Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни There Is Nothing Left, исполнителя - All Shall Perish. Дата выпуска: 28.07.2011
Язык песни: Английский
There Is Nothing Left(оригинал) | Не осталось ничего(перевод на русский) |
| I can't hear another word, | Я ничего не слышу, |
| The world is screaming out for me. | Лишь мир истошно призывает меня. |
| I am no hero! | Я не герой! |
| Just let me sleep to end the day, | Просто дай мне уснуть, чтобы закончился этот день, |
| I can't keep on living this way. | Я больше не могу так жить. |
| - | - |
| Reset the watch and start again | Обнули время на часах и начни всё сначала, |
| Without the hardest parts. | Избегая самого сложного. |
| I'm so fed up with the complaints, | Я так устал от жалоб, |
| Pouring salt on the deepest of cuts. | Которые сыпят соль на самые глубокие раны. |
| The worst has come and gone, | Худшее уже прошло, |
| What else is left to fall on me? | Но что ещё выпадет на мою долю? |
| - | - |
| I will never feel sorry for you. | Я никогда не пожалею тебя. |
| I am your hero! | Я — твой герой! |
| Pick up your head and join with me, | Пробуди свой разум и присоединяйся ко мне, |
| Leave that bed, and deal with the shit. | Встань с кровати и разберись уже со всем этим дерьмом. |
| - | - |
| Reset the watch and start again. | Обнули время на часах и начни всё заново. |
| Remember the hardest parts! | Помни о самом сложном! |
| I'm so fed up with your complaints | Я так устал от твоих жалоб, |
| Suicidal and tormented. | Убийственных и мучительных. |
| The worst has come and gone. | Худшее уже прошло. |
| Use me to stand on your feet again. | Используй меня вновь ради своего блага. |
| - | - |
| You could just end it all | Ты просто могла бы покончить со всем этим, |
| To never feel again. | Чтобы больше никогда ничего не чувствовать. |
| Are you needing my approval? | Тебе нужно моё одобрение? |
| That's something that you will never get. | Тогда знай, что его ты никогда не получишь. |
| So leave those useless | Так оставь же эти бесполезные мысли |
| Self-loathing thoughts, | О ненависти к самой себе, |
| Your heart is meant to deal with the pain. | Твоя душа должна одолеть боль. |
| - | - |
| You could just end it all, | Ты просто могла бы покончить со всем этим, |
| Such an attention whore, | Столь притягательная шлюха, |
| To never feel again. | Чтобы больше никогда ничего не чувствовать. |
| Weakened and inept. | Слабая и глупая. |
| Are you needing my approval? | Тебе нужно моё одобрение? |
| That's something that you will never get. | Тогда знай, что его ты никогда не получишь. |
There Is Nothing Left(оригинал) |
| I can’t hear another word |
| The world is screaming out for me |
| I am no hero |
| Just let me sleep to end the day |
| I can’t keep on living this way |
| Reset the watch and start again without the hardest parts |
| I’m so fed up with the complaints |
| Pouring salt on the deepest of cuts |
| The worst has come and gone |
| What else is left to fall on me? |
| I will never feel sorry for you |
| I am your hero |
| Pick up your head and join with me |
| Leave that bed and deal with the shit |
| Reset the watch and start again |
| Remember the hardest parts |
| I’m so fed up with your complaints |
| Suicidal and tormented |
| The worst has come and gone |
| Use me to stand |
| On your feet again |
| You could just end it all to never feel again |
| Are you needing my approval? |
| That’s something that you will never get |
| So leave those useless self-loathing thoughts |
| Your heart is meant to deal with the pain |
| You could just end it all |
| Such an attention whore |
| To never feel again |
| Weakened and inept |
| Are you needing my approval? |
| That’s something that you will never get |
Там Ничего Не Осталось(перевод) |
| Я не слышу другого слова |
| Мир кричит для меня |
| я не герой |
| Просто дай мне поспать, чтобы закончить день |
| Я не могу продолжать жить таким образом |
| Сбросьте часы и начните снова без самых сложных частей |
| Я так устал от жалоб |
| Посыпать солью самые глубокие порезы |
| Худшее пришло и ушло |
| Что еще осталось, чтобы упасть на меня? |
| Я никогда не буду жалеть тебя |
| я твой герой |
| Поднимите голову и присоединяйтесь ко мне |
| Оставь эту кровать и разберись с дерьмом |
| Сбросить часы и начать заново |
| Помните самые трудные части |
| Мне так надоели твои жалобы |
| Самоубийственный и измученный |
| Худшее пришло и ушло |
| Используйте меня, чтобы стоять |
| Снова на ногах |
| Вы могли бы просто покончить со всем этим, чтобы никогда больше не чувствовать |
| Вам нужно мое одобрение? |
| Это то, что вы никогда не получите |
| Так что оставьте эти бесполезные мысли о ненависти к себе |
| Ваше сердце предназначено для того, чтобы справляться с болью |
| Вы могли бы просто покончить со всем этим |
| Такая привлекательная шлюха |
| Никогда больше не чувствовать |
| Ослабленный и неумелый |
| Вам нужно мое одобрение? |
| Это то, что вы никогда не получите |