Перевод текста песни Lemonade - Adam Friedman, Mike Posner

Lemonade - Adam Friedman, Mike Posner
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lemonade, исполнителя - Adam Friedman.
Дата выпуска: 02.06.2016
Язык песни: Английский

Lemonade

(оригинал)

Лимонад

(перевод на русский)
I went down to Georgia, looking for the oneЯ ездил в Джорджию в надежде найти свою половинку.
I even checked in New York City, I didn't have no luckЯ даже проверял в Нью-Йорке, но удача не улыбнулась мне,
So I'm going to S.C., where all you pretty girls are hidingТак что я направляюсь в Южную Калифорнию, где прячутся все хорошенькие девушки.
I got my old school Chevy, and my labradorЯ завел свой старенький "Шевроле", взял своего лабрадора
Headed down to the liquor storeИ направился в винный магазин,
BeggingУмоляя:
--
California, you're my last hopeКалифорния, у меня осталась надежда только на тебя.
Give me someone I can take homeПодари мне ту, кого я смогу забрать домой.
And, I don't how much longer that I can waitИ, не знаю, на сколько у меня еще хватит терпения,
So make her 5'5", big brown eyes and sweet like lemonadeПоэтому пусть она будет 5,5 футов ростом, с большими карими глазами и сладкая, как лимонад.
--
I got that good cologneУ меня приятный одеколон,
And I got that charmА мой шарм неотразим.
I just need a pretty Cali girlМне просто нужна хорошенькая Калифорнийская девушка,
To put under my armЧтобы обнять ее.
And I know what you need darlin'Я же знаю, чего тебе не хватает, милая.
But I need it tooВедь мне тоже это нужно:
A little love and affection all night longНемного любви и чувства всю ночь напролет.
I got a whole bunch for youУ меня всего этого — уже некуда девать,
I'm going out toТак что я не меняю цель своего путешествия.
--
California, you're my last hopeКалифорния, у меня осталась надежда только на тебя.
Give me someone I can take homeПодари мне ту, кого я смогу забрать домой.
And, I don't how much longer that I can waitИ, не знаю, на сколько у меня еще хватит терпения,
So make her 5'5", big brown eyes and sweet like lemonadeПоэтому пусть она будет 5,5 футов ростом, с большими карими глазами и сладкая, как лимонад.
--
Now that I got you wrapped up in my armsТеперь, когда ты в моих объятиях,
There ain't nobody else to hold (no)Мне не нужен никто другой.
Now that I got you wrapped up in my armsТеперь, когда ты в моих объятиях,
There ain't no other place to goМне не нужно ехать куда-то еще.
ButНо все же,
--
California, you're my last hopeКалифорния, у меня осталась надежда только на тебя.
Give me someone I can take homeПодари мне ту, кого я смогу забрать домой.
And, I don't how much longer that I can waitИ, не знаю, на сколько у меня еще хватит терпения,
So make her 5'5", big brown eyes and sweet like lemonadeПоэтому пусть она будет 5,5 футов ростом, с большими карими глазами и сладкая, как лимонад.
California, you're my last hopeКалифорния, у меня осталась надежда только на тебя.
Give me someone I can take homeПодари мне ту, кого я смогу забрать домой.
And, I don't how much longer that I can waitИ, не знаю, на сколько у меня еще хватит терпения,
So make her 5'5", big brown eyes and sweet like lemonadeПоэтому пусть она будет 5,5 футов ростом, с большими карими глазами и сладкая, как лимонад.
5'5", big brown eyes and sweet like lemonade5,5 футов ростом, с большими карими глазами и сладкая, как лимонад.

Lemonade

(оригинал)
I went down to Georgia, looking for the one
I even checked in New York City, I didn’t have no luck
So I’m going to S.C., where all you pretty girls are hiding
I got my old school Chevy, and my labrador
Headed down to the liquor store
Begging
California, you’re my last hope
Give me someone I can take home
And, I don’t how much longer that I can wait
So make her 5'5″, big brown eyes and sweet like lemonade
Ooooooh, ooooooh, ohhhhhhhh
I got that good cologne
And I got that charm
I just need a pretty Cali girl
To put under my arm
And I know what you need darlin'
But I need it too
A little love and affection all night long
I got a whole bunch for you
I’m going out to
California, you’re my last hope
Give me someone I can take home
And, I don’t how much longer that I can wait
So make her 5'5″, big brown eyes and sweet like lemonade
Now that I got you wrapped up in my arms
There ain’t nobody else to hold (no)
Now that I got you wrapped up in my arms
There ain’t no other place to go
But
California, you’re my last hope
Give me someone I can take home
And, I don’t how much longer that I can wait
So make her 5'5″, big brown eyes and sweet like lemonade
California, you’re my last hope
Give me someone I can take home
And, I don’t how much longer that I can wait
So make her 5'5″, big brown eyes and sweet like lemonade
5'5″, big brown eyes and sweet like lemonade

Лимонад

(перевод)
Я поехал в Грузию в поисках того
Я даже зарегистрировался в Нью-Йорке, мне не повезло
Так что я иду в Южную Каролину, где прячутся все ваши красотки.
У меня есть мой старый школьный Шевроле, и мой лабрадор
Направился в винный магазин
Попрошайничество
Калифорния, ты моя последняя надежда
Дайте мне кого-нибудь, кого я могу забрать домой
И я не знаю, сколько еще я могу ждать
Так что сделай ее ростом 5 футов 5 дюймов, большими карими глазами и сладкой, как лимонад.
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
У меня есть хороший одеколон
И у меня есть это очарование
Мне просто нужна красивая девушка Кали
Положить под руку
И я знаю, что тебе нужно, дорогая
Но мне это тоже нужно
Немного любви и привязанности всю ночь
У меня есть целая куча для вас
я собираюсь
Калифорния, ты моя последняя надежда
Дайте мне кого-нибудь, кого я могу забрать домой
И я не знаю, сколько еще я могу ждать
Так что сделай ее ростом 5 футов 5 дюймов, большими карими глазами и сладкой, как лимонад.
Теперь, когда я завернул тебя в свои объятия
Больше некого держать (нет)
Теперь, когда я завернул тебя в свои объятия
Другого места нет
Но
Калифорния, ты моя последняя надежда
Дайте мне кого-нибудь, кого я могу забрать домой
И я не знаю, сколько еще я могу ждать
Так что сделай ее ростом 5 футов 5 дюймов, большими карими глазами и сладкой, как лимонад.
Калифорния, ты моя последняя надежда
Дайте мне кого-нибудь, кого я могу забрать домой
И я не знаю, сколько еще я могу ждать
Так что сделай ее ростом 5 футов 5 дюймов, большими карими глазами и сладкой, как лимонад.
5 футов 5 дюймов, большие карие глаза и сладкий, как лимонад
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Took A Pill In Ibiza 2016
Marauder Music ft. blackbear 2018
What If 2017
Switch Lanes ft. Mike Posner 2013
No Matter Where You Are 2019
Song About You 2019
Bloom 2018
Slow It Down 2019
Pretty Things 2016
Move On 2019
Gravity ft. Adam Friedman 2017
Smoke & Drive ft. Mike Posner, Pat Piff 2017
Remember I Told You ft. Anne-Marie, Mike Posner 2017
Sad 2017
Silence ft. Labrinth 2016
In My Zone ft. Mike Posner, B.o.B 2014
Be As You Are 2016
Fun Up Here ft. Logic 2019
Wide Open 2019
Buried In Detroit 2016

Тексты песен исполнителя: Adam Friedman
Тексты песен исполнителя: Mike Posner