Перевод текста песни Never-Ending Road (Amhrán Duit) - Loreena McKennitt

Never-Ending Road (Amhrán Duit) - Loreena McKennitt
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Never-Ending Road (Amhrán Duit), исполнителя - Loreena McKennitt.
Дата выпуска: 06.03.2006
Язык песни: Английский

Never-Ending Road (Amhrán Duit)

(оригинал)
The road now leads onward
As far as can be Winding lanes
And hedgerows in threes
By purple mountains
And round every bend
All roads lead to you
There is no journey’s end.
Here is my heart and I give it to you
Take me with you across this land
These are my dreams, so simple and few
Dreams we hold in the palm of our hands
Deep in the winter
Amidst falling snow
High in the air
Where the bells they all toll
And now all around me I feel you still here
Such is the journey
No mystery to fear.
Here is my heart and I give it to you
Take me with you across this land
These are my dreams, so simple and few
Dreams we hold in the palm of our hands
The road now leads onward
And I know not where
I feel in my heart
That you will be there
Whenever a storm comes
Whatever our fears
The journey goes on As your love ever nears
Here is my heart and I give it to you
Take me with you across this land
These are my dreams, so simple and few
Dreams we hold in the palm of our hands
(перевод)
Дорога теперь ведет вперед
Насколько могут быть извилистые дорожки
И живые изгороди в тройках
У пурпурных гор
И за каждым поворотом
Все дороги ведут к вам
Конца пути нет.
Вот мое сердце, и я отдаю его тебе
Возьми меня с собой по этой земле
Это мои мечты, такие простые и немногочисленные
Мечты, которые мы держим на ладони
Глубокой зимой
Среди падающего снега
Высоко в воздухе
Где все колокола звонят
И теперь вокруг меня я чувствую, что ты все еще здесь
Таково путешествие
Нет тайны, чтобы бояться.
Вот мое сердце, и я отдаю его тебе
Возьми меня с собой по этой земле
Это мои мечты, такие простые и немногочисленные
Мечты, которые мы держим на ладони
Дорога теперь ведет вперед
И я не знаю, где
Я чувствую в своем сердце
Что ты будешь там
Всякий раз, когда приходит буря
Какими бы ни были наши страхи
Путешествие продолжается, когда ваша любовь приближается
Вот мое сердце, и я отдаю его тебе
Возьми меня с собой по этой земле
Это мои мечты, такие простые и немногочисленные
Мечты, которые мы держим на ладони
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Mystic's Dream 2009
Night Ride Across the Caucasus 1997
Tango to Evora 2009
Marrakesh Night Market 1994
The Mummers' Dance 1997
Skellig 1997
The Bells of Christmas 2006
Snow 1995
To the Fairies They Draw Near 2007
The Mask and Mirror 2009
Dante's Prayer 1997
The Dark Night of the Soul 1994
The Bonny Swans 1994
Stolen Child 2014
The Highwayman 1997
Caravanserai 2009
The Lady of Shalott 2014
Incantation 2006
God Rest Ye Merry, Gentlemen 1995
Beneath a Phrygian Sky 2006

Тексты песен исполнителя: Loreena McKennitt