Перевод текста песни We Wanna (feat. Daddy Yankee) - Alexandra Stan, INNA, Daddy Yankee

We Wanna (feat. Daddy Yankee) - Alexandra Stan, INNA, Daddy Yankee
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни We Wanna (feat. Daddy Yankee), исполнителя - Alexandra Stan.
Дата выпуска: 08.06.2015
Язык песни: Английский

We Wanna

(оригинал)

Мы хотим

(перевод на русский)
[Chorus: Alexandra Stan][Припев: Александра Стан]
We wanna dance 'till we can't no moreМы хотим танцевать до упаду,
We wanna love with the lights down lowМы хотим любви в приглушённом свете,
From Argentina to MoroccoОт Аргентины от Марокко -
We wanna dance, it's about to goМы хотим танцевать, и сейчас всё закрутится!
--
[Post-Chorus: Alexandra Stan][Связка: Александра Стан]
It's 'bout to go!Сейчас всё закрутится,
HeyЭй,
'Bout to go!Вот-вот закрутится,
HeyЭй,
It's 'bout to go!Вот-вот всё закрутится!
--
[Verse 1: Alexandra Stan][Куплет 1: Александра Стан]
Down in the rough part of townПриехали в неблагополучный район,
There's an epidemic goin' aroundПо городу разлетелась эпидемия,
I get the fever when I hear that soundКак только слышу эту мелодию, на меня словно лихорадка нападает -
I can't help it, I gotta move right nowЯ не могу сдержаться и пускаюсь в пляс,
When I hear the drums start to playКогда до моих ушей долетают звуки барабанов,
I let my body run awayЯ даю телу свободу,
I wanna party like everydayБудь моя воля — каждый день бы веселилась,
If you're with me, let me hear you sayЕсли ты такой же — повторяй за нами
--
[Pre-Chorus: Alexandra Stan + INNA][Распевка: Александра Стан и Инна]
Do we wanna stop it? No way!Собираемся ли мы прекращать? Никогда!
Do we let the cops in? No way!Впустим ли полицию? Да ни за что!
We about to rock this whole placeМы сейчас здесь всё разнесём,
What do we want?Чего же мы хотим?
--
[Chorus: Alexandra Stan][Припев: Александра Стан]
We wanna dance 'till we can't no moreМы хотим танцевать до упаду,
We wanna love with the lights down lowМы хотим любви в приглушённом свете,
From Argentina to MoroccoОт Аргентины от Марокко -
We wanna dance, it's about to goМы хотим танцевать, и сейчас всё закрутится!
--
[Post-Chorus: Alexandra Stan & INNA][Связка: Александра Стан и Инна]
It's 'bout to go!Сейчас всё закрутится,
HeyЭй,
'Bout to goВот-вот закрутится,
HeyЭй,
It's 'bout to goВот-вот всё закрутится,
HeyЭй,
'Bout to go!Сейчас всё закрутится,
HeyЭй,
It's 'bout to goВот-вот закрутится
--
[Verse 2: INNA][Куплет 2: Инна]
Down in the rough part of townПриехали в неблагополучный район,
There's an epidemic goin' aroundПо городу разлетелась эпидемия,
I get the fever when I hear that soundКак только слышу эту мелодию, на меня словно лихорадка нападает -
I can't help it, I gotta move right nowЯ не могу сдержаться и пускаюсь в пляс,
When I hear the drums start to playКогда до моих ушей долетают звуки барабанов,
I let my body run awayЯ даю телу свободу,
I wanna party like everydayБудь моя воля — каждый день бы веселилась,
If you're with me let me hear you sayЕсли ты такой же — повторяй за нами
