Перевод текста песни Doar Noi - Alina Eremia, Mark Stam

Doar Noi - Alina Eremia, Mark Stam
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Doar Noi, исполнителя - Alina Eremia.
Дата выпуска: 13.02.2018
Язык песни: Румынский

Doar Noi

(оригинал)
Tu eşti o infractoare
Ce-aş vrea să mă omoare
Aşa cum n-au s-o facă alţii
Cu zâmbete ca gloanţe
Ţinteşti în puncte slabe
O marionetă în piesa ta
Te-aş venera şi blestema
Cum naiba să te scot din mintea mea?
Un drog puternic e atingerea ta
Un Al Capone în formă de ea
Ucide cu senzualitatea sa
Raţiunea o respinge, dar inima vrea
Să rămânem…
Doar noi, doar noi amândoi
În şoapte şi săruturi moi
Doar noi amândoi
Doar noi…
Eu — Titanicul pe val
Tu — iceberg infernal
Cu toţii ştim acest final
Ard amintirile cu tine
Dar scrumul ce rămâne
Ca Phoenix-ul renaşte-n mine
Te-aş venera şi blestema
Cum naiba să te scot din mintea mea?
Un drog puternic e atingerea ta
Un Al Capone în formă de ea
Ucide cu senzualitatea sa
Raţiunea o respinge, dar inima vrea
Să rămânem…
Doar noi, doar noi amândoi
În şoapte şi săruturi moi
Doar noi amândoi
Doar noi…
Eu sunt o umbră, am nevoie de lumina ta
Mă prăbuşesc, sper să-mi întinzi mâna
Mirosul tău s-a îmbibat în pielea mea
Da' tu nu simţi aceeaşi
De ce tu nu simţi aceeaşi?
Eu sunt o umbră
Am nevoie de lumina ta
Mă prăbușesc
Sper să-mi întinzi mâna
Mirosul tu s-a îmbibat în pielea mea
Da' tu nu simți aceeași
Doar noi, doar noi amândoi
În şoapte şi săruturi moi
Doar noi amândoi
Doar noi…

Только Новые

(перевод)
ты преступник
Что я хочу убить
Так же, как никто другой
С улыбками, как пули
Цельтесь в слабые места
Кукла в твоей игре
Я бы поклонялся и проклинал тебя
Как, черт возьми, я могу выбросить тебя из головы?
Мощный наркотик - твое прикосновение
Аль Капоне в своей форме
Он убивает своей чувственностью
Разум отвергает, но сердце хочет
Давайте оставаться…
Только мы, только мы вдвоем
В шепотах и ​​нежных поцелуях
Только мы вдвоем
Только мы…
Я - Титаник на волне
Ты - адский айсберг
Мы все знаем этот конец
Я сжигаю воспоминания с тобой
Но оставшийся пепел
Словно Феникс возрождается во мне
Я бы поклонялся и проклинал тебя
Как, черт возьми, я могу выбросить тебя из головы?
Мощный наркотик - твое прикосновение
Аль Капоне в своей форме
Он убивает своей чувственностью
Разум отвергает, но сердце хочет
Давайте оставаться…
Только мы, только мы вдвоем
В шепотах и ​​нежных поцелуях
Только мы вдвоем
Только мы…
Я тень, мне нужен твой свет
Я рушусь, надеюсь, ты протянешь руку
Твой аромат впитался в мою кожу
Но вы не чувствуете то же самое
Почему ты не чувствуешь того же?
я тень
мне нужен твой свет
я падаю
Я надеюсь, ты протянешь руку
Запах тебя впитался в мою кожу
Но вы не чувствуете то же самое
Только мы, только мы вдвоем
В шепотах и ​​нежных поцелуях
Только мы вдвоем
Только мы…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
E OK ft. Sore 2021
Privirea Ta 2020
Impar 2018
Vina Mea 2018
Aripi De Vis ft. Alina Eremia 2020
Enchanté ft. Alina Eremia, Raluka 2019
A fost o nebunie 2017
You Light Up The Night ft. Alina Eremia, Richard Durand 2019
Tatuaj 2018
Din Trecut ft. Alina Eremia 2020
Waiting 2019
Cel Mai Frumos Cadou ft. Ami, Lidia Buble, Liviu Teodorescu 2020
Promite-Mi ft. Alina Eremia 2019
Cum se face 2014
Gândurile Mele 2021
Freeze ft. Alina Eremia 2018
Poartă-mă 2017
Printre Cuvinte 2021
Dulce Amar ft. Alina Eremia, What's Up 2021
Îmbrăcați Sau Goi ft. Vunk 2017

Тексты песен исполнителя: Alina Eremia
Тексты песен исполнителя: Mark Stam