Перевод текста песни La danza - Angelo Branduardi

La danza (оригинал)

Guarda com' pallido
Il volto che hai,
Sembra tu sia fuggito dall’aldil…
Vedo nei tuoi occhi
Profondo terrore,
Che bianche e gelide dita tu hai…
Guarda come stan ferme
Le acque del lago
Nemmeno un uccello che osi cantare…

(перевод)

Посмотрите, какой он бледный
Лицо у тебя,
Кажется, вы сбежали из загробного мира...
я вижу в твоих глазах
Глубокий ужас,
Какие у тебя белые и холодные пальцы...
Посмотрите, как они стоят на месте
Воды озера
Даже не птица, которую ты посмеешь спеть...