Перевод текста песни Burning Heretic - Apoptygma Berzerk, Ancient Methods

Burning Heretic - Apoptygma Berzerk, Ancient Methods
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Burning Heretic, исполнителя - Apoptygma Berzerk. Песня из альбома SDGXXV, в жанре Электроника
Дата выпуска: 31.07.2019
Лейбл звукозаписи: Pitch Black Drive
Язык песни: Английский

Burning Heretic

(оригинал)

Горящий еретик

(перевод на русский)
I see the sinners sufferingЯ вижу, как мучаются грешники,
I hear them screaming and I watch them burn and dieЯ слышу, как они кричат, и смотрю, как они горят и умирают.
It ain't looking good but never mindНе очень красивое зрелище, но кого это интересует?
Cause now they'll fade awayВедь они все постепенно исчезнут…
--
The inquisition has done its jobСвятая инквизиция сделала свое дело.
The dead's askew, just blowing in the windМертвецы скривились, ветер развевает их прах.
Their hearts were black and full of sinИх сердца были черными и полными греха,
But now they'll fade awayНо теперь они все постепенно исчезнут…
--

Burning Heretic

(оригинал)
I see the sinners suffering
I hear them screaming and I watch them burn and die
It ain"t looking good but never mind
«Cuz now they fade away…
The inquisition has done its job
The dead skews just a-blowing in the wind
Their hearts were black and full of sin
And now they fade away…

Горящий Еретик

(перевод)
Я вижу грешников, страдающих
Я слышу их крики и смотрю, как они горят и умирают
Это не выглядит хорошо, но неважно
«Потому что теперь они исчезают…
Инквизиция сделала свое дело
Мертвые перекосы просто дуют на ветру
Их сердца были черными и полными греха
А теперь они исчезают…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cambodia 2019
Burnin' Heretic 2019
Shine On 2019
A German Love 2016
Bitch 2019
Shadow 2019
Being ft. Ancient Methods 2016
Fade to Black 2014
In This Together 2019
Non-Stop Violence 2019
Love To Blame 2019
Until the End of the World 2019
You Keep Me From Breaking Apart 2019
Love Never Dies (Part 1) 2019
Kathy's Song 2019
Lost In Translation 2019
Back On Track ft. Anneli Drecker 2019
Mercy Kill 2019
Maze ft. Mortiis, Kurt Ebelhäuser 2019
Into The Unknown 2019

Тексты песен исполнителя: Apoptygma Berzerk
Тексты песен исполнителя: Ancient Methods