Перевод текста песни Stabbing to Purge Dissimulation - All Shall Perish

Stabbing to Purge Dissimulation - All Shall Perish
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Stabbing to Purge Dissimulation, исполнителя - All Shall Perish.
Дата выпуска: 04.09.2008
Язык песни: Английский

Stabbing to Purge Dissimulation

(оригинал)

Зарезать ради очищения от лжи

(перевод на русский)
How have you lost touch with this?Как вы могли потерять связь с этим?
--
You are a lie!Вы — воплощение лжи!
You're digging such a grave,Вы копаете такую могилу,
Gimmick's sell, but what's the cost of this?Продавая хитроумные устройства, но сколько они стоят?
You make me cringe to think that this is to becomeВы заставляете меня с досадой думать, что это станет
Their place where the judgement ends.Их местом, где закончится всякая надежда на справедливость.
And now betrayed is where they layИ теперь тот, кого обманули, находится там же, где лежат они,
Letting hatred build the falling of your system.Позволяя ненависти строить падение вашей системы.
--
It's their turn to send you flailing and burning into hellish dissension.Теперь их очередь посылать вас в огне и с цепями в самую гущу адских разборок.
Loathsome talent fleeting.Мимолётный отвратительный талант.
Rehashed bullshit makes you all not worth a piss.Всё тот же бред, сказанный другими словами, не делает вас достойными.
Bound in your false pretenseСвязанные вашим ложным притворством,
We laugh at this as it slowly becomes your end.Мы смеёмся над этим, потому что это медленно становится вашим концом.
It's how... It's how you live the end.Вот как... Вот как вы проживаете свои последние дни.
--
Can't believe how you have lost touch with this.Не понимаю, как вы могли потерять связь со всем этим.
They mourn the loss of valiant fools all glam and glitz.Они скорбят о потере храбрых дураков в роскоши и блеске.
Come back, last chance to take a useful stanceВернуться — это последний шанс сделать что-то полезное,
Instead of just saying to say things that you bigots wish forВместо того, чтобы просто болтать о том, что вам, фанатикам, хотелось бы,
But won't ever have.Но чего вы никогда не получите.
No chance!Нет ни единого шанса!
--
They are the ones who bring life to us,Они те, кто подарил нам жизнь,
Fucking family.Чёртова семья.
How could you betray them?Как вы могли их предать?
What money tied with your platinum chains?Что за деньги связаны с вашими платиновыми цепями?
Fuck, you're cheap!Чёрт, вы дешёвки.
Bought for a few pennies.Куплены за пару копеек.
Now you're all just empty fucking soulless machines.Теперь вы все лишь чёртовы пустые бездушные машины.
--
Rip you apartРазбить вас в клочья,
As they scurry around at your feet.Пока они бегают у ваших ног.
Leave you to wither as if you ever meant anything.Оставить вас увядать, как будто вы что-нибудь значили.
Your death gives breath for new breeds.Ваша смерть даёт дыхание новым поколениям.
They'll crawl back into the new hope for allОни приползут обратно в поисках новой надежды, одной на всех,
Left you forgotten while you lay there rotting.Забыв о вас, лежащих там, сгнивая.
Back at your burial ground!Назад в свою могилу!
Back at your burial ground!Назад в свою могилу!

Stabbing to Purge Dissimulation

(оригинал)
How
Have you lost touch with
This
You
Are a lie your digging such a grave
Gimmicks sell but whats the cost of this
You make me cringe to think that this is to become their place where
The
Judgement ends
And now betrayed is where they lay
Letting hatred build the falling of your system
Its their turn to send you flailing and burning into hellish
Dissention
Loathesome talent
Fleeting
Rehashed bullshit makes you all not worth a piss.
Bound in your false pretense
We laugh at this as it slowly becomes your end
It’s how…
It’s how you live the end
Can’t believe how you have lost touch with this
They mourn the loss of valiant fools all glam and glitz
Come back, last chance to take a useful stance
Instead of just saying to say things that you bigots wish for but won’t
Ever have
No chance
They are the
Ones who bring life to us
Fucking Family
How could you betray them
What money
Tied with your platinum chains
Fuck, you’re cheap
Bought for a few pennies
Now you’re all just empty
Fucking souless machines
Rip you apart
As they scurry around at your feet
Leave you to wither as if you ever meant anything
Your death
Gives breath
For new breeds
They’ll crawl
Back into the new hope for all
Left
You forgotten while you lay there rotting
Back at your burial ground
Back at your burial ground

Колоть, чтобы очистить Лицемерие

(перевод)
Как
Вы потеряли связь с
Этот
Ты
Ложь, что ты копаешь такую ​​могилу
Уловки продаются, но сколько это стоит
Вы заставляете меня съеживаться при мысли, что это должно стать их местом, где
Суд заканчивается
И теперь преданы, где они лежат
Позволить ненависти привести к падению вашей системы
Их очередь отправить вас крутиться и гореть в ад
Разногласия
Отвратительный талант
Мимолетный
Из-за перефразированной чуши вы все не стоите и гроша.
Связанный вашим ложным предлогом
Мы смеемся над этим, поскольку это постепенно становится вашим концом
Это шоу…
Это то, как вы живете в конце
Не могу поверить, как ты потерял связь с этим
Они оплакивают потерю доблестных дураков, весь гламур и блеск
Вернись, последний шанс занять полезную позицию
Вместо того, чтобы просто говорить, что вы, фанатики, хотите, но не хотите
Когда-либо иметь
Без шансов
Они
Те, кто приносит нам жизнь
бля семья
Как ты мог предать их
Какие деньги
Связанный с вашими платиновыми цепями
Блять, ты дешевый
Купил за копейки
Теперь вы все просто пусты
Чертовы бездушные машины
Разорви тебя на части
Когда они снуют у твоих ног
Оставьте вас увядать, как будто вы когда-либо имели в виду что-то
Твоя смерть
Дает дыхание
Для новых пород
Они будут ползать
Назад к новой надежде для всех
Слева
Ты забыл, пока гнил
Вернувшись на место захоронения
Вернувшись на место захоронения
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Wage Slaves 2006
There Is Nothing Left 2011
There Is No Business To Be Done On A Dead Planet 2006
The Day of Justice 2006
Black Gold Reign 2008
Eradication 2006
Royalty Into Exile 2011
Laid to Rest 2008
The True Beast 2006
Never...Again 2008
Awaken the Dreamers 2008
Divine Illusion 2011
Better Living Through Catastrophe 2006
The Last Relapse 2006
Deconstruction 2008
Procession Of Ashes 2011
We Hold These Truths... 2006
The Past Will Haunt Us Both 2011
When Life Meant More... 2008
Prisoner of War 2006

Тексты песен исполнителя: All Shall Perish