Перевод текста песни Around The World - Aqua

Around The World - Aqua
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Around The World, исполнителя - Aqua.
Дата выпуска: 31.12.2008
Язык песни: Английский

Around the World

(оригинал)

Объехала весь мир

(перевод на русский)
I've been around the world — Hey, heyЯ объехала весь мир, хей, хей!
I've been around the world — Hey, heyЯ объехала весь мир, хей, хей!
--
In the kitchen where I'm cooking what is good for meНа кухне, где я готовлю то, что хорошо для меня,
Spices from the globeСпеции с лица Земли.
Little by little it's the finest mealПостепенно получается вкуснейшее блюдо.
It's appetite for hope — come and seeУ меня жажда надежды — приходите и убедитесь.
--
You mix it all together in your dreamsВы смешиваете их в своих мечтах,
Ingredients from the seven seasИнгредиенты с семи морей,
And I'm realizing things ain't what they seemИ я понимаю, что всё не то, чем кажется.
That's the riddle of itВ этом вся загадка,
That's the spirit of itВ этом весь дух,
That's the power of lifeВ этом сила жизни.
--
I've been around the world (Round the world)Я объехала весь мир ,
And I've seen it all (Seen it all)Я видела всё ,
I've been around the world (Round the world)Я объехала весь мир .
The sun will always rise and fallСолнце всегда будет вставать и заходить.
I've been around the world (Round the world)Я объехала весь мир ,
And I want you to see (Seen it all)Я видела всё ,
I've been the only girl (Round the world)Я была единственной девушкой ,
All surrounded by mysteryОкружённой тайной.
--
In the living room I'm cleaning up from top to floorВ гостиной я убираю от пола до потолка
The place I love the mostМесто, которое я люблю больше всего.
The wall is covered up with all my souvenirsСтена увешана моими сувенирами,
I've got from coast to coast — come and seeКоторые я собирала от побережья до побережья — приходите и убедитесь.
--
You mix it all together in your dreamsВы смешиваете их в своих мечтах,
Ingredients from the seven Seas andИнгредиенты с семи морей,
I'm realizing things ain't what they seemИ я понимаю, что всё не то, чем кажется.
That's the riddle of itВ этом вся загадка,
That's the spirit of itВ этом весь дух,
That's the power of lifeВ этом сила жизни.
--
I've been around the world (Round the world)Я объехала весь мир ,
And I've seen it all (Seen it all)Я видела всё ,
I've been around the world (Round the world)Я объехала весь мир .
The sun will always rise and fallСолнце всегда будет вставать и заходить.
I've been around the world (Round the world)Я объехала весь мир ,
And I want you to see (Seen it all)Я видела всё ,
I've been the only girl (Round the world)Я была единственной девушкой ,
All surrounded by mysteryОкружённой тайной.
--
I'm still coming aroundЯ всё ещё здесь,
I keep chasing dreamsЯ всё ещё гонюсь за мечтами.
Girl, I keep coming around — Hey, HeyДевочка, я всё ещё здесь, хей, хей!
I keep coming aroundЯ всё ещё здесь,
And I can never stopИ я никогда не остановлюсь.
Girl, I keep coming aroundДевочка, я всё ещё здесь,
Cause if I do I'll walkПотому что, если я остановлюсь, я уеду
Around around — around the worldВ круго-круго-кругосветное путешествие.
--
I've been around the world (Round the world)Я объехала весь мир ,
Hey hey (Seen it all)Хей, хей ,
I've been around the world (Round the world)Я объехала весь мир ,
All surrounded by mysteryОкружённая тайной.
I've been around the world (Round the world)Я объехала весь мир ,
And I've seen it all (Seen it all)Я видела всё ,
I've been around the world (Round the world)Я объехала весь мир .
The sun will always rise and fallСолнце всегда будет вставать и заходить.

