Перевод текста песни Song About You - Mike Posner

Song About You - Mike Posner
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Song About You, исполнителя - Mike Posner. Песня из альбома A Real Good Kid, в жанре Поп
Дата выпуска: 17.01.2019
Лейбл звукозаписи: Island, Universal Music
Язык песни: Английский

Song about You

(оригинал)

Песня о тебе

(перевод на русский)
Put all your stuff in a box in my roomСложил все твои шмотки в коробку,
I don't wanna write no song about youНи песни не хочу о тебе писать,
But you show up in everything that I doНо ты все равно проявляешься в моих трудах,
Ooh, ooh-oohО-оу.
--
Since you've been gone, ain't got nothin' to doМне нечем заняться с тех пор, как ты ушла.
I sleep until noon, I wake up and feel badСплю до полудня, просыпаюсь без настроения,
I think I miss somethin' I never hadКажется, мне не хватает того, чего у меня никогда не было,
Ooh, ooh-oohО-оу.
--
I just wanna unwind, unwindЯ лишь хочу отмотать назад
Everything that makes me feel confinedВсе, что сводит меня с ума.
Sometimes I hate sunshineИногда я ненавижу солнце,
Sometimes I hate sunshineИногда я ненавижу солнце.
--
Put all your stuff in a box in my roomСложил все твои шмотки в коробку,
I don't wanna write no song about youНи песни не хочу о тебе писать,
But you show up in everything that I doНо ты все равно проявляешься в моих трудах,
Ooh, ooh-oohО-оу.
--
Now it's a cold war, who will call first?У нас холодная война: кто первым позвонит?
Try to be productive at work, I just can'tПытаюсь быть продуктивным на работе, но не получается,
I miss you a lot, but I ain't comin' backОчень по тебе скучаю, но не вернусь,
Ooh, ooh-ooh (Hey, hey, hey, hey)О-оу.
--
I just wanna unwind, unwindЯ лишь хочу отмотать назад
Everything that makes me feel confinedВсе, что сводит меня с ума.
Sometimes I hate sunshineИногда я ненавижу солнце,
Sometimes I hate sunshineИногда я ненавижу солнце.
--
Put all your stuff in a box in my room (Room)Сложил все твои шмотки в коробку,
I don't wanna write no song about you (You)Ни песни не хочу о тебе писать,
But you show up in everything that I do (Do)Но ты все равно проявляешься в моих трудах,
Ooh, ooh-ooh (Ayy, ayy)О-оу-оу.
--
Yeah, yeahДа, да,
All your love letters and a pair of Ray-BansВсе твои любовные письма и очки Ray-Bans...
I'm growin' my beard, movin' back in my vanОтращиваю бороду и съезжаю жить в свой фургон,
And your side of the bed still smells like you thoughА твоя сторона кровати все еще пахнет тобой,
And these memories of us, it's brutalВоспоминания о нас так бесчеловечны.
You know, you know exactly how I feelТы абсолютно точно знаешь, что я чувствую,
We broke up, but you be on my mind stillМы расстались, но я все равно думаю о тебе.
And the worst type of sadness you could haveСамый худший вид печали –
Is when you miss somethin' that doesn't miss you backЭто когда ты скучаешь по тому, кто не скучает по тебе.
--
Put all your stuff in a box in my room (Room)Сложил все твои шмотки в коробку,
I don't wanna write no song about you (You)Ни песни не хочу о тебе писать,
But you show up in everything that I do (Do)Но ты все равно проявляешься в моих трудах,
Ooh, ooh-oohО-оу-оу.
--

