Перевод текста песни Cause I Just Can Love Some Dead Persons - Zubrowska

Cause I Just Can Love Some Dead Persons (оригинал)

Sweet sky, calm night
The wind’s whistling between the marble
Stare at the moon yeah stare
It’s the same for everybody
Lie on the ceiling just opposite your lovely corpse
Watch my tender hands who making again this opened up Face
Because people like beautiful Faces, ties and expansive perfumes
HOW MY TENDER HANDS ARE GATHERING YOUR FLESH
MY TENDER HANDS ARE SEWING BACK YOUR FLESH
And I’m gathering and keeping your rests
So preciously, with so much love
MY TENDER HANDS ARE GATHERING YOUR FLESH
MY TENDER HANDS ARE SEWING BACK YOUR FLESH
It’s so beautiful
Yesterday I’ve killed my parents
Will you believe me if I say
That I love them so much better and stronger now?
'CAUSE I JUST CAN LOVE SOME DEAD PERSONS
YES I JUST CAN LOVE SOME DEAD PERSONS
CAUSE IF SOMEONE’S GOOD IT’S A DEAD PERSON.
And I need so much love
Now I’m sure to know your feelings
I’ll no more be afraid by what you think
I’m sure, I’ll no more be afraid
GO TO HELL!
You’ve my lovely dear dead…

Потому Что Я Просто Могу Любить Некоторых Мертвых Людей (перевод)

Сладкое небо, спокойная ночь
Ветер свистит между мрамором
Смотри на луну да смотри
Это одинаково для всех
Лягте на потолок прямо напротив вашего прекрасного трупа
Смотри на мои нежные руки, которые снова делают это открытое лицо
Потому что людям нравятся красивые Лица, галстуки и дорогие духи.
КАК МОИ НЕЖНЫЕ РУКИ СОБИРАЮТ ВАШУ ПЛОТЬ
МОИ НЕЖНЫЕ РУКИ СШИВАЮТ ВАШУ ПЛОТЬ
А я собираю и храню твои остатки
Так драгоценно, с такой любовью
МОИ НЕЖНЫЕ РУКИ СОБИРАЮТ ВАШУ ПЛОТЬ
МОИ НЕЖНЫЕ РУКИ СШИВАЮТ ВАШУ ПЛОТЬ
Это так прекрасно
Вчера я убил своих родителей
Поверишь ли ты мне, если я скажу
Что теперь я люблю их намного лучше и сильнее?
ПОТОМУ ЧТО Я ПРОСТО МОГУ ЛЮБИТЬ НЕКОТОРЫХ МЕРТВЫХ
ДА, Я ПРОСТО МОГУ ЛЮБИТЬ НЕКОТОРЫХ МЕРТВЫХ
ПОТОМУ ЧТО ЕСЛИ КТО-ТО ХОРОШИЙ, ЭТО МЕРТВЫЙ ЧЕЛОВЕК.
И мне нужно так много любви
Теперь я уверен, что знаю ваши чувства
Я больше не буду бояться того, что ты думаешь
Я уверен, я больше не буду бояться
ИДИ К ЧЕРТУ!
Ты моя милая, дорогая мертва…