Перевод текста песни Gasolina - Daddy Yankee

Gasolina - Daddy Yankee
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gasolina, исполнителя - Daddy Yankee.
Дата выпуска: 12.07.2004
Язык песни: Испанский

Gasolina

(оригинал)

Бензин

(перевод на русский)
[Lil Jon:][Lil Jon:]
Yeah! Remix remix remixДаа! Ремикс, ремикс, ремикс,
Who's this?Кто тут у нас?
What's his name?Как его зовут?
Da-ddy Yan-keeDa-ddy Yan-kee
--
[Pitbull:][Pitbull:]
Daddy Yankee..Daddy Yankee..
Boricua cubano, boricua cubano, boricua cubano, boricuaЖаркий кубинец, жаркий кубинец, жаркий кубинец,
Subele mambo pa que mi gata prenda lo motores [3x]Добавь-ка мамбо, чтоб моя кошечка завела мотор,
Que se prepararen que lo que viene es pa que le den (duro!)Пусть приготовятся к тому, что будет
--
[Daddy Yankee:][Daddy Yankee:]
Mamita yo se que tu no te me va a quitarМалышка, я знаю, что ты меня не покинешь,
Lo que me gusta es que tu te dejas llevarМне нравится то, что ты любишь улёт,
Todos los viernes ella sale a vacilarКаждую пятницу она выходит повеселиться,
Mi gata no para de janguear porque (yeah!)Моя кошечка не перестает тусоваться, потому что
--
[Chorus: Daddy Yankee, Lil Jon][Припев: Daddy Yankee, Lil Jon]
A ella le gusta la gasolina (whatcha say)Ей нравится бензин
Dame mas gasolina! (hey)Дай мне еще бензина!
A ella encanta la gasolina (whatcha say)Ей доставляет удовольствие бензин
Dame mas gasolina! (hey)Дай мне еще бензина!
A ella le gusta la gasolina (yeah)Ей нравится бензин
Dame mas gasolina! (yeah)Дай мне еще бензина!
A ella encanta la gasolina (yeah)Ей доставляет удовольствие бензин
Dame mas gasolina! (hey, hey hey..)Дай мне еще бензина!
--
[Daddy Yankee:][Daddy Yankee:]
Ella prende la turvinaОна берется за мотор,
No discriminaДля нее нет различий,
No se pierde ni un party de marquesinaНе пропуская ни одной вечеринки,
Se acicala va pa la esquinaНарядившись, идет по улице,
Luce tambien que hasta la sombra le combinaОна так блистательна, что даже ее тень ей идет,
Asesina, me dominaОна мучает и подчиняет меня,
Janguea en carro, motora, y limosinaЗависает в машинах, мотоциклах и лимузинах,
Llena su tanque de adrenalinaНаполняет свой бак адреналином,
Cuando escucha reggaeton en la bocinaКогда слышит реггетон из динамика
--
[Chorus: Daddy Yankee, Lil Jon, Pitbull][Припев: Daddy Yankee, Lil Jon, Pitbull]
--
[Pitbull:][Pitbull:]
A ella le gusta la gasolinaЕй нравится бензин,
Mami yo tengo la gasolinaМалышка, у меня есть бензин,
Dale pa' bajo y ahora pa' arribaСдай назад, а теперь вперед,
Tu no pegas tarro, no me digasТы не собираешься изменять, не говори мне об этом,
Mentirosa, tu sabes mas que nadie que tu eres locaЛгунья, ты знаешь лучше всех, что ты безумна,
Ahora baila y quitate la ropa (yeah!)Теперь танцуй и снимай одежду,
De Puerto Rico a CubaОт Пуэрто-Рико до Кубы
Cuba hasta la Yuma, todas las mujeresОт Кубы до Юмы все женщины,
Don't stop get it get itНе останавливайтесь, давайте танцуйте,
Sucia, yo tengo esa gasolina que te gustaГрешница, у меня есть тот бензин, что тебе нравится.
Olvidate de tu marido y disfrutaЗабудь о своем муже и наслаждайся,
Deja la intriga, baila amigaОставь интриги, танцуй, подруга,
Tu yo y ella, tremenda pareja (yeah..)Ты, я и она, потрясающая компания,
Deja los juegos pa' los ninos de la escuelaОставь игры школьникам

Gasolina

(оригинал)
Zumbale el mambo pa' q mis gatas prendan los motores,
Zumbale el mambo pa' q mis gatas prendan los motores,
Zumbale el mambo pa' q mis gatas prendan los motores,
Que se preparen q lo q viene es pa q le den, duro!
Mamita yo se que tu no te me va' a quitar (duro!)
Lo que me gusta es q tu te dejas llevar (duro!!)
To los weekenes ella sale a vacilar (duro!!)
Mi gata no para de janguiar porq
A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina)
Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina)
A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina)
Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina)
Ella prende las turbinas,
No discrimina,
No se pierde ni un party de marquesina,
Se acicala hasta pa la esquina,
Luce tan bien q hasta la sombra le combina,
Asesina, me domina,
Anda en carro, motoras y limosinas,
Llena su tanque de adrenalina,
Cuando escucha el reggaeton en la cocina.
A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina!!)
Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina!!)
A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina!!)
Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina!!)
A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina!!)
Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina!!)
A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina!!)
Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina!!)
Aqui nosotros somos los mejores,
No te me ajores,
En la pista nos llaman los matadores,
Haces q cualquiera se enamore,
Cuando bailas al ritmo de los tambores,
Esto va pa las gatas de to colores,
Pa las mayores, pa las menores,
Pa las que son mas zorras que los cazadores,
Pa las mujeres que no apagan sus motores.
Tenemo' tu y yo algo pendiente,
Tu me debes algo y lo sabes,
Conmigo ella se pierde,
No le rinde cuentas a nadie.
Tenemo' tu y yo algo pendiente,
Tu me debes algo y lo sabes,
Conmigo ella se pierde,
No le rinde cuentas a nadie.
Subele el mambo pa' q mis gatas prendan los motores,
Subele el mambo pa' q mis gatas prendan los motores,
Subele el mambo pa' q mis gatas prendan los motores,
Que se preparen q lo q viene es pa q le den, duro!
Mamita yo se que tu no te me va' a quitar (duro!)
Lo que me gusta es q tu te dejas llevar (duro!!)
To los weekenes ella sale a vacilar (duro!!)
Mi gata no para de janguiar porq
A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina!!)
Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina!!)
A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina!!)
Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina!!)
A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina!!)
Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina!!)
A ella le gusta la gasolina (dame mas gasolina!!)
Como le encanta la gasolina (dame mas gasolina!!)