--
[Pre-Chorus: INNA & Alexandra Stan][Распевка: Александра Стан и Инна]
Do we wanna stop it? No way!Собираемся ли мы прекращать? Никогда!
Do we let the cops in? No way!Впустим ли полицию? Да ни за что!
We about to rock this whole placeМы сейчас здесь всё разнесём,
What do we want?Чего же мы хотим?
--
[Chorus: INNA][Припев: Инна]
We wanna dance 'till we can't no moreМы хотим танцевать до упаду,
We wanna love with the lights down lowМы хотим любви в приглушённом свете,
From Argentina to MoroccoОт Аргентины от Марокко -
We wanna dance, it's about to goМы хотим танцевать, и сейчас всё закрутится!
--
[Post-Chorus: Alexandra Stan & INNA][Связка: Александра Стан и Инна]
It's 'bout to goСейчас всё закрутится,
HeyЭй,
'Bout to goВот-вот закрутится,
HeyЭй,
It's 'bout to goВот-вот всё закрутится,
HeyЭй,
'Bout to goСейчас всё закрутится!
--
[Verse 3: Daddy Yankee][Куплет 3: Daddy Yankee]
The-the-the-they call me Jefe, babyМе-ме-ме-меня называют Хефи, детка,
I see you be lookin' like "Daddy, come get it"У тебя такой вид, будто ты уже хочешь отдаться мне,
I'm with it already, you better get busyТы мне тоже нравишься, так что готовься,
So city to city, the girls that's prettyОт города к городу девчонки всё красивее,
Get down, down, down, downДавайте зажигать, зажигать, зажигать, зажигать,
Say more, one, two, three to the fourПовтори это ещё раз, ещё два, три, четыре раза,
Mami, move it, like you're tryna make it on the tourМамуля, пошевеливайся, будто ты на гастролях,
But you're the only one that got me on the trippin'Лишь ты одна так сводишь меня с ума,
Like the words in my hands, but they're really on the hips, ahВот у меня всё вроде бы под контролем, а теперь я набираю твой номер, ах,
Perdóname ya el drama, se ve potentialИзвините, возможно, я преувеличиваю, но я вижу здесь потенциальную
Del máximo líder del party mundialЛучшую вечеринку мира,
Waio, on your back, we'll end itWaio, я за тобой, сейчас мы со всем покончим,
Hands up like you know I'm a bandit, JefeРуки вверх, знаешь ведь, что я разбойник, я здесь главный!
--
[Bridge: Alexandra Stan & INNA][Переход: Александра Стан]
HeyЭй,
'Bout to goСейчас всё начнётся,
HeyЭй,
We wannaНам хочется,
HeyЭй,
'Bout to goВот-вот всё закрутится
--
[Chorus: INNA & Alexandra Stan][Припев: Александра Стан и Инна]
We wanna dance 'till we can no moreМы хотим танцевать до упаду,
We wanna love with the lights down lowМы хотим любви в приглушённом свете,
From Argentina to MoroccoОт Аргентины от Марокко -
We wanna dance, it's about to goМы хотим танцевать, и сейчас всё закрутится!
--
[Chorus: Alexandra Stan & INNA][Припев: Александра Стан и Инна]
We wanna dance 'till we can no moreМы хотим танцевать до упаду,
We wanna love with the lights down lowМы хотим любви в приглушённом свете,
From Argentina to MoroccoОт Аргентины от Марокко -
We wanna dance, it's about to goМы хотим танцевать, и сейчас всё закрутится!
--
[Outro: Alexandra Stan & INNA][Конец: Александра Стан и Инна]
It's 'bout to goСейчас всё начнётся!
--

