Перевод текста песни Black Waters - Ablaze My Sorrow

Black Waters (оригинал)

Black waters
Come closer
Envelop me
Pull me under
At striking distance
Filling the horizon
The barrel of a gun
An opening towards the sea
Always in my field of vision
Silently lurking in my peripherals
A promise of relief
A symbol of impending doom
My will, will never fail me
My will is as strong as always
My fear is ever present
Yet it exercises no control
Go now!
Let go!
One last look at the Fata Morgana
And then turn my eyes towards the surface
Disintegrated by the impact
Clutched in your cold dark arms
Crushed under your immense pressure
To rest peacefully in dreamless sleep
My heart will never fail me
My heart is as strong as always
My hand it wants to tremble
Yet it’s always steady as a rock
My life will never fail me
My will to live is still strong
My choices are clad in iron
And I will exercise my right to choose

Черные Воды (перевод)

Черные воды
Подойти ближе
обними меня
Потяните меня под
На расстоянии удара
Заполнение горизонта
Ствол пистолета
Открытие к морю
Всегда в поле моего зрения
Тихо скрывается в моих периферийных устройствах
Обещание облегчения
Символ надвигающейся гибели
Моя воля никогда не подведет меня
Моя воля сильна как всегда
Мой страх всегда присутствует
Тем не менее, он не осуществляет никакого контроля
Иди сейчас!
Отпустить!
Последний взгляд на Фата Моргану
А затем повернуть глаза к поверхности
Разрушен ударом
Вцепился в твои холодные темные руки
Раздавлен под вашим огромным давлением
Мирно отдыхать во сне без сновидений
Мое сердце никогда не подведет меня
Мое сердце так же сильно, как всегда
Моя рука хочет дрожать
Но он всегда устойчив, как скала
Моя жизнь никогда не подведет меня
Моя воля к жизни все еще сильна
Мой выбор облачен в железо
И я воспользуюсь своим правом выбора