Бензин

(перевод)
Зумбале мамбо, чтобы мои коты завели моторы,
Зумбале мамбо, чтобы мои коты завели моторы,
Зумбале мамбо, чтобы мои коты завели моторы,
Пусть они готовятся к тому, что им предстоит дать это, тяжело!
Мамита, я знаю, что ты меня не заберешь (жестко!)
Что мне нравится, так это то, что ты отпускаешь себя (жестко!!)
В выходные она выходит колебаться (жестко!!)
Мой кот не перестает тусоваться, потому что
Она любит бензин (дайте мне больше бензина)
Как он любит бензин (дайте мне больше бензина)
Она любит бензин (дайте мне больше бензина)
Как он любит бензин (дайте мне больше бензина)
Она включает турбины,
не различает,
Даже торжественная вечеринка не проиграна,
Он загоняет себя в угол,
Выглядит так хорошо, что даже тень ему соответствует,
Убийца, властвуй надо мной,
Ехать на машинах, моторках и лимузинах,
Заполните свой бак адреналином
Когда слушаешь реггетон на кухне.
Ей нравится бензин (дайте мне больше бензина!!)
Как он любит бензин (дайте мне больше бензина!!)
Ей нравится бензин (дайте мне больше бензина!!)
Как он любит бензин (дайте мне больше бензина!!)
Ей нравится бензин (дайте мне больше бензина!!)
Как он любит бензин (дайте мне больше бензина!!)
Ей нравится бензин (дайте мне больше бензина!!)
Как он любит бензин (дайте мне больше бензина!!)
Здесь мы лучшие
не беспокой меня,
На трассе нас называют матадорами,
Ты заставляешь любого влюбляться
Когда ты танцуешь в ритме барабанов,
Это касается кошек всех мастей,
Для старших, для младших,
Для тех, кто распутнее охотников,
Для женщин, которые не глушат двигатели.
У нас есть кое-что нерешенное между вами и мной,
Ты мне что-то должен, и ты это знаешь
Со мной она теряется
Он никому не подотчетен.
У нас есть кое-что нерешенное между вами и мной,
Ты мне что-то должен, и ты это знаешь
Со мной она теряется
Он никому не подотчетен.
Поднимите мамбо, чтобы мои коты завели моторы,
Поднимите мамбо, чтобы мои коты завели моторы,
Поднимите мамбо, чтобы мои коты завели моторы,
Пусть они готовятся к тому, что им предстоит дать это, тяжело!
Мамита, я знаю, что ты меня не заберешь (жестко!)
Что мне нравится, так это то, что ты отпускаешь себя (жестко!!)
В выходные она выходит колебаться (жестко!!)
Мой кот не перестает тусоваться, потому что
Ей нравится бензин (дайте мне больше бензина!!)
Как он любит бензин (дайте мне больше бензина!!)
Ей нравится бензин (дайте мне больше бензина!!)
Как он любит бензин (дайте мне больше бензина!!)
Ей нравится бензин (дайте мне больше бензина!!)
Как он любит бензин (дайте мне больше бензина!!)
Ей нравится бензин (дайте мне больше бензина!!)
Как он любит бензин (дайте мне больше бензина!!)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Оставить комментарий


Комментарии

24.04.2023

молодцы

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Despacito ft. Daddy Yankee 2019
Yo Voy ft. Daddy Yankee 2014
Gasolina (with Pitbull, Lil Jon, Noriega, Dj Buddha) ft. Pitbull, Lil Jon, Noriega 2016
Con Calma ft. Snow 2019
Rompe 2004
Pasarela 2011
Impacto 2007
China ft. Ozuna, J. Balvin, Daddy Yankee 2020
Limbo 2011
El Party Me Llama ft. Nicky Jam 2011
Dura 2018
PAM ft. El Alfa, Justin Quiles 2021
No Lo Trates ft. Daddy Yankee, Natti Natasha 2019
Golpe de Estado 2004
Tu Príncipe 2004
Baila Baila Baila ft. Daddy Yankee, J. Balvin, Farruko 2019
Gyal You A Party Animal ft. Daddy Yankee 2016
PROBLEMA 2021
Chequea Cómo Se Siente ft. Daddy Yankee 2014
More Than Friends ft. Daddy Yankee 2013

Тексты песен исполнителя: Daddy Yankee