We Wanna (feat. Daddy Yankee)

(оригинал)
We wanna dance till we can’t no more
We wanna love with the lights down low,
From Argentina to Morocco
We wanna dance,
It’s about to go!
It’s about to go!
Hey!
'Bout to go!
Hey!
It’s about to go!
Down in the rough part of town
There’s an epidemic going around
I get the fever when I hear that song,
I can’t help it, I gotta move right now!
When I hit the drums start to play
I let my body run away, eh eh
I wanna party like everyday, eh eh
If you’re with me let me hear you say!
Do we wanna stop it?
No way!
Do we let the cops in?
No way!
We about to rock this whole place
What do we want?!
We wanna dance till we can’t no more
We wanna love with the lights down low,
From Argentina to Morocco
We wanna dance,
It’s about to go!
It’s about to go!
Hey!
'Bout to go!
Hey!
It’s about to go!
Hey!
'Bout to go!
Hey!
It’s about to go!
I’m in the rough part of town
There’s an epidemic going around
I get the fever when I hear that song
I can’t help it, I gotta move right now!
When I hit the drums start to play
I let my body run away, eh eh
I wanna party like everyday, eh eh
If you’re with me let me hear you say
Do we wanna stop it?
No way!
Do we let the cops in?
No way!
We about to rock this whole place
What do we want?!
We wanna dance till we can’t no more
We wanna love with the lights down low,
From Argentina to Morocco
We wanna dance,
It’s about to go!
It’s about to go!
Hey!
'Bout to go!
Hey!
It’s about to go!
Hey!
'Bout to go!
Hey!
They call me Afro baby
I see you be looking, daddy come get it
I’m with it, I’m ready
You better get busy
So city to city the girls so spinnin' down down down down
Say 1, 2, 3 to the 4
Mami, relax, like you’re tryina make it on the toll,
But you’re the one that got meon the trippin'
The girls on my hands, when really like it on the hips
Perdona, la drama se ve potencial
El maximo lider del party mundial
High up on your like we’re end it
Stop like you know I’m abandoned
Hey!
'Bout to go!
Hey!
We wanna,
Hey!
'Bout to go!
We wanna dance till we can’t no more
We wanna love with the lights down low,
From Argentina to Morocco
We wanna dance,
It’s about to go!
We wanna dance till we can’t no more
We wanna love with the lights down low,
From Argentina to Morocco
We wanna dance,
It’s about to go!
It’s about to go!
(перевод)
Мы хотим танцевать, пока не сможем больше
Мы хотим любить при низком свете,
Из Аргентины в Марокко
Мы хотим танцевать,
Вот-вот!
Вот-вот!
Привет!
Пора идти!
Привет!
Вот-вот!
В суровой части города
Вокруг эпидемия
У меня жар, когда я слышу эту песню,
Я не могу ничего с собой поделать, я должен двигаться прямо сейчас!
Когда я ударяю, барабаны начинают играть
Я позволил своему телу убежать, да
Я хочу веселиться, как каждый день, да
Если ты со мной, позволь мне услышать, как ты говоришь!
Хотим ли мы остановить это?
Ни за что!
Мы впустим копов?
Ни за что!
Мы собираемся раскачать все это место
Что мы хотим?!
Мы хотим танцевать, пока не сможем больше
Мы хотим любить при низком свете,
Из Аргентины в Марокко
Мы хотим танцевать,
Вот-вот!
Вот-вот!
Привет!
Пора идти!
Привет!
Вот-вот!
Привет!
Пора идти!
Привет!
Вот-вот!
Я в суровой части города
Вокруг эпидемия
У меня жар, когда я слышу эту песню
Я не могу ничего с собой поделать, я должен двигаться прямо сейчас!
Когда я ударяю, барабаны начинают играть
Я позволил своему телу убежать, да
Я хочу веселиться, как каждый день, да
Если ты со мной, позволь мне услышать, как ты говоришь
Хотим ли мы остановить это?
Ни за что!
Мы впустим копов?
Ни за что!
Мы собираемся раскачать все это место
Что мы хотим?!
Мы хотим танцевать, пока не сможем больше
Мы хотим любить при низком свете,
Из Аргентины в Марокко
Мы хотим танцевать,
Вот-вот!
Вот-вот!
Привет!
Пора идти!
Привет!
Вот-вот!
Привет!
Пора идти!
Привет!
Они называют меня афро, детка
Я вижу, ты ищешь, папа, иди возьми
Я с этим, я готов
Тебе лучше заняться
Итак, город за городом, девушки так крутятся вниз вниз вниз
Скажите 1, 2, 3 до 4
Мами, расслабься, как будто ты пытаешься сделать это за плату,
Но ты тот, кто заставил меня споткнуться
Девушки на моих руках, когда очень нравится на бедрах
Perdona, la drama se ve potential
El maximo lider del party mundial
Высоко на вас, как будто мы покончили с этим
Остановись, как будто ты знаешь, что меня бросили
Привет!
Пора идти!
Привет!
Мы хотим,
Привет!
Пора идти!
Мы хотим танцевать, пока не сможем больше
Мы хотим любить при низком свете,
Из Аргентины в Марокко
Мы хотим танцевать,
Вот-вот!
Мы хотим танцевать, пока не сможем больше
Мы хотим любить при низком свете,
Из Аргентины в Марокко
Мы хотим танцевать,
Вот-вот!
Вот-вот!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Тэги песни: #We Wanna


Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
UP 2021
Mr. Saxobeat 2011
Gasolina 2004
Despacito ft. Daddy Yankee 2019
It Don’t Matter ft. Alok, Sofi Tukker 2021
Come Into My World ft. NERVO 2022
Yo Voy ft. Daddy Yankee 2014
Save the Night ft. Alexandra Stan 2017
Gasolina (with Pitbull, Lil Jon, Noriega, Dj Buddha) ft. Pitbull, Lil Jon, Noriega 2016
Hot
Vanilla Chocolat ft. Connect-R 2014
Con Calma ft. Snow 2019
Flashbacks 2020
Rompe 2004
Amazing
Pasarela 2011
Get Back
Primera Vez 2024
Impacto 2007
Sun Is Up

Тексты песен исполнителя: Alexandra Stan
Тексты песен исполнителя: INNA
Тексты песен исполнителя: Daddy Yankee

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Goin Hard 2014
Las Muchachas de la Plaza Espana 2006
Eğreti Gelin ft. Sezen Aksu 2009
Retaliation 2016
Джаз 2002
Aviateur 2007
Chuy 2003
Out of the Blue 1994
Zompiro 2013