Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Last Relapse, исполнителя - All Shall Perish. Дата выпуска: 03.08.2006
Язык песни: Английский
The Last Relapse(оригинал) | На последнем круге(перевод на русский) |
| I have seen what it means | Я видел, что это значит - |
| To detest and to care. | Ненавидеть и любить. |
| And to outlive the dream of you and me. | И переживать мечту о нас с тобой. |
| This has been a desease overtaking | Это — болезнь, охватывающая |
| A new sense of being. | Новое чувство бытия. |
| - | - |
| Pain staring from your eyes. | Боль вырывается из твоего пристального взгляда. |
| Have we made a promise? | Давали ли мы обещание? |
| Strained too far this lie. | Эта ложь слишком далеко зашла. |
| The trust has been broken again. | Доверие вновь было разрушено. |
| - | - |
| And this path will never lead | И эта тропа никогда не приведёт |
| Past the nightmares straight towards my grace | Мимо кошмара, прямо к моему прощению |
| Not another fucking forfeit... Forget! | Или к другой чёртовой расплате...Забудь! |
| Rising hate left to fear. | Единственный оставшийся страх — возрастающая ненависть. |
| I won't be buried in here... No!!! | Я не буду похоронен здесь... Нет!!! |
| Buried in here. | Похоронен здесь. |
| - | - |
| Now crawl into the shadows. | Теперь отползай в тень. |
| You power betrayed, lied and wept | Твоя сила предала, солгала и выплакала |
| A self-destructive ocean | Океан, уничтожающий самого себя и |
| Displaced this torment. | Заместивший это мучение. |
| And it's dyin' for destruction. | И он до смерти жаждет разрушений. |
| It will devour our pain. | Это поглотит нашу боль. |
| Just let it release this agony. | Просто позволь освободиться от мук. |
| Some things were meant to be... | Некоторые вещи должны были быть... |
| Some thing were meant to be just... | Некоторые вещи должны были быть лишь... |
| Torturous pain. | Мучительной болью. |
The Last Relapse(оригинал) |
| I have seen what it means |
| To detest and to care |
| And to outlive the dream of you and me |
| This has been a disease overtaking a new sense of being |
| Pain staring from your eyes |
| Have we made a promise? |
| Strained too far this lie |
| The trust has been broken |
| Again |
| And this path will never lead |
| Past the nightmare straight towards my grace |
| Not another fucking forfeit… forget |
| Rising hate left to fear |
| I won’t be buried in here… no! |
| Buried in here |
| Now crawl in to the shadows |
| Your power betrayed lied and wept |
| A self destructive ocean |
| Displaced this torment |
| And it’s dyin' for destruction |
| It will devour our pain |
| Just let it release this agony |
| We can’t control it |
| Some things were meant to be |
| Some things were meant to be just… |
| Torturous pain |
Последний рецидив(перевод) |
| Я видел, что это значит |
| Ненавидеть и заботиться |
| И пережить мечту о тебе и мне |
| Это была болезнь, настигающая новое чувство бытия |
| Боль, глядящая из твоих глаз |
| Мы дали обещание? |
| Слишком натянута эта ложь |
| Доверие было нарушено |
| Очередной раз |
| И этот путь никогда не приведет |
| Мимо кошмара прямо к моей милости |
| Не еще одна гребаная неустойка ... забудьте |
| Растущая ненависть оставила страх |
| Меня здесь не похоронят… нет! |
| Похоронен здесь |
| Теперь ползите в тени |
| Твоя власть предала, солгала и заплакала |
| Саморазрушающий океан |
| Переместил это мучение |
| И это умирает от разрушения |
| Он поглотит нашу боль |
| Просто позвольте ему выпустить эту агонию |
| Мы не можем это контролировать |
| Некоторые вещи должны были быть |
| Некоторые вещи должны были быть просто... |
| Мучительная боль |