Перевод текста песни You're 39, You're Beautiful and You're Mine - Paul Kelly

You're 39, You're Beautiful and You're Mine (оригинал)

I don’t talk all that much
About my feelings and such
Though I try to keep in touch with this heart of mine
But now I’m gonna speak out loud
‘Cause it makes me feel so proud
That we’re standing the test of time
You’re 39, you’re beautiful and you’re mine
I wake up every day
On my tongue a song of praise
You still take my breath away in the morning light
Down all the dogging days
You keep on getting better with age
Like a lovingly made bottle of wine
You’re 39, you’re beautiful and you’re mine
Like a sailing ship at sea
Bearing spice and history
You come swaying to me in your prime
You’re 39, you’re beautiful and you’re mine
I’m gonna say it one more time
You’re 39, you’re beautiful and you’re mine

(перевод)

я не так много говорю
О моих чувствах и тому подобном
Хотя я стараюсь поддерживать связь с этим моим сердцем
Но теперь я буду говорить вслух
Потому что это заставляет меня чувствовать себя такой гордой
Что мы выдерживаем испытание временем
Тебе 39, ты прекрасна и ты моя
Я просыпаюсь каждый день
На моем языке песня хвалы
Ты все еще перехватываешь дыхание в утреннем свете
Вниз все дни выслеживания
С возрастом вы продолжаете становиться лучше
Как с любовью сделанная бутылка вина
Тебе 39, ты прекрасна и ты моя
Как парусник в море
Ношение специй и истории
Ты приходишь ко мне в расцвете сил
Тебе 39, ты прекрасна и ты моя
Я собираюсь сказать это еще раз
Тебе 39, ты прекрасна и ты моя