Перевод текста песни If Emotions Still Burn - Ablaze My Sorrow

If Emotions Still Burn - Ablaze My Sorrow
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни If Emotions Still Burn, исполнителя - Ablaze My Sorrow. Песня из альбома If Emotions Still Burn, в жанре
Дата выпуска: 31.12.1995
Лейбл звукозаписи: MNW
Язык песни: Английский

If Emotions Still Burn

(оригинал)

Если чувства до сих пор горят...

(перевод на русский)
Dead birds fall from the skyМертвые птицы падают с небес,
Just like the rain an October nightСловно дождь в октябрьскую ночь.
The sun has stopped shiningСолнце перестало светить
Never again to spread its lightИ больше уже не прольёт свои лучи.
--
If emotions still burnЕсли чувства до сих пор горят,
They'll soon be brought to ashesТо скоро они превратятся в пепел.
Just like a withering flowerСловно увядающий цветок,
They'll slowly fade awayОни медленно исчезнут...
--
The place you've named paradiseМесто, которое ты нарекла Раем,
Was burnt to ashes ages agoСгорело дотла давным-давно...
An eternal landscape of ashes and dustВечные пейзажи пепла и пыли...
The end is here,Вот он, конец!
Face itПосмотри правде в глаза
And enjoy itИ научись получать от этого удовольствие!

If Emotions Still Burn

(оригинал)
Dead birds fall from the sky
Just like the rain an October night
The sun has stopped shining
Never again to spread its light
If emotions still burn
They’ll soon be brought to ashes
Just like a withering flower
They’ll slowly fade away

Если Эмоции Все Еще Горят

(перевод)
Мертвые птицы падают с неба
Так же, как дождь в октябрьскую ночь
Солнце перестало светить
Никогда больше не распространять свой свет
Если эмоции все еще горят
Они скоро превратятся в пепел
Как увядший цветок
Они будут медленно исчезать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Where The Strong Live Forever 2001
Slit Wide Open 2001
Paradies 2001
Erased/Relived 2001
Shrouded Are The Pleasures Of Flesh 2001
When All Is... 2016
Black Waters 2021
Black 2016
One Last Sting 2016
Tvåenighet 2016
Send the Ninth Plague 2016
Insomnia 2016
Blood Heritage 2016
Razorblade Revolution 2016
The Storm 2016
The Song Of The Dancing Sins 1995
My Blessing 2016
Denial (The Way Of the Strong) 1995
The Return Of The Mighty Raven 1997
The Truth Is Sold 1997

Тексты песен исполнителя: Ablaze My Sorrow