Перевод текста песни Don't Mope - Zolof The Rock & Roll Destroyer

Don't Mope (оригинал)

Don’t go moping around
What you need’s a little bit of luck and a lot a bit of show from your friends
You know how that goes and before you know what’s up
We’ll have found something way better to mope about
So how about we hang out a little more than we should
And i wouldn’t worry much about much
When the drama goes down then just basics are ok
I’d rather see a smile on display.
it’s so great… it’s so great… (so great)
So how about we hang out a little more than we should
And i wouldn’t worry much about much
So how about we hang out a little more than we should
(so how about we hang out a little more than we should)
And i wouldn’t worry much about much.
(and i wouldn’t worry much about much)
(so how about)

Не хандри (перевод)

Не хандрите
Что вам нужно, так это немного удачи и много шоу от ваших друзей
Вы знаете, как это происходит, и прежде чем вы узнаете, что случилось
Мы найдем что-нибудь получше, о чем можно погрустить.
Так как насчет того, чтобы мы болтались немного больше, чем должны
И я бы не беспокоился о многом
Когда драма идет вниз, тогда просто основы в порядке
Я бы предпочел видеть улыбку на дисплее.
это так здорово... это так здорово... (так здорово)
Так как насчет того, чтобы мы болтались немного больше, чем должны
И я бы не беспокоился о многом
Так как насчет того, чтобы мы болтались немного больше, чем должны
(так как насчет того, чтобы мы болтались немного больше, чем должны)
И я бы не беспокоился о многом.
(и я бы не беспокоился о многом)
(так как насчет)