Перевод текста песни Sacrifice - AGONOIZE

Sacrifice - AGONOIZE
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sacrifice, исполнителя - AGONOIZE. Песня из альбома 999, в жанре Индастриал
Дата выпуска: 04.11.2005
Лейбл звукозаписи: Out of Line
Язык песни: Английский

Sacrifice

(оригинал)

Жертвоприношение

(перевод на русский)
I want to know whats going onЯ хочу знать что происходит,
What is right and what is wrongЧто есть правда, а что есть ложь?
I dont believe, in all your liesЯ не верю во всю твою ложь,
Dont want to live with the consequence of a compromiseНе хочу жить с последствиями таких компромиссов...
--
The way you pray it doesnt matterСпособ молитвы не имеет значения,
Living this way doesnt make me feel betterЖивя так, я не чувствую себя лучше.
I seek the truth, what have you done?Я ищу правды, что ты сделала?
There must be more than your fucking holy oneДолжно быть что-то большее, чем твой е*аный святой.
--
There must be moreДолжно быть что-то большее
Tell me the truth (2x)Скажи мне правду
--
I... sacrifice... me...Я… приношу себя в жертву…
For the answersДля ответов
And the longing forИ для стремления...
I... sacrifice... me...Я… приношу себя в жертву…
For you tonightДля тебя этой ночью...
--
The way you are, the way things turnТвое бытие, повороты событий —
For your believe that came to slash and burnДля твоей веры они сокрушены и сожжены.
What we can do to feel goodЧто мы можем сделать, чтобы чувствовать себя лучше,
Does not fulfill your so called holy wordНе прибегая к твоему так называемому святому слову?
--
You talk about religious truthТы говоришь о религиозной правде,
Nothing can prove, it would be of any useНичто не может это доказать, это бесполезно.
If we exist by any meansЕсли мы существуем так или иначе,
Then I hope my life is just a dreamТо я надеюсь, что моя жизнь – всего лишь сон,
Just a dream...Всего лишь сон…
--
I... sacrifice... me...Я… приношу себя в жертву…
For the answersДля ответов
And the longing forИ для стремления...
I... sacrifice... me...Я… приношу себя в жертву…
For you tonightДля тебя этой ночью...
--
Believers and sinners –Верующие и грешники –
They all the same (4x)Они все одинаковы
--
I... sacrifice... me...Я… приношу себя в жертву…
For the answersДля ответов
And the longing forИ для стремления...
I... sacrifice... me...Я… приношу себя в жертву…
For you tonightДля тебя этой ночью...
--

Sacrifice

(оригинал)
I want to know what’s going on
What is right and what is wrong
I don’t believe in all your lies
Don’t want to live with the consequence of a compromise
The way you pray it doesn’t matter
Living this way doesn’t make me feel better
I seek the truth, what have you done?
There must be more than your fucking holy one
There must be more
Tell me the truth
I… sacrifice… me…
For the answers I’m longing for
I… sacrifice… me…
For you… tonight
The way you are, the way things turn
For your belief they came to slash and burn
What we might do to feel pure
Does not fulfill your so-called holy book
You talk about religious truth
But without proof it would be of any use
If we exist by any means
Then I hope my life is just a dream
Just a dream…
Believers and sinners
They are all the same
I… sacrifice… me…
For the answers I’m longing for
I… sacrifice… me…
For you… tonight

Жертва

(перевод)
Я хочу знать, что происходит
Что правильно и что неправильно
Я не верю во всю твою ложь
Не хочу жить с последствиями компромисса
То, как вы молитесь, не имеет значения
Такой образ жизни не помогает мне чувствовать себя лучше
Я ищу правду, что ты сделал?
Должно быть больше, чем твой гребаный святой
Должно быть больше
Скажи мне правду
Я… жертвую… собой…
Для ответов, которые я жажду
Я… жертвую… собой…
Для тебя ... сегодня вечером
Как вы, как все оборачивается
За вашу веру они пришли резать и сжигать
Что мы можем сделать, чтобы чувствовать себя чистым
Не выполняет вашу так называемую священную книгу
Вы говорите о религиозной истине
Но без доказательств это было бы полезно
Если мы существуем любыми способами
Тогда я надеюсь, что моя жизнь - всего лишь сон
Просто сон…
Верующие и грешники
Они все одинаковы
Я… жертвую… собой…
Для ответов, которые я жажду
Я… жертвую… собой…
Для тебя ... сегодня вечером
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Bis das Blut gefriert 2014
For The Sick And Disturbed 2008
Koprolalie 2007
Chains of Love 2014
Glaubenskrieger 2014
Paradox 2009
I Am 2014
Nekropolis 2005
Slave to the Needle 2006
The Holy Flame 2005
Vollrauschfetischist 2011
I Against Me 2007
Blut Sex Tod 2014
Bloodqueen 2009
Staatsfeind 2014
ManMadeGod 2009
Femme Fatale 2007
C.O.A. 2007
Zero, Zero, Eight, One 2007
Zölibat 2005

Тексты песен исполнителя: AGONOIZE