Перевод текста песни Rise Above The Storming Sea - Ablaze My Sorrow

Rise Above The Storming Sea - Ablaze My Sorrow
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rise Above The Storming Sea, исполнителя - Ablaze My Sorrow. Песня из альбома If Emotions Still Burn, в жанре
Дата выпуска: 31.12.1995
Лейбл звукозаписи: MNW
Язык песни: Английский

Rise above the Storming Sea

(оригинал)

Поднимись над волнующимся морем

(перевод на русский)
Shining bright but yet so darkЯ сияю так ярко, но вокруг до сих пор тьма,
Full of love but yet so spitefulЯ полон любви, но до сих пор такой злой,
Devoted to the mightiest of all powersЯ посвятил себя самым могущественным силам из всех,
I whisper thy name in my dreamЯ нашептываю твое имя в своем сне
--
Rise above the storming seaПоднимись над волнующимся морем,
Come forth and unite with meПоявись и объединись со мной,
My goddess of lust and desireМоя богиня вожделения и страсти,
Come forth and release your fire!Появись и прояви свой огонь!
--
Mesmerized by your beautyОчарованный твоей красотой,
I gaze into your eyesЯ вглядываюсь в твои глаза,
Dreaming away, far awayЗамечтавшись, так далеко, далеко,
Into another sphereНа другой планете

Rise Above The Storming Sea

(оригинал)
Shining bright but yet so dark
Full of love but yet so spiteful
Devoted to the mightiest of all powers
I whisper thy name in my dream
Rise above the storming sea
Come forth and unite with me My goddess of lust and desire
Come forth and release your fire
Mesmerized by your beauty
I gaze into your eyes
Dreaming away, far away
Into another sphere

Поднимитесь над Бушующим морем

(перевод)
Сияющий ярко, но все же так темно
Полный любви, но такой злобный
Посвящается самой могущественной из всех сил
Я шепчу твое имя во сне
Поднимитесь над бушующим морем
Выйди и объединись со мной Моя богиня похоти и желания
Выходите и выпустите свой огонь
Загипнотизирован вашей красотой
я смотрю в твои глаза
Мечтая далеко, далеко
В другую сферу
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Where The Strong Live Forever 2001
Slit Wide Open 2001
Paradies 2001
Erased/Relived 2001
Shrouded Are The Pleasures Of Flesh 2001
When All Is... 2016
Black Waters 2021
Black 2016
One Last Sting 2016
Tvåenighet 2016
Send the Ninth Plague 2016
Insomnia 2016
Blood Heritage 2016
Razorblade Revolution 2016
The Storm 2016
The Song Of The Dancing Sins 1995
My Blessing 2016
If Emotions Still Burn 1995
Denial (The Way Of the Strong) 1995
The Return Of The Mighty Raven 1997

Тексты песен исполнителя: Ablaze My Sorrow