Around The World

(оригинал)
I've been around the world - hey, hey
I've been around the world - hey, hey
In the kitchen where I'm cooking what is good for me
Spices from the globe
Little by little it's the finest meal
It's appetite for hope - come and see
You mix it all together in your dreams
Ingredients from the Seven Seas and
I'm realizing things ain't what they seem
That's the riddle of it
That's the spirit of it
That's the power of life
I've been around the world (Round the world)
And I've seen it all (Seen it all)
I've been around the world (Round the world)
The sun will always rise and fall
I've been around the world (Round the world)
And I want you to see (Seen it all)
I've been the only girl (Round the world)
All surrounded by mystery
In the living room I'm cleaning up from top to floor
The place I love the most
The wall is covered up with all my souvenirs
I've got from coast to coast - come and see
You mix it all together in your dreams
Ingredients from the Seven Seas and
I'm realizing things ain't what they seem
That's the riddle of it
That's the spirit of it
That's the power of life
I've been around the world (Round the world)
And I've seen it all (Seen it all)
I've been around the world (Round the world)
The sun will always rise and fall
I've been around the world (Round the world)
And I want you to see (Seen it all)
I've been only girl (Round the world)
All surrounded by mystery
I'm still coming around
I keep chasing dreams
Girl, I keep coming around - hey, hey
I keep coming around
And I can never stop
Girl, I keep coming around
Cause if I do I'll walk
Around around - hmm, around the world
I've been around the world (Round the world)
Hey, hey (Seen it all)
I've been around the world (Round the world)
All surrounded by mystery
I've been around the world (Round the world)
And I've seen it all (Seen it all)
I've been around the world (Round the world)
The sun will always rise and fall
Round the world

вокруг света

(перевод)
Я был во всем мире - эй, эй
Я был во всем мире - эй, эй
На кухне, где я готовлю то, что полезно для меня.
Специи со всего мира
Понемногу это лучшая еда
Это аппетит к надежде - иди и смотри
Вы смешиваете все это во сне
Ингредиенты семи морей и
Я понимаю, что все не так, как кажется
Это загадка
Это дух этого
Это сила жизни
Я был во всем мире (Вокруг света)
И я все это видел (все это видел)
Я был во всем мире (Вокруг света)
Солнце всегда будет подниматься и опускаться
Я был во всем мире (Вокруг света)
И я хочу, чтобы ты увидел (видел все это)
Я была единственной девушкой (Вокруг света)
Все окружено тайной
В гостиной я убираюсь сверху до пола
Место, которое я люблю больше всего
Стена покрыта всеми моими сувенирами
У меня есть от побережья до побережья - иди и смотри
Вы смешиваете все это во сне
Ингредиенты семи морей и
Я понимаю, что все не так, как кажется
Это загадка
Это дух этого
Это сила жизни
Я был во всем мире (Вокруг света)
И я все это видел (все это видел)
Я был во всем мире (Вокруг света)
Солнце всегда будет подниматься и опускаться
Я был во всем мире (Вокруг света)
И я хочу, чтобы ты увидел (видел все это)
Я была единственной девушкой (вокруг света)
Все окружено тайной
я все еще прихожу
Я продолжаю преследовать мечты
Девушка, я продолжаю приходить - эй, эй
я продолжаю приходить
И я никогда не смогу остановиться
Девушка, я продолжаю приходить
Потому что, если я это сделаю, я пойду
Вокруг - хм, по всему миру
Я был во всем мире (Вокруг света)
Эй, эй (видел все это)
Я был во всем мире (Вокруг света)
Все окружено тайной
Я был во всем мире (Вокруг света)
И я все это видел (все это видел)
Я был во всем мире (Вокруг света)
Солнце всегда будет подниматься и опускаться
Вокруг света
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Barbie Girl 2008
Roses Are Red 2017
Lennon, McCartney: All You Need Is Love ft. Enrique Iglesias, Aqua, Eurythmics 2020
My Oh My 1996
My Mamma Said 2008
Turn Back Time 2008
Doctor Jones 2008
Lollipop (Candyman) 2008
Cartoon Heroes 2008
Good Morning Sunshine 2008
We Belong To The Sea 2008
Aquarius 2008
Back To The 80's 2008
Halloween 2008
Heat Of The Night 1996
Bumble Bees 1999
Calling You 1996
Be A Man 2009
Playmate To Jesus 2010
Didn't I 1996

Тексты песен исполнителя: Aqua