Перевод текста песни Closer - Zornik

Closer (оригинал)

Come a little closer, why don’t you leave the light on?
And it’s a nice day to leave you again.
And it’s time to break out and be on
It would be nice of you to go
Walk away
Come again
Walk away
Come again
Come again, la-la-la-la, I have to go
Come again, la-la-la-la, I have to go
Come a little closer, why don’t you leave the light on?
And it’s a nice day to leave you again.
And it’s time to break out and be on
It would nice of you to go
And I wanted everybody to be closer
But the words came out all wrong and I’m just lonely.
Walk away
Come again
Walk away
Come again
Come again, la-la-la-la, I have to go
Come again, la-la-la-la, I have to go
And it’s so damn hard
And it’s a waste of my time
It’s so damn hard and it’s a waste of my time.

Ближе (перевод)

Подойди поближе, почему бы тебе не оставить свет включенным?
И это хороший день, чтобы снова покинуть тебя.
И пришло время вырваться и быть на
Было бы неплохо с вашей стороны пойти
Уходи
Приходи еще
Уходи
Приходи еще
Приходи еще, ла-ла-ла-ла, мне нужно идти
Приходи еще, ла-ла-ла-ла, мне нужно идти
Подойди поближе, почему бы тебе не оставить свет включенным?
И это хороший день, чтобы снова покинуть тебя.
И пришло время вырваться и быть на
Было бы неплохо с вашей стороны пойти
И я хотел, чтобы все были ближе
Но слова вышли совсем не те, и я просто одинок.
Уходи
Приходи еще
Уходи
Приходи еще
Приходи еще, ла-ла-ла-ла, мне нужно идти
Приходи еще, ла-ла-ла-ла, мне нужно идти
И это так чертовски сложно
И это пустая трата моего времени
Это так чертовски сложно, и это пустая трата моего времени.