Перевод текста песни Aguenta Coraçao - José Augusto

Aguenta Coraçao - José Augusto
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Aguenta Coraçao, исполнителя - José Augusto.
Дата выпуска: 08.06.2009
Язык песни: Португальский

Aguenta Coraçao

(оригинал)
Coração, diz prá mim
Porque é que eu fico sempre
Desse jeito
Coração não faz assim
Você se apaixona
E a dor é no meu peito…
Prá quê, que você foi
Se entregar
Se na verdade eu só queria
Uma aventura
Porque você não pára
De sonhar
É um desejo e nada mais…
E agora o que é que eu faço
Prá esquecer tanta doçura
Isso ainda vai virar loucura
Não é justo
Entrar na minha vida
Não é certo
Não deixar saída
Não é não…
Agora agüenta coração
Já que inventou essa paixão
Eu te falei que eu tinha mêdo
Amar não é nenhum brinquedo
Agora agüenta coração
Você não tem mais salvação
Você apronta
Esquece que você sou eu…
Coração, diz prá mim
Porque é que eu fico
Sempre desse jeito
Prá quê, que você foi
Se entregar
Se na verdade
Eu só queria uma aventura
Porque você não pára de sonhar
É um desejo e nada mais…
E agora o que é que eu faço
Prá esquecer tanta doçura
Isso ainda vai virar loucura
Não é justo entrar na minha vida
Não é certo não deixar saída
Não é não…
Agora agüenta coração
Já que inventou essa paixão
Eu te falei que eu tinha mêdo
Amar não é nenhum brinquedo
Agora agüenta coração
Você não tem mais salvação
Você apronta
Esquece que você sou eu…(2x)
Coração!
Coração!

Держись Сердце

(перевод)
сердце, скажи мне
Почему я всегда
Как это
сердце так не делает
Ты влюбился
И боль в груди...
Почему ты ушел
сдаваться
Если бы я просто хотел
Приключение
Почему бы тебе не остановиться
мечтать
Желание и не более...
И что теперь мне делать
Чтобы забыть столько сладости
Это сведет с ума
Не справедливо
Войди в мою жизнь
Это не правильно
не оставлять выхода
Нет это не так…
Теперь держись за сердце
Поскольку вы изобрели эту страсть
Я сказал тебе, что боюсь
Любовь не игрушка
Теперь держись за сердце
У тебя больше нет спасения
вы готовы
Забудь, что ты это я...
сердце, скажи мне
Почему я остаюсь
всегда так
Почему ты ушел
сдаваться
Если действительно
Я просто хотел приключений
Потому что ты не перестаешь мечтать
Желание и не более...
И что теперь мне делать
Чтобы забыть столько сладости
Это сведет с ума
Несправедливо входить в мою жизнь
Неправильно не оставлять выхода
Нет это не так…
Теперь держись за сердце
Поскольку вы изобрели эту страсть
Я сказал тебе, что боюсь
Любовь не игрушка
Теперь держись за сердце
У тебя больше нет спасения
вы готовы
Забудь, что ты это я… (2 раза)
Сердце!
Сердце!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Indiferença 2005
Casinha Branca 2005
Meu Primeiro Amor 2004
Por Eu Ter Me Machucado 1997
Lua E Flor 1997
A Noite Mais Linda ft. José Augusto 2020
Chuvas de Verão ft. Luan Santana 2014
Melancolia 1977
Desejos ft. José Augusto 2019
Faz De Conta (L'Italiano) 1983
Te Amo 2021
Luzes Da Ribalta 2009
O Amor Acontece 1976
Coração Gelado 1995
Fui Eu 2019
Jogo Marcado ft. Katia 1978
Ninguém Te Amou Assim 2017

Тексты песен исполнителя: José Augusto