Перевод текста песни Coração Gelado - José Augusto

Coração Gelado (оригинал)

Cada vez que encontro com você
Tudo o que eu falo
Me parece falso ou demais
Eu não sei o que fazer
Quero consertar o que eu quebrei
Quero confessar o quanto errei
Mas eu não consigo
Quero te dizer que eu mudei
Não vou nunca mais te magoar
Mas ao menos uma chance
Você tem que dar
Coração gelado
Que me deixa paralisado
Com essa falta de amor
Meu amor, você me diz que me esqueceu
Mas quando olho nos teus olhos eu não acredito
Não é verdade!
Meu amor, você precisa acreditar
Que sem você na minha vida
Eu sou só metade
Sinto saudade

Сердце Ледяной (перевод)

Каждый раз, когда я встречаю тебя
Все, что я говорю
Это кажется мне фальшивым или слишком
я не знаю что делать
Я хочу исправить то, что я сломал
Я хочу признаться, насколько я был неправ
Но я не могу
Я хочу сказать тебе, что я изменился
Я больше никогда не причиню тебе боль
Но хоть один шанс
ты должен дать
Холодное сердце
Это оставляет меня парализованным
С этим отсутствием любви
Любовь моя, ты говоришь мне, что забыл меня
Но когда я смотрю в твои глаза, я не верю
Не правда!
Моя любовь, ты должен поверить
Что без тебя в моей жизни
я только половина
Я скучаю