Перевод текста песни Love Affair - Zornik

Love Affair (оригинал)

It was a day we both remember
And again I am all the way alone
And I know that these things
Are never changing
But maybe I’m not so good…
'Cause I have to know if
I’m right or wrong now
Take my troubles and wash 'em
Down the drain if you can…
Say the things are only messed up
But again we are all the way alone
'Cause I have to know if
I’m right or wrong now
Take my troubles and wash 'em
Down the drain if you can…
Take my hands 'cause I don’t know
If I am dead and the love affair
Was my mistake please come again
All I know is that I messed up
But again I was up in heaven too
Don’t you know
That I took those things to love you
And just maybe
'Cause they’re so good
'Cause I have to know if
I’m right or wrong now
Take my troubles and wash 'em
Down the drain if you can…
Take my hands 'cause I don’t know if
I am dead and the love affair
Was my mistake please come again
Take my hands
'Cause I don’t know if
I am dead and the love affair
Was my mistake please come again
It’s a love affair

Любовный роман (перевод)

Это был день, который мы оба помним
И снова я совсем один
И я знаю, что эти вещи
никогда не меняются
Но, может быть, я не так хорош…
Потому что я должен знать, если
Я прав или не прав сейчас
Возьми мои проблемы и вымой их
В канализацию, если можете…
Скажи, что все только испорчено
Но опять мы совсем одни
Потому что я должен знать, если
Я прав или не прав сейчас
Возьми мои проблемы и вымой их
В канализацию, если можете…
Возьми меня за руки, потому что я не знаю
Если я мертв и любовная интрига
Была ли моя ошибка, пожалуйста, приходите еще раз
Все, что я знаю, это то, что я все испортил
Но снова я тоже был на небесах
Разве ты не знаешь
Что я взял эти вещи, чтобы любить тебя
И просто, может быть
Потому что они такие хорошие
Потому что я должен знать, если
Я прав или не прав сейчас
Возьми мои проблемы и вымой их
В канализацию, если можете…
Возьми меня за руки, потому что я не знаю,
Я мертв, и любовная интрига
Была ли моя ошибка, пожалуйста, приходите еще раз
Возьми меня за руки
Потому что я не знаю,
Я мертв, и любовная интрига
Была ли моя ошибка, пожалуйста, приходите еще раз
Это любовный роман