылечи меня
Пожалуйста, пожалуйста, вылечи меня
Доктор Джонс, Джонс
Проснуться сейчас
Доктор Джонс, Джонс
Проснуться сейчас
Доктор Джонс, Джонс
Проснуться сейчас
Доктор Джонс, Джонс
Проснуться сейчас
Доктор Джонс, Джонс
Вызов доктора Джонса
Доктор Джонс, доктор Джонс
Вставай сейчас
Проснуться сейчас
Доктор Джонс, Джонс
Вызов доктора Джонса
Доктор Джонс, доктор Джонс
Проснуться сейчас
Проснуться сейчас
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Barbie Girl 2008
Roses Are Red 2017
Lennon, McCartney: All You Need Is Love ft. Enrique Iglesias, Aqua, Eurythmics 2020
My Oh My 1996
My Mamma Said 2008
Turn Back Time 2008
Lollipop (Candyman) 2008
Around The World 2008
Cartoon Heroes 2008
Good Morning Sunshine 2008
We Belong To The Sea 2008
Aquarius 2008
Back To The 80's 2008
Halloween 2008
Heat Of The Night 1996
Bumble Bees 1999
Calling You 1996
Be A Man 2009
Playmate To Jesus 2010
Didn't I 1996

Тексты песен исполнителя: Aqua