Перевод текста песни Mujer Contra Mujer - Ana Torroja, Paty Cantú

Mujer Contra Mujer - Ana Torroja, Paty Cantú
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mujer Contra Mujer, исполнителя - Ana Torroja. Песня из альбома Conexión (En Vivo), в жанре Латиноамериканская музыка
Дата выпуска: 05.07.2018
Лейбл звукозаписи: Promotodo México
Язык песни: Испанский

Mujer Contra Mujer

(оригинал)
Nada tienen de especial
dos mujeres que se dan la mano
el matiz viene despues
cuando lo hacen por debajo del mantel
luego a solas
sin nada que perder
tras las manos el resto de la piel
Un amor por ocultar
y aunque a encueros no hay donde esconderlo
lo disfrazan de amistad
cuando sale a pasear por la ciudad
una opina que aquello no esta bien
la otra opina que que se le va a hacer
y lo que opinen los demas esta demas
quien detiene palomas al vuelo
volando al raz del suelo
mujer contra mujer
No estoy yo por la labor
de tirarles la primera piedra
si equivoco la ocasion
y las hayo labio a labio en el salon
nisiquiera me atreviaria a toser
si no gusto ya se lo que hay que hacer
que con mis piedras hacen ellas su pared
Quien detiene palomas al vuelo
volando al raz del suelo
mujer contra mujer
Una opina que aquello no esta bien
la otra opina que que se le va a hacer
y lo que opinen lo demas esta demas
quien detiene palomas al vuelo
volando al raz del suelo
mujer contra mujer
OH OH OHHHOOOOOHHHHHHH
quien detiene palomas al vuelo
volando al raz del suelo
mujer contra mujer

Женщина Против Женщины

(перевод)
В них нет ничего особенного
две женщины пожимают друг другу руки
нюанс появится позже
когда они делают это под скатертью
тогда один
Нечего терять
за руками остальная кожа
Любовь, чтобы скрыть
и хоть и голый спрятать некуда
они маскируют это под дружбу
когда он выходит на прогулку в город
кто-то считает, что это неправильно
другой думает, что будет сделано
и то, что другие думают, это другие
кто останавливает голубей в полете
летит низко к земле
женщина против женщины
я не для работы
бросить в них первый камень
если я ошибаюсь
и я нахожу их губами в губах в гостиной
я бы даже кашлять не посмел
Если мне это не нравится, я уже знаю, что делать
Что моими камнями они строят свою стену
Кто останавливает голубей в полете
летит низко к земле
женщина против женщины
Один думает, что это не хорошо
другой думает, что будет сделано
и то, что другие думают, это другие
кто останавливает голубей в полете
летит низко к земле
женщина против женщины
ОЙ ОЙ ОХОООООООООООООООООО
кто останавливает голубей в полете
летит низко к земле
женщина против женщины
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Porque Te Vas ft. Ana Torroja 2007
Hijo de la Luna ft. Ana Torroja 2009
Libre ft. Paty Cantú 2016
Cuenta Pendiente ft. Alejandro Sanz 2018
Un año más ft. Ana Torroja 2000
Mariposas 2018
Duele El Amor ft. Ana Torroja 2003
Ya Me Cansé de Mentir 2021
Entre tu boca y la mía [Versión bachata] ft. Paty Cantú 2017
Colores En El Viento 2021
Como sueñan las sirenas ft. Ana Torroja 2000
Cuando Vuelvas 2021
Fuego De Noche, Nieve De Día (Actuación En La Voz) ft. David Bisbal 2021
A contratiempo ft. Ana Torroja 2000
La Mexicana ft. Hispana 2021
Héroes 2018
Ay Qué Pesado 2018
Enséñame A Vivir Sin Ti ft. Paty Cantú 2020
Cuervo 2018
Ya no te quiero ft. Ana Torroja 2000

Тексты песен исполнителя: Ana Torroja
Тексты песен исполнителя: Paty Cantú