Перевод текста песни Q's No A's - Zornik

Q's No A's (оригинал)

What if a war could never be lost
What if this train would never stop
What if we couldn’t get up in the morning
What if we smell that roses are red
What if we heard no sounds instead
What if we couldn’t get up in the morning
What if a war could never be one
What if a plane would crash in your home
What if we couldn’t get up in the morning
Would everybody be the seem
Can we afford to play this game
What if there were no words
To talk to pray to your God
It’s the way we look
It’s the way we want each other to be
It’s the way we give
It’s the way we take
It’s the same way for you and me
It goes to show that we don’t know
It goes to show that we don’t know
What if a war could never be lost
What if this train would never stop
What if we couldn’t get up in the morning
What if we smell that roses are red
What if we heard no sounds instead
What if there were no words
To talk to pray to your God
It’s the way we look
It’s the way we want each other to be
It’s the way we give
It’s the way we take
It’s the same way for you and me
It goes to show that we don’t know
It goes to show that we don’t know
It goes to show that we don’t know
It goes to show that we don’t know
What we smell that roses are red
What if we heard no sounds instead
What if we couldn’t get up in the morning
Would everybody be the same
Can we afford to play this game
Is there a God who plays
With dolls, with cars and A-bombs

Кью это не А (перевод)

Что, если война никогда не может быть проиграна
Что, если этот поезд никогда не остановится
Что, если бы мы не могли встать утром
Что, если мы почувствуем, что розы красные
Что, если бы вместо этого мы не слышали звуков
Что, если бы мы не могли встать утром
Что, если война никогда не может быть таковой
Что делать, если самолет разбился в вашем доме
Что, если бы мы не могли встать утром
Все будут казаться
Можем ли мы позволить себе играть в эту игру
Что, если бы не было слов
Говорить, чтобы молиться своему Богу
Так мы выглядим
Это то, как мы хотим, чтобы друг друга
Это то, как мы даем
Это то, как мы принимаем
Это то же самое для вас и меня
Это показывает, что мы не знаем
Это показывает, что мы не знаем
Что, если война никогда не может быть проиграна
Что, если этот поезд никогда не остановится
Что, если бы мы не могли встать утром
Что, если мы почувствуем, что розы красные
Что, если бы вместо этого мы не слышали звуков
Что, если бы не было слов
Говорить, чтобы молиться своему Богу
Так мы выглядим
Это то, как мы хотим, чтобы друг друга
Это то, как мы даем
Это то, как мы принимаем
Это то же самое для вас и меня
Это показывает, что мы не знаем
Это показывает, что мы не знаем
Это показывает, что мы не знаем
Это показывает, что мы не знаем
Что мы чувствуем, что розы красные
Что, если бы вместо этого мы не слышали звуков
Что, если бы мы не могли встать утром
Будут ли все одинаковыми
Можем ли мы позволить себе играть в эту игру
Есть ли Бог, который играет
С куклами, с автомобилями и атомными бомбами