Перевод текста песни Why Are We Here - Stratovarius

Why Are We Here - Stratovarius
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Why Are We Here, исполнителя - Stratovarius.
Дата выпуска: 03.06.2010
Язык песни: Английский

Why Are We Here?

(оригинал)

Зачем мы здесь?

(перевод на русский)
When the stars are gone forever and planets are turned into dustКогда звезды исчезнут навсегда, а планеты превратятся в пыль,
It's a good to escape to lie in the hazeУ нас появится шанс сбежать, раствориться в дымке.
In the past I've found the answer in music and drinking and lustВ прошлом я находил ответ в музыке, пьянстве, сластолюбии,
Waiting for the end and counting the daysОжидая конца света и считая дни.
--
But I want to find an answer, what if my terror diesНо теперь я хочу знать: что если мой кошмар канет в лету.
And I want to find an answer, look in your eyesЯ хочу найти ответ, посмотреть в твои глаза.
--
Why are we here? Maybe you hold the answerЗачем мы здесь? Может быть, ты знаешь ответ.
Why are we here? Maybe you hold the answerЗачем мы здесь? Может быть, ты знаешь ответ.
Why are we here? Maybe you hold the answerЗачем мы здесь? Может быть, ты знаешь ответ.
Why are we here? Maybe you hold the answerЗачем мы здесь? Может быть, ты знаешь ответ.
--
When the skies are dark and winter has hidden the city in snowКогда небеса потемнеют, а зима спрячет город под снегом,
I remember summer's not far awayЯ буду помнить, что лето не так далеко.
And it seems the days are shorter and hours are passing so slowКажется, дни стали короче, а часы ползут со скоростью черепахи...
It's a nice escape to roll in the hayНо это же шанс немного поразвлечься.
--
But I want to find an answer, what if my terror diesНо теперь я хочу знать: что если мой кошмар канет в лету.
And I want to find an answer, look in your eyesЯ хочу найти ответ, посмотреть в твои глаза.
--
Why are we here? Maybe you hold the answerЗачем мы здесь? Может быть, ты знаешь ответ.
Why are we here? Maybe you hold the answerЗачем мы здесь? Может быть, ты знаешь ответ.
Why are we here? Maybe you hold the answerЗачем мы здесь? Может быть, ты знаешь ответ.
Why are we here? Maybe you hold the answerЗачем мы здесь? Может быть, ты знаешь ответ.

Why Are We Here

(оригинал)
When the stars are gone forever and planets are turned into dust
It’s a good escape to lie in the haze
In the past I found the answer in music and drinking and lust
Waiting for the end and counting the days
But I want to find an answer, so what if my terror dies
And I want to find an answer, I look in your eyes
Why are we here?
Maybe you hold the answer
Why are we here?
Maybe you hold the answer
When the sky is dark and winter has hidden the city in snow
I remember summer’s not far away
And it seems the days are shorter and hours are passing so slow
It’s a nice escape to roll in the hay
But I want to find an answer, so what if my terror dies
And I want to find an answer, I look in your eyes
Why are we here?
Maybe you hold the answer
Why are we here?
Maybe you hold the answer
(перевод)
Когда звезды исчезнут навсегда, а планеты превратятся в пыль
Это хороший побег, чтобы лежать в дымке
В прошлом я нашел ответ в музыке, пьянстве и похоти
Жду конца и считаю дни
Но я хочу найти ответ, так что, если мой ужас умрет
И я хочу найти ответ, я смотрю в твои глаза
Почему мы здесь?
Может быть, вы держите ответ
Почему мы здесь?
Может быть, вы держите ответ
Когда небо темное и зима скрыла город в снегу
Я помню лето не за горами
И кажется, что дни стали короче, а часы так медленны
Это хороший побег, чтобы поваляться в сене
Но я хочу найти ответ, так что, если мой ужас умрет
И я хочу найти ответ, я смотрю в твои глаза
Почему мы здесь?
Может быть, вы держите ответ
Почему мы здесь?
Может быть, вы держите ответ
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Unbreakable 2013
Hunting High and Low 2010
Eagleheart 2006
Black Diamond 1997
Fantasy 2013
Dragons 2013
Millennium 2010
Speed Of Light 1996
Paradise 1997
Mother Gaia 2010
Eternity 1996
4000 Rainy Nights 2016
Phoenix 2010
Before the Winter 1997
A Million Light Years Away 2010
Coming Home 1997
Dreamweaver 2014
Forever 1996
Infinity 2010
The Kiss of Judas 1997

Тексты песен исполнителя: Stratovarius