Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Länger bleiben, исполнителя - AnnenMayKantereit. Песня из альбома Alles nix konkretes, в жанре ИндиLänger Bleiben(оригинал) | Останься подольше(перевод на русский) |
| [Strophe 1:] | [Куплет 1:] |
| Die nächste Bahn kommt erst in ner Stunde | Следующий поезд придет только через час. |
| Komm ich hol noch ne Runde | Давай я достану нам еще порцию. |
| Und ich muss auch früh raus | Да мне тоже рано вставать, |
| Das ist keine gute Ausrede | Это никудышная отговорка. |
| Und bei dem Regen will ich eh nicht nach Hause gehen | И я тоже не хочу в дождь идти домой, |
| Du kannst gern mal nach draußen sehen | Только посмотри на улицу. |
| Das ist ne' viel bessere Ausrede als deine | Эта отговорка намного лучше твоей, |
| Du weißt was ich meine | Ты знаешь, о чем я. |
| - | - |
| [Pre-Chorus:] | [Распевка:] |
| Und du musst nicht | И ты не обязана, |
| Aber du könntest | Но ты могла бы |
| Noch n' bisschen | Еще ненадолго |
| Länger bleiben | Со мной остаться. |
| - | - |
| [Chorus: x2] | [Припев: 2x] |
| Willst du nicht länger bleiben | Может, останешься еще немного? |
| Das ist echt kein Problem | Это правда не проблема. |
| Willst du nicht länger bleiben | Не хочешь остаться еще немного? |
| Und warum willst du jetzt schon gehen | Зачем тебе уходить уже сейчас? |
| - | - |
| [Strophe 2:] | [Куплет 2:] |
| Soll ich noch kurz zum Kiosk gehen | Сейчас быстро схожу в киоск, |
| Und dann kauf ich so ne billige Flasche Wein | Куплю там дешевого вина, |
| Und die trinken wir zu zweit | И мы выпьем его вдвоем, |
| Und dann rauchen wir am Fenster | А потом будем курить у окна. |
| Aber wir müssen ein bisschen leiser sein | Но надо быть тише, |
| Sonst wacht mein Mitbewohner auf | Чтобы не проснулся мой сожитель, |
| Und dann will der auch was trinken | А то он тоже захочет чего-нибудь выпить. |
| Und du probierst schon den ganzen Abend zu gehen, ohne das es komisch ist | И ты весь вечер пытаешься уйти так, чтобы это не выглядело странно, |
| Aber ich sorg schon dafür, dass es immer komisch ist | Но я боюсь, что это всегда странно выглядит. |
| - | - |
| [Chorus: x2] | [Припев:] |
| Willst du nicht länger bleiben | Может, останешься еще немного? |
| Das ist echt kein Problem | Это правда не проблема. |
| Willst du nicht länger bleiben | Не хочешь остаться еще немного? |
| Und warum willst du jetzt schon gehen | Зачем тебе уходить уже сейчас? |
| - | - |
| Und warum willst du jetzt schon gehen [x2] | Зачем тебе уходить уже сейчас? [x2] |
Länger bleiben(оригинал) |
| Die nächste Bahn kommt erst in ner Stunde |
| komm ich hol noch ne Runde |
| und ich muss auch früh raus |
| das ist keine gute Ausrede |
| und bei dem Regen will ich eh nicht nach Hause gehen |
| du kannst gern mal nach draußen sehen |
| das ist ne' viel bessere Ausrede als deine, |
| du weißt was ich meine. |
| (Pre-Chorus) |
| und du musst gehen |
| aber du könntest |
| noch n' bisschen |
| länger bleiben |
| (Chorus) x2 |
| Willst du nicht länger bleiben |
| das ist echt kein Problem |
| willst du nicht länger bleiben |
| warum willst du jetzt schon gehen |
| (Strophe 2) |
| soll ich noch kurz zum Kiosk gehen |
| und dann kauf ich so ne billige Flasche Wein |
| und die trinken wir zu zweit |
| und dann rauchen wir am Fenster |
| aber wir müssen ein bisschen leiser sein |
| sonst wacht mein Mitbewohner auf |
| und dann will der auch was trinken |
| und du probierst schon den ganzen Abend zu gehen, |
| ohne das es komisch ist |
| aber ich sorg schon dafür, dass es immer komisch ist |
| (Chorus) x2 |
| Willst du nicht länger bleiben |
| das ist echt kein Problem |
| willst du nicht länger bleiben |
| warum willst du jetzt schon gehen |
| Warum willst du jetzt schon gehen |
| Du kannst jetzt noch nicht gehen |
Задержаться(перевод) |
| Следующий поезд не придет в течение часа |
| Я получу еще один раунд |
| и мне тоже рано вставать |
| это не хорошее оправдание |
| И я все равно не хочу идти домой в этот дождь |
| Вы можете посмотреть снаружи |
| это гораздо лучшее оправдание, чем ваше |
| Ты знаешь, что я имею в виду. |
| (перед припевом) |
| и ты должен идти |
| но ты мог бы |
| немного больше |
| остаться подольше |
| (Припев) x2 |
| Разве ты не хочешь остаться подольше |
| это действительно не проблема |
| ты не хочешь остаться подольше |
| почему ты хочешь пойти сейчас |
| (Стих 2) |
| Мне просто пойти в киоск? |
| а потом я покупаю дешевую бутылку вина |
| и мы пьем его вместе |
| а потом курим в окно |
| но нам нужно быть немного тише |
| иначе мой сосед по комнате проснется |
| а потом он тоже хочет пить |
| и ты пытался уйти весь вечер |
| без странностей |
| но я уверен, что это всегда смешно |
| (Припев) x2 |
| Разве ты не хочешь остаться подольше |
| это действительно не проблема |
| ты не хочешь остаться подольше |
| почему ты хочешь пойти сейчас |
| Почему ты хочешь уйти сейчас |
| Вы еще не можете идти |
| Название | Год |
|---|---|
| Tom's Diner ft. Giant Rooks | 2019 |
| Ausgehen | 2020 |
| Oft gefragt | 2015 |
| Hurra die Welt geht unter ft. K.I.Z | 2016 |
| Warte auf mich [Padaschdi] | 2020 |
| Come Together | 2016 |
| Barfuß am Klavier | 2016 |
| Ich geh heut nicht mehr tanzen | 2018 |
| Zukunft | 2020 |
| Pocahontas | 2016 |
| Sieben Jahre | 2018 |
| Bang Bang ft. Amilli | 2019 |
| Jenny Jenny | 2018 |
| Ozean | 2019 |
| Du bist anders | 2018 |
| Vielleicht Vielleicht | 2018 |
| Es geht mir gut | 2016 |
| On & On ft. AnnenMayKantereit, Roméo Elvis | 2018 |
| Weiße Wand | 2018 |
| Das Gefühl | 2020 |