Перевод текста песни Babylon - Edguy

Babylon - Edguy
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Babylon, исполнителя - Edguy. Песня из альбома Theater Of Salvation, в жанре Эпический метал
Дата выпуска: 28.01.1999
Лейбл звукозаписи: AFM
Язык песни: Английский

Babylon

(оригинал)
Yeah!!!
In a world of hate pollution
We can’t breathe anymore
We’ve to leave and this time you
The pawn, have won
On our quest for nowhere island
We set off to the sea
You call surrender what we call a calm
Before the storm…
Pounding thoughts of home they make me know:
«I will return!
I don’t live my life for you
It’s too short to get burned
Stand upright and face the wind!»
Time to go back where I belong…
No one can prevent me
From raising towers in Babylon
Time to go back where I belong…
No one can accuse me
For I do not fear
Babylon!
Babylon!!!
You only can love me if you can convert me
To attitudes of your brain
You blame us for doing things
That you don’t know
You tell me what you’d do
If you were me, but you are you and I am I
Lucky you, but this time I say: «No!»
Pounding thoughts of home they make me know:
«I will return!»
I don’t want to hurt you
But you’ll have to learn:
You are you and I am I!
Time to go back where I belong…
No one can prevent me
From raising towers in Babylon
Time to go back where I belong…
No one can accuse me
For I do not fear
Babylon!
Time to go
Back where I belong…
No one can prevent me
From raising towers in Babylon
Time to go
Back where I belong…
No one can prevent me
From raising towers in Babylon
Time to go
Back where I belong…
No one can prevent me
From raising towers in Babylon
Time to go
Back where I belong…
No one can accuse me
For I do not fear
Babylon!

Вавилон

(перевод)
Ага!!!
В мире загрязнения ненавистью
Мы больше не можем дышать
Мы должны уйти, и на этот раз ты
Пешка выиграла
В поисках ниоткуда
Мы отправляемся к морю
Вы называете капитуляцией то, что мы называем спокойствием
Перед штормом…
Разбивая мысли о доме, они заставляют меня знать:
"Я вернусь!
Я не живу своей жизнью для тебя
Слишком мало, чтобы обжечься
Встань прямо и лицом к ветру!»
Время вернуться туда, где я принадлежу…
Никто не может мне помешать
От возведения башен в Вавилоне
Время вернуться туда, где я принадлежу…
Никто не может обвинить меня
Ибо я не боюсь
Вавилон!
Вавилон!!!
Вы можете любить меня, только если сможете обратить меня
К отношениям вашего мозга
Вы обвиняете нас в том, что мы делаем что-то
Что ты не знаешь
Вы говорите мне, что бы вы сделали
Если бы ты был мной, но ты это ты и я я
Вам повезло, но на этот раз я говорю: «Нет!»
Разбивая мысли о доме, они заставляют меня знать:
"Я вернусь!"
Я не хочу причинять тебе боль
Но вам придется научиться:
Ты это ты, а я это я!
Время вернуться туда, где я принадлежу…
Никто не может мне помешать
От возведения башен в Вавилоне
Время вернуться туда, где я принадлежу…
Никто не может обвинить меня
Ибо я не боюсь
Вавилон!
Время идти
Назад, где я принадлежу…
Никто не может мне помешать
От возведения башен в Вавилоне
Время идти
Назад, где я принадлежу…
Никто не может мне помешать
От возведения башен в Вавилоне
Время идти
Назад, где я принадлежу…
Никто не может мне помешать
От возведения башен в Вавилоне
Время идти
Назад, где я принадлежу…
Никто не может обвинить меня
Ибо я не боюсь
Вавилон!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Rock Me Amadeus 2014
Dragonfly 2008
The Asylum 2006
King of Fools 2017
Superheroes 2017
Vain Glory Opera ft. Hansi Kürsch 2005
Sacrifice 2006
Down To The Devil 2004
Two Out Of Seven 2011
Matrix 2006
Ministry Of Saints 2008
Out Of Control ft. Hansi Kürsch 2005
Fucking With Fire 2006
Rocket Ride 2006
Sex Fire Religion 2008
Mysteria 2004
Painting On The Wall 2005
The Headless Game 2005
Scarlet Rose 2005
Lavatory Love Machine 2004

Тексты песен исполнителя: Edguy

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Feel the music (CNU SOLO) 2014
HÁBLEME BIEN 2023
Crazy Pop Rock 2021
Lymphatic Orgy in a Ulcerated Incubation 2021