Перевод текста песни Peter's Denial - Andrew Lloyd Webber, "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast

Peter's Denial - Andrew Lloyd Webber, "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Peter's Denial, исполнителя - Andrew Lloyd Webber. Песня из альбома «Иисус Христос — суперзвезда», в жанре Саундтреки
Дата выпуска: 18.06.2005
Лейбл звукозаписи: The Really Useful Group
Язык песни: Английский

Peter's Denial

(оригинал)
I think I’ve seen you somewhere, I remember
You were with that man they took away
I recognize your face
You’ve got the wrong man, lady, I don’t know him
And I wasn’t where he was tonight — never near the place
That’s strange, for I’m sure I saw you with him
You were right by his side, and yet you denied —
I tell you, I was never, ever with him
But I saw you too — it looked just like you
I don’t know him!
Peter — don’t you know what you have said?
You’ve gone and cut him dead
I had to do it, don’t you see?
Or else they’d go for me
That’s what he told us you would do —
I wonder how he knew …

Отрицание Питера

(перевод)
Кажется, я тебя где-то видел, я помню
Ты был с тем человеком, которого они забрали
я узнаю твое лицо
Вы выбрали не того мужчину, леди, я его не знаю
И я не был там, где он был сегодня вечером – никогда не был рядом с этим местом
Это странно, потому что я уверен, что видел тебя с ним
Ты был рядом с ним, и все же ты отрицал —
Я говорю вам, я никогда, никогда не был с ним
Но я тоже видел тебя — это было похоже на тебя
Я не знаю его!
Петр, разве ты не знаешь, что сказал?
Ты пошел и зарезал его
Я должен был это сделать, понимаете?
Или они пошли бы за мной
Вот что он сказал нам , что вы будете делать —
Интересно, как он узнал…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Heaven On Their Minds ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast, Zubin Varla 2005
The Phantom of the Opera ft. Andrew Lloyd Webber 2012
Everything's Alright ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast, Joanna Ampil, Zubin Varla 2005
Memory ft. "Cats" 1981 Original London Cast, Elaine Paige 1980
Overture ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast 2013
Gethsemane (I Only Want To Say) ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast, Steve Balsamo 2005
This Jesus Must Die ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast 2005
Everything's Alright ft. Ian Gillan, Murray Head, Andrew Lloyd Webber 2018
What's The Buzz? / Strange Thing, Mystifying ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast, Steve Balsamo, Joanna Ampil 2005
Heaven On Their Minds ft. Alan Doggett, Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 1969
The Temple ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast, Steve Balsamo 2005
Gethsemane (I Only Want To Say) ft. Andrew Lloyd Webber, Tim Rice 2018
Angel Of Music ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Janet Devenish, Sarah Brightman 2013
Hosanna ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast, Pete Gallagher, Steve Balsamo 2005
Pilate's Dream ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast, david burt 2005
Stick It To The Man ft. Alex Brightman, The Original Broadway Cast of School of Rock 2018
Simon Zealotes / Poor Jerusalem ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast, Glen Carter, Steve Balsamo 2005
Prologue (The Stage Of Paris Opéra House, 1905) ft. "The Phantom Of The Opera" Original London Cast, Steve Barton 2013
What's The Buzz / Strange Thing Mystifying ft. Murray Head, Ian Gillan, "Jesus Christ Superstar" Apostles - Original Studio Cast 1969
Damned For All Time / Blood Money ft. "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast 2005

Тексты песен исполнителя: Andrew Lloyd Webber
Тексты песен исполнителя: "Jesus Christ Superstar" 1996 London Cast