Перевод текста песни Déjà Vu - Alina Eremia, Nané

Déjà Vu - Alina Eremia, Nané
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Déjà Vu, исполнителя - Alina Eremia.
Дата выпуска: 13.05.2021
Язык песни: Румынский

Déjà Vu

(оригинал)
O altă adresă, drumul rătăcit
Străzile pe care noi doi
Obișnuiam mereu să ne-ntâlnim
Și nu aveam sufletele sloi
Cerul meu e plin de stele căzătoare
Îmi pun o dorință, da nu mai am răbdare
Mă întreb când o să fii cu mine, oare
Lasă-mă s-aduc în viața ta culoare
Știu ce vrei, nu poți nega
Îți trebuie un pic de mine în viața ta
Nici n-ai nevoie de-altceva
Lasă-mă să-ți ascult inima
Baby, e déjà vu
(Ay, déjà vu, babe, déjà vu, babe)
Peste tot numai tu
(Numai tu, babe, numai tu, babe, numai tu, babe, numai tu…)
Am un déjà vu
(Déjà vu, babe, déjà vu, babe)
Peste tot numai tu
(Numai tu, babe, numai tu, babe…)
Culori de primăvară
Aș vrea să îți dau și ție
Și când se face seară
Se simte legea atracției
Spune-mi dacă și tu simți tot ce simt eu, babe
Spune-mi că și tu mă vrei cum te vreau eu, babe
Tot ce visăm ar putea fi adevărat
Doar noi și cu cerul înstelat
Știu ce vrei, nu poți nega
Îți trebuie un pic de mine în viața ta
Nici n-ai nevoie de-altceva
Lasă-mă să-ți ascult inima
Baby, e déjà vu
(Ay, déjà vu, babe, déjà vu, babe)
Peste tot numai tu
(Numai tu, babe, numai tu, babe, numai tu, babe, numai tu…)
Am un déjà vu
(Déjà vu, babe, déjà vu, babe)
Peste tot numai tu
(Numai tu, babe, numai tu, babe…)
Déjà vu…
Déjà vu…
Déjà vu…
Déjà vu…
Déjà vu…
Déjà vu…

дежавю

(перевод)
Другой адрес, потерянный путь
Улицы мы двое
Мы всегда встречались
И у меня не было хорошей души
Мое небо полно падающих звезд
Я загадываю желание, но не могу дождаться
Интересно, когда ты будешь со мной
Позвольте мне внести красок в вашу жизнь
Я знаю, чего ты хочешь, ты не можешь этого отрицать.
Тебе нужно немного меня в твоей жизни
Вам даже не нужно ничего другого
Позволь мне послушать твое сердце
Детка, это уже видно
(Да, дежа вю, детка, дежа вю, детка)
Куда бы вы ни посмотрели
(Только ты, детка, только ты, детка, только ты, детка, только ты…)
у меня дежавю
(Уже видел, детка, дежавю, детка)
Куда бы вы ни посмотрели
(Только ты, детка, только ты, детка…)
Весенние краски
Я хотел бы дать его вам тоже
И когда наступает вечер
Закон притяжения чувствуется
Скажи мне, чувствуешь ли ты все, что чувствую я, детка
Скажи мне, что ты хочешь меня так, как я хочу тебя, детка
Все, о чем мы мечтаем, может быть правдой
Только мы и звездное небо
Я знаю, чего ты хочешь, ты не можешь этого отрицать.
Тебе нужно немного меня в твоей жизни
Вам даже не нужно ничего другого
Позволь мне послушать твое сердце
Детка, это уже видно
(Да, дежа вю, детка, дежа вю, детка)
Куда бы вы ни посмотрели
(Только ты, детка, только ты, детка, только ты, детка, только ты…)
у меня дежавю
(Уже видел, детка, дежавю, детка)
Куда бы вы ни посмотрели
(Только ты, детка, только ты, детка…)
Дежавю…
Дежавю…
Дежавю…
Дежавю…
Дежавю…
Дежавю…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Cum Era ft. Nané 2020
Contactu ft. Nané, OG Eastbull, Dogslife 2019
Aripi De Vis ft. Alina Eremia 2020
Enchanté ft. Alina Eremia, Raluka 2019
A fost o nebunie 2017
You Light Up The Night ft. Alina Eremia, Richard Durand 2019
Bucales 2016
Orașul 2016
CĂMINUL 1-2 2016
Tatuaj 2018
T.A.D. ft. Angeles 2016
Din Trecut ft. Alina Eremia 2020
Abonatu’ 2016
Cel Mai Frumos Cadou ft. Ami, Lidia Buble, Liviu Teodorescu 2020
Aer 2019
Promite-Mi ft. Alina Eremia 2019
T.T.B.M. ft. Mitză, Junky, DJ Oldskull 2016
Ca acasă 2016
Cum se face 2014
Doar Noi ft. Mark Stam 2018

Тексты песен исполнителя: Alina Eremia
Тексты песен исполнителя: Nané