Перевод текста песни Kathy's Song - Apoptygma Berzerk, VNV Nation

Kathy's Song (оригинал)

'Initiate access procedures'…
'Manual scan complete'…
'Please enter your control access code'…
'Access granted'
Oh my love, it’s time
You know how it feels
You read between the lines
You know me better than I do
I lost again, my friend
You know I’m not a saint
You knew it all this time
Still you’ve been waiting for me here…
Oh my love, it’s time
You know how it feels
You read between the lines
And know me better than I do
I’m lost again my friend
You know I’m not a saint
You’ve known it all this time
Still you’ve been waiting for me here…
'Connecting to neural net'
Come lie next to me Know why, you and me are one
Come lie next to me No lies, you and me are one
(Please) Come lie next to me Know why, you and me are one
Come lie next to me No lies, you and me are one…
You know I’m not a saint…

Песня Кэти (перевод)

«Инициировать процедуры доступа»…
«Ручное сканирование завершено»…
«Пожалуйста, введите код доступа к управлению»…
'Доступ предоставлен'
О, любовь моя, пора
Вы знаете, каково это
Вы читаете между строк
Ты знаешь меня лучше, чем я
Я снова проиграл, мой друг
Вы знаете, что я не святой
Вы знали это все это время
Тем не менее ты ждал меня здесь ...
О, любовь моя, пора
Вы знаете, каково это
Вы читаете между строк
И знай меня лучше, чем я
Я снова потерялся, мой друг
Вы знаете, что я не святой
Вы знали это все это время
Тем не менее ты ждал меня здесь ...
"Подключение к нейронной сети"
Давай ляг рядом со мной Знай почему, ты и я едины
Давай ляг рядом со мной Нет лжи, ты и я едины
(Пожалуйста) Ложись рядом со мной Знай почему, ты и я едины
Иди, ляг рядом со мной Нет лжи, ты и я одно целое ...
Ты знаешь, я не святой…