Перевод текста песни What's Going On - A Perfect Circle

What's Going On - A Perfect Circle
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни What's Going On, исполнителя - A Perfect Circle. Песня из альбома eMOTIVe, в жанре Альтернатива
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: Virgin
Язык песни: Английский

What's Going On

(оригинал)

Что происходит?

(перевод на русский)
Mother, mother,Мама, мама
There's too many of you crying,Слишком многие из вас плачут.
Brother, brother,Брат, брат,
Far too many of you dying,Слишком многие из вас погибают,
You know we've got to find a way,Ты знаешь, мы должны найти способ,
To bring some loving here todayПривнести немного любви в этот мир.
--
Father, father,Отец, отец,
We don't need to escalate,Не нужно все усугублять,
War is not the answer,Война — не ответ,
Only love can conquer hate,Только любовь может победить ненависть.
You know we've got to find a way,Ты знаешь, мы должны найти способ,
To bring some loving here todayПривнести немного любви в этот мир.
--
Picket lines and picket signs,Кордоны пикетов и плакаты,
Don't punish me with brutality,Не наказывай меня насилием,
Talk to me, so you can see,Поговори со мной и поймешь,
What's going on [x4]Что происходит [x4]
--
Father, father,Отец, отец,
Everybody thinks we're wrong,Все думают, что мы неправы,
But who are they to judge usНо кто они, чтобы судить нас
Simply cause our hair is long,Просто потому, что у нас длинные волосы?
You know we've got to find a way,Ты знаешь, мы должны найти способ,
To bring understanding here todayЧтобы привнести понимание в этот мир.
--
Picket lines and picket signs,Кордоны пикетов и плакаты,
Don't punish me with brutality,Не наказывай меня насилием,
Talk to me, so you can see,Поговори со мной и поймешь,
What's going on [x4]Что происходит [x4]

What's Going On

(оригинал)
Mother, mother
(Mother, mother)
There’s too many of you cryin'
Brother, brother
(Brother, brother)
Far too many of you dyin'
You know we’ve got to find a way
To bring some lovin' here today
Father, father
(Father, father)
We don’t need to escalate
War is not the answer
Only love can conquer hate
You know we’ve got to find a way
To bring some lovin' here today
Picket lines and picket signs
Don’t punish me with brutality
Talk to me, so you can see
What’s goin' on
What’s goin' on
What’s goin' on
What’s goin' on
Father, father
(Father, father)
Everybody thinks we’re wrong
But who are they to judge us
Simply 'cause our hair is long
You know we’ve got to find a way
To bring understanding here today
Picket lines and picket signs
Don’t punish me with brutality
Talk to me, so you can see
What’s goin' on
What’s goin' on
What’s goin' on
What’s goin' on

Что Происходит?

(перевод)
Мама мама
(Мама мама)
Слишком многие из вас плачут
Брат, брат
(Брат, брат)
Слишком многие из вас умирают
Вы знаете, мы должны найти способ
Чтобы принести немного любви сюда сегодня
Отец, отец
(Отец, отец)
Нам не нужно эскалировать
Война – это не ответ
Только любовь может победить ненависть
Вы знаете, мы должны найти способ
Чтобы принести немного любви сюда сегодня
Пикетные линии и пикетные знаки
Не наказывай меня жестокостью
Поговори со мной, чтобы увидеть
Что происходит
Что происходит
Что происходит
Что происходит
Отец, отец
(Отец, отец)
Все думают, что мы ошибаемся
Но кто они, чтобы судить нас
Просто потому, что у нас длинные волосы
Вы знаете, мы должны найти способ
Чтобы принести понимание здесь сегодня
Пикетные линии и пикетные знаки
Не наказывай меня жестокостью
Поговори со мной, чтобы увидеть
Что происходит
Что происходит
Что происходит
Что происходит
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Passive 2012
Outsider ft. Danny Lohner 2003
The Outsider 2012
Judith 2012
Pet 2002
Weak And Powerless 2012
The Noose 2012
Imagine 2012
Blue 2012
The Doomed 2018
The Hollow 2012
3 Libras 2012
Magdalena 1999
The Package 2012
Counting Bodies Like Sheep To The Rhythm Of The War Drums 2012
TalkTalk 2018
So Long, And Thanks For All The Fish 2018
Orestes 2012
By And Down The River 2018
Disillusioned 2018

Тексты песен исполнителя: A Perfect Circle