Перевод текста песни Back into You - ZUHAIR, Isadora

Back into You (оригинал)

I’m losing myself tryna find you
I know I should leave and I’ve tried to
You have seen so much girl
The things that you’ve been through
Yet you still shine
I see myself reflect in you
That’s why I understand that this will take some time
But it gets hard
When I’m the only one who’s trying
Why do you run away
Girl I would never leave
You mean way too much to me
What do I have to do
So I can make you see
Everything that we could be
Every time that you push me away
It breaks my heart — it breaks my heart
And every time that I beg you to stay
I fall apart — I fall apart
I’m losing myself tryna find you
I know I should leave and I’ve tried to
But every time that you open your heart
It all makes sense
And I fall again
Back into you
Back into you
Back into you
Back into you
Back into you
I appreciate your patience
I appreciate your time
Appreciate the way you let me know
That you are always mine
Wish there was a way to stop it
To stop my racing mind
It’s been telling me to run away
And I don’t want to lie
I can’t be all the things that you need me to be
I don’t want to make promises that I can’t keep
We should end this before we both fall into deep
You should leave
You should leave
Every time that you push me away
It breaks my heart
(Push me away)
It breaks my heart
(I know it breaks your heart)
And every time that I beg you to stay
I fall apart
(Beg me to stay)
I fall apart
(I fall apart)
I’m losing myself tryna find you
I know I should leave and I’ve tried to
But every time that you open your heart
It all makes sense
And I fall again
Back into you
Back into you
Back into you
Back into you
Back into you

Обратно в Тебя (перевод)

Я теряю себя, пытаюсь найти тебя
Я знаю, что должен уйти, и я пытался
Ты видел так много девушек
Вещи, через которые вы прошли
Но ты все еще сияешь
Я вижу свое отражение в тебе
Вот почему я понимаю, что это займет некоторое время
Но становится тяжело
Когда я единственный, кто пытается
Почему ты убегаешь
Девушка, которую я бы никогда не оставил
Ты слишком много значишь для меня
Что мне нужно сделать
Так что я могу заставить вас увидеть
Все, что мы могли бы быть
Каждый раз, когда ты отталкиваешь меня
Это разбивает мне сердце — это разбивает мне сердце
И каждый раз, когда я умоляю тебя остаться
Я разваливаюсь — я разваливаюсь
Я теряю себя, пытаюсь найти тебя
Я знаю, что должен уйти, и я пытался
Но каждый раз, когда ты открываешь свое сердце
Все это имеет смысл
И я снова падаю
Назад в тебя
Назад в тебя
Назад в тебя
Назад в тебя
Назад в тебя
Я ценю ваше терпение
Я ценю ваше время
Ценю то, как ты дал мне знать
Что ты всегда мой
Жаль, что не было способа остановить это
Чтобы остановить мой гоночный ум
Он говорил мне бежать
И я не хочу лгать
Я не могу быть всем тем, что тебе нужно, чтобы я был
Я не хочу давать обещаний, которые не могу выполнить
Мы должны покончить с этим, пока мы оба не погрузились в глубокую
Вы должны уйти
Вы должны уйти
Каждый раз, когда ты отталкиваешь меня
Это разбивает мое сердце
(Оттолкни меня)
Это разбивает мое сердце
(Я знаю, что это разбивает тебе сердце)
И каждый раз, когда я умоляю тебя остаться
Я разваливаюсь
(Умоляй меня остаться)
Я разваливаюсь
(Я разваливаюсь)
Я теряю себя, пытаюсь найти тебя
Я знаю, что должен уйти, и я пытался
Но каждый раз, когда ты открываешь свое сердце
Все это имеет смысл
И я снова падаю
Назад в тебя
Назад в тебя
Назад в тебя
Назад в тебя
Назад в тебя