Перевод текста песни The Return Of The Mighty Raven - Ablaze My Sorrow

The Return Of The Mighty Raven - Ablaze My Sorrow
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Return Of The Mighty Raven, исполнителя - Ablaze My Sorrow. Песня из альбома The Plague, в жанре
Дата выпуска: 31.12.1997
Лейбл звукозаписи: MNW
Язык песни: Английский

The Return of the Mighty Raven

(оригинал)

Возвращение могущественного ворона

(перевод на русский)
In a time long forgotten by manВ далекие времена, забытые человеком,
When our ground still belonged to usКогда наша земля принадлежала нам,
Our ancestors fought your armiesНаши прародители со шпагами в руках
With swords in our handsПобороли вашу армию...
--
In a time when the northmen stood proudВо времена, когда норманны стояли гордо,
In a time when the northmen stood proudВо времена, когда норманны стояли гордо,
Hear the thunderstorm as it roarИх рев раздавался громом,
As you are approaching the final warИ вы шли на последнюю битву.
--
Our time will soon be hereСкоро наступит наш час,
The time when we will strike backЧас, когда мы ответим на выпад
With swords in our handsСо шпагами в руках
And strength in our heartsИ неприступными сердцами.
--
Prepare the return of the mighty raven...Приготовьтесь к возвращению могущественного ворона...
--
In a time when the northmen stood proudВо времена, когда норманны стояли гордо,
In a time when the northmen stood proudВо времена, когда норманны стояли гордо,
Hear the thunderstorm as it roarИх рев раздавался громом,
As you are approaching the final warИ вы шли на последнюю битву.
--
When lightning strikes the skyС каждой вспышкой молнии в небе
Your death is closing inПриближается ваша смерть...
As heaven starts to cryКогда небо начнет плакать,
There is no way you can winШансов на победу у вас не останется.
--
Prepare the return of the mighty raven..Приготовьтесь к возвращению могущественного ворона...

The Return Of The Mighty Raven

(оригинал)
In a time long forgotten by man
When our ground still belonged to us
Our ancestors fought your armies
With swords in our hands
In a time when the northmen stood proud
Ina time when the northmen stood proud
Hear the thunderstorm as it roar
As you are approaching the final war
Our time will soon be here
The time when we will strike back
With swords in our hands
And strenght in our hearts
Prepare the return of the mighty raven…
In a time when the northmen stood proud
Ina time when the northmen stood proud
Hear the thunderstorm as it roar
As you are approaching the final war
When lightning strikes the sky
Your death is closing in
As heaven starts to cry
There is no way you can win
Prepare th return of the mighty raven…

Возвращение Могучего ворона

(перевод)
Во времена, давно забытые человеком
Когда наша земля все еще принадлежала нам
Наши предки сражались с вашими армиями
С мечами в руках
Во времена, когда северяне гордились
В то время, когда северяне гордились
Услышьте грозу, когда она ревет
Когда вы приближаетесь к финальной войне
Наше время скоро придет
Время, когда мы нанесем ответный удар
С мечами в руках
И сила в наших сердцах
Подготовьте возвращение могучего ворона…
Во времена, когда северяне гордились
В то время, когда северяне гордились
Услышьте грозу, когда она ревет
Когда вы приближаетесь к финальной войне
Когда молния ударяет в небо
Ваша смерть приближается
Когда небо начинает плакать
Вы не можете выиграть
Подготовьте возвращение могучего ворона…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Where The Strong Live Forever 2001
Slit Wide Open 2001
Paradies 2001
Erased/Relived 2001
Shrouded Are The Pleasures Of Flesh 2001
When All Is... 2016
Black Waters 2021
Black 2016
One Last Sting 2016
Tvåenighet 2016
Send the Ninth Plague 2016
Insomnia 2016
Blood Heritage 2016
Razorblade Revolution 2016
The Storm 2016
The Song Of The Dancing Sins 1995
My Blessing 2016
If Emotions Still Burn 1995
Denial (The Way Of the Strong) 1995
The Truth Is Sold 1997

Тексты песен исполнителя: Ablaze My Sorrow