Перевод текста песни This Was All A Bad Idea - Zolof The Rock & Roll Destroyer

This Was All A Bad Idea (оригинал)

You may be sad
That’s not that bad
You may be sad
You made me nervous
For maybe more than just one day
That’s not that bad.
So sick and tired of waiting
Until the trademarks in your cheeks
Start inviting me to play between the holds of where you sleep
Tell us how we get along
Give it a go
You may be wrong (you may be wrong)
I wouldn’t know
That it was all a bad idea
That’s how that goes.
So sick and tired of waiting
Until the trademarks in your cheeks
Stop ignoring me and make this game of hide and seek complete.
Tell us how we get along
Give it a go.
Pick me up, bring me inside
So maybe next time I won’t fall down the steps
If you’re not there.
You may be sad
That’s not that bad.

Все Это Было Плохой Идеей. (перевод)

Вам может быть грустно
Это не так уж плохо
Вам может быть грустно
Ты заставил меня нервничать
Может быть, больше, чем один день
Это не так уж плохо.
Так надоело ждать
Пока товарные знаки на ваших щеках
Начни приглашать меня поиграть между трюмами того места, где ты спишь
Расскажите нам, как мы ладим
Попробуй
Вы можете ошибаться (вы можете ошибаться)
я бы не знал
Что все это было плохой идеей
Вот как это происходит.
Так надоело ждать
Пока товарные знаки на ваших щеках
Перестань игнорировать меня и заверши эту игру в прятки.
Расскажите нам, как мы ладим
Попробуй.
Возьми меня, введи меня внутрь
Так что, может быть, в следующий раз я не упаду со ступенек
Если вас нет рядом.
Вам может быть грустно
Это не так уж плохо.