Перевод текста песни NARUBY - Zuzana Navarova, Nerez

NARUBY - Zuzana Navarova, Nerez
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни NARUBY, исполнителя - Zuzana Navarova.
Дата выпуска: 22.11.2012
Язык песни: Чешский

NARUBY

(оригинал)
A sem zas já
hluboko nad věcí
A jsem zas já
pálčivá v záblescích
Dívam se do tebe
lesklá a vzdálená
Jsem trochu z ocele
a trochu smířená
a trochu smířená
Zasej mě v kamení, sklidíš mě v rozpuku,
Trhej mě z kořenù vezmu tě za ruku
Jsem tvoje nálada, jsem tvoje poslední
pùlnoční zahrada v dlážděném poledni
Jsem drátek ze stříbra, na noze holubí
Chytám tě za křídla, jsem celá naruby
Jsem rána bez hluku
lesklá a vzdálená
Beru tě za ruku
A jsem zas já
hluboko nad věcí
A jsem zas já
pálčivá v záblescích
Dívam se do tebe,
lesklá a schýlená
Jsem trochu z ocele
a trochu smířená
A trochu smířená …
Zasej mě v kameních, sklidíš mě v rozpuku,
Trhej mě z kořenù vezmu tě za ruku
Jsem tvoje nálada, jsem tvoje poslední
pùlnoční zahrada v dlážděném poledni
Jsem drátek ze stříbra, na noze holubí
Chytám tě za křídla, jsem celá naruby
Jsem rána bez hluku lesklá a vzdálená
Beru tě za ruku …
A jsem zas já
hluboko nad věcí
A jsem zas já
pálčivá v záblescích
Hluboko nad věcí
lesklá a vzdálená
Dívám se do sebe
vidím tvá ramena
Vidím tvá ramena
(перевод)
И вот я
глубоко над вещами
И это снова я
горячий вспышками
я смотрю на тебя
блестящий и далекий
я немного стальной
и немного помирился
и немного помирился
Посеешь меня в камне, пожнешь меня в непокорности,
Вырви меня с корнем, я возьму тебя за руку
Я твое настроение, я твой последний
полуночный сад в мощеный полдень
Я серебряная проволока с голубиной ногой
Я держу твои крылья, я вверх ногами
Я бесшумный выстрел
блестящий и далекий
я беру тебя за руку
И это снова я
глубоко над вещами
И это снова я
горячий вспышками
я смотрю на тебя
блестящий и сутулый
я немного стальной
и немного помирился
И немного помирился…
Посеешь меня в камни, пожнешь меня в непокорности,
Вырви меня с корнем, я возьму тебя за руку
Я твое настроение, я твой последний
полуночный сад в мощеный полдень
Я серебряная проволока с голубиной ногой
Я держу твои крылья, я вверх ногами
Я бесшумная и далекая рана
Я беру тебя за руку…
И это снова я
глубоко над вещами
И это снова я
горячий вспышками
Глубоко над вещами
блестящий и далекий
я смотрю в себя
я вижу твои плечи
я вижу твои плечи
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Andělská ft. Ivan Gutierrez, Koa 1999
V buši ft. Koa 2004
Marie ft. Zuzana Navarova & KOA, Zuzana Navarová, KOA, Koa 2003

Тексты песен исполнителя: Zuzana Navarova