Перевод текста песни The Twister - Andrew Lloyd Webber

The Twister - Andrew Lloyd Webber
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Twister, исполнителя - Andrew Lloyd Webber. Песня из альбома Andrew Lloyd Webber's New Production Of The Wizard Of Oz, в жанре Мюзиклы
Дата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: The Really Useful Group
Язык песни: Английский

The Twister

(оригинал)
DOROTHY: Oh don’t stop, don’t stop!
PROFESSOR: Oh, it looks like there’s a storm blowing up!
DOROTHY: Oh-I'll go with you.
Wow, there’s so much to see.
Oh wait, I need my dog.
Uh-Toto, uh-Toto?
Oh there you are Toto!
Uh-no no, we can’t go back home, they’ll send you to the sherrif!
Maybe I can give you to Hunk, maybe he’ll hide you.
Oh Professor, what shall we do?
PROFESSOR: Well I know what I’m gonna do, lock up the wonders, keep 'em safe!
This storm’s gonna be a whopper!
To use the vernacular, gonna be spectacular!
DOROTHY: Oh, where shall we go, what shall we do?
PROFESSOR: Go home, go home as quick as you can!
DOROTHY: I suppose so… uh-goodbye Professor, a-and thanks a lot!
I sure hope we meet again soon!
PROFESSOR: I’m sure we will, I’m real sure we will!
DOROTHY: Goodbye!
PROFESSOR: Goodbye Dorothy, goodbye and be CAREFUL!
-INSTRUMENTAL-

Смерч

(перевод)
ДОРОТИ: О, не останавливайся, не останавливайся!
ПРОФЕССОР: О, похоже, надвигается буря!
ДОРОТИ: О, я пойду с тобой.
Вау, есть на что посмотреть.
О подождите, мне нужна моя собака.
Э-Тото, э-Тото?
О, ты Тото!
Э-э-э нет, мы не можем вернуться домой, они отправят вас к шерифу!
Может быть, я смогу отдать тебя Ханку, может, он тебя спрячет.
О, профессор, что нам делать?
ПРОФЕССОР: Ну, я знаю, что я собираюсь сделать, запереть чудеса, держать их в безопасности!
Эта буря будет громадной!
Говоря простым языком, будет эффектно!
ДОРОТИ: О, куда мы пойдем, что будем делать?
ПРОФЕССОР: Идите домой, идите домой как можно скорее!
ДОРОТИ: Я полагаю, что… э-э-до свидания, профессор, и-и большое спасибо!
Я очень надеюсь, что мы скоро встретимся снова!
ПРОФЕССОР: Я уверен, что мы будем, я действительно уверен, что мы будем!
ДОРОТИ: До свидания!
ПРОФЕССОР: До свидания, Дороти, до свидания и будьте ОСТОРОЖНЫ!
-ИНСТРУМЕНТАЛЬНЫЙ-
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Phantom of the Opera ft. Andrew Lloyd Webber 2012
Memory ft. "Cats" 1981 Original London Cast, Elaine Paige 1980
Overture ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast 2013
Everything's Alright ft. Ian Gillan, Murray Head, Andrew Lloyd Webber 2018
Heaven On Their Minds ft. Alan Doggett, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 1969
Gethsemane (I Only Want To Say) ft. Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 2018
Angel Of Music ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Janet Devenish, Sarah Brightman 2013
Stick It To The Man ft. Alex Brightman, The Original Broadway Cast of School of Rock 2018
Prologue (The Stage Of Paris Opéra House, 1905) ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Steve Barton 2013
What's The Buzz / Strange Thing Mystifying ft. Murray Head, Ian Gillan, "Jesus Christ Superstar" Apostles - Original Studio Cast 1969
Think Of Me ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Rosemary Ashe, Sarah Brightman 1986
The Temple ft. Alan Doggett, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 1969
Little Lotte .../The Mirror ... (Angel Music) ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Steve Barton, Sarah Brightman 2013
This Jesus Must Die ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast 2005
What's The Buzz? / Strange Thing, Mystifying ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast, Steve Balsamo, Joanna Ampil 2005
Hosanna ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast, Pete Gallagher, Steve Balsamo 2005
The Music Of The Night ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Michael Crawford 2013
Simon Zealotes / Poor Jerusalem ft. John Gustafson, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 1969
Pilate's Dream ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast, david burt 2005
You Must Love Me ft. Andrew Lloyd Webber 2018

Тексты песен исполнителя: Andrew Lloyd Webber