Song About You

(оригинал)
Put all your stuff in a box in my room
I don’t wanna write no song about you
But you show up in everything that I do
Ooh, ooh-ooh
Since you’ve been gone, ain’t got nothin' to do
I sleep until noon, I wake up and feel bad
I think I miss somethin' I never had
Ooh, ooh-ooh
I just wanna unwind, unwind
Everything that makes me feel confined
Sometimes I hate sunshine
Sometimes I hate sunshine
Put all your stuff in a box in my room
I don’t wanna write no song about you
But you show up in everything that I do
Ooh, ooh-ooh
Now it’s a cold war, who will call first?
Try to be productive at work, I just can’t
I miss you a lot, but I ain’t comin' back
Ooh, ooh-ooh
I just wanna unwind, unwind
Everything that makes me feel confined
Sometimes I hate sunshine
Sometimes I hate sunshine
Put all your stuff in a box in my room
I don’t wanna write no song about you
But you show up in everything that I do
Ooh, ooh-ooh
Yeah, yeah
All your love letters and a pair of Ray-Bans
I’m growin' my beard, movin' back in my van
Your side of the bed still smells like you though
And these memories of us, it’s brutal
You know, you know exactly how I feel
We broke up, but you be on my mind still
And the worst type of sadness you could have
Is when you miss somethin' that doesn’t miss you back
Put all your stuff in a box in my room
I don’t wanna write no song about you
But you show up in everything that I do
Ooh, ooh-ooh

Песня О Тебе

(перевод)
Положите все свои вещи в коробку в моей комнате
Я не хочу писать о тебе песни
Но ты появляешься во всем, что я делаю
Ох, ох-ох
С тех пор, как тебя нет, нечего делать
сплю до полудня, просыпаюсь и плохо себя чувствую
Я думаю, что скучаю по тому, чего у меня никогда не было
Ох, ох-ох
Я просто хочу расслабиться, расслабиться
Все, что заставляет меня чувствовать себя ограниченным
Иногда я ненавижу солнечный свет
Иногда я ненавижу солнечный свет
Положите все свои вещи в коробку в моей комнате
Я не хочу писать о тебе песни
Но ты появляешься во всем, что я делаю
Ох, ох-ох
Сейчас холодная война, кто позвонит первым?
Постарайся быть продуктивным на работе, я просто не могу
Я очень скучаю по тебе, но я не вернусь
Ох, ох-ох
Я просто хочу расслабиться, расслабиться
Все, что заставляет меня чувствовать себя ограниченным
Иногда я ненавижу солнечный свет
Иногда я ненавижу солнечный свет
Положите все свои вещи в коробку в моей комнате
Я не хочу писать о тебе песни
Но ты появляешься во всем, что я делаю
Ох, ох-ох
Ага-ага
Все твои любовные письма и пара очков Ray-Ban
Я отращиваю бороду, возвращаюсь в свой фургон
Хотя твоя сторона кровати все еще пахнет тобой
И эти воспоминания о нас, это жестоко
Вы знаете, вы точно знаете, что я чувствую
Мы расстались, но ты все еще в моих мыслях
И худший тип печали, который у вас может быть
Когда ты скучаешь по чему-то, что не скучает по тебе
Положите все свои вещи в коробку в моей комнате
Я не хочу писать о тебе песни
Но ты появляешься во всем, что я делаю
Ох, ох-ох
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
I Took A Pill In Ibiza 2016
Marauder Music ft. blackbear 2018
Switch Lanes ft. Mike Posner 2013
Lemonade ft. Mike Posner 2016
Slow It Down 2019
Move On 2019
Smoke & Drive ft. Mike Posner, Pat Piff 2017
Remember I Told You ft. Anne-Marie, Mike Posner 2017
Silence ft. Labrinth 2016
In My Zone ft. Mike Posner, B.o.B 2014
Be As You Are 2016
Fun Up Here ft. Logic 2019
Wide Open 2019
Buried In Detroit 2016
Crown ft. Boaz van de Beatz, Mike Posner, Riff Raff 2013
Look What I've Become ft. Ty Dolla $ign 2019
Stuck In The Middle 2019
Closer ft. Mike Posner 2015
Always Gon Be ft. Mike Posner 2013
Prince Akeem ft. Wiz Khalifa 2019

Тексты песен исполнителя: Mike Posner