Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Loin d'ici , исполнителя - ZOË. Дата выпуска: 28.04.2016
Язык песни: Английский
Loin d'Ici*(оригинал) | Далеко отсюда(перевод на русский) |
| Et quand tu chantes | Когда ты поёшь, |
| Oui moi je chante aussi | Да, я тоже пою. |
| Quand tu t'élances | Когда ты делаешь рывок, |
| J'te suis | Я следую за тобой. |
| - | - |
| Et quand tu voles | Когда ты летаешь, |
| Oui moi je vole aussi | Да, я тоже летаю. |
| Si tu t'élances | Если ты сделаешь рывок, |
| J'te suis | Я последую за тобой... |
| - | - |
| Dans un pays loin d'ici | ...в страну далеко отсюда |
| À la recherche du paradis | На поиски рая. |
| Dans un pays loin d'ici | В стране далеко отсюда |
| On chante, on chante | Мы поём, мы поём. |
| - | - |
| Dans un pays loin d'ici | ...в страну далеко отсюда |
| À la recherche du paradis | На поиски рая. |
| Dans un pays loin d'ici | В стране далеко отсюда |
| On chante | Мы поём. |
| - | - |
| Et quand la route | Когда дорога |
| Nous semble sans issue | Нам покажется тупиковой, |
| Sans aucun doute | Без всякого сомнения, |
| J'te suis | Я последую за тобой. |
| - | - |
| Sans aucun doute | Без всякого сомнения, |
| Même si on s'ra perdu | Даже если бы мы заблудились, |
| Sans aucun doute | Без всякого сомнения, |
| J'te suis | Я последую за тобой... |
| - | - |
| Dans un pays loin d'ici | ...в страну далеко отсюда |
| À la recherche du paradis | На поиски рая. |
| Dans un pays loin d'ici | В стране далеко отсюда |
| On chante, on chante | Мы поём, мы поём. |
| - | - |
| Dans un pays loin d'ici | ...в страну далеко отсюда |
| À la recherche du paradis | На поиски рая. |
| Dans un pays loin d'ici | В стране далеко отсюда |
| On chante, on chante | Мы поём, мы поём. |
| - | - |
| On chante et on danse et on rit | Мы поём, и танцуем, и смеёмся, |
| On s'élance | Мы делаем рывок |
| Réuni | Вместе, |
| Enivré dans l'imprudence | Опьянённые безрассудством... |
| - | - |
| Dans un pays loin d'ici | ...в страну далеко отсюда |
| À la recherche du paradis | На поиски рая. |
| Dans un pays loin d'ici | В стране далеко отсюда |
| On chante, on chante | Мы поём, мы поём. |
| - | - |
| Dans un pays loin d'ici | ...в страну далеко отсюда |
| À la recherche du paradis | На поиски рая. |
| Dans un pays loin d'ici | В стране далеко отсюда |
| On chante, on chante | Мы поём, мы поём. |
| - | - |
| (Dans un pays loin d'ici) Dans un pays | В страну |
| (À la recherche du paradis) Du paradis | Рая |
| (Dans un pays loin d'ici) Dans un pays | В стране |
| On chante, on chante | Мы поём, мы поём. |
| - | - |
| (Dans un pays loin d'ici) | |
| On chante, on chante, on danse, on danse | Мы поём, мы поём, мы танцуем, мы танцуем |
| (À la recherche du paradis) Dans un pays | В страну |
| - | - |
| (Dans un pays loin d'ici) | |
| On chante, on chante, on danse, on danse | Мы поём, мы поём, мы танцуем, мы танцуем |
| (On chante) Loin d'ici | Далеко отсюда |
| - | - |
Loin d'ici(оригинал) |
| Et quand tu chantes, oui moi je chante aussi |
| Quand tu t’élances, je suis |
| Et quand tu voles, oui moi je vole aussi |
| Si tu t’élances, j’te suis |
| Dans un pays loin d’ici |
| À la recherche du paradis |
| Dans un pays loin d’ici |
| On chante, on chante |
| Dans un pays loin d’ici |
| À la recherche du paradis |
| Dans un pays loin d’ici |
| On chante |
| Et quand la route nous semble sans issue |
| Sans aucun doute j’te suis |
| Sans aucun doute, même si on s’ra perdu |
| Sans aucun doute j’te suis |
| Dans un pays loin d’ici |
| À la recherche du paradis |
| Dans un pays loin d’ici |
| On chante, on chante |
| Dans un pays loin d’ici |
| À la recherche du paradis |
| Dans un pays loin d’ici |
| On chante, on chante |
| On chante et on danse et on rit |
| On s’élance, réuni |
| Enivré dans l’imprudence |
| Dans un pays loin d’ici |
| À la recherche du paradis |
| Dans un pays loin d’ici |
| On chante, on chante |
| Dans un pays loin d’ici |
| À la recherche du paradis |
| Dans un pays loin d’ici |
| On chante, on chante |
| (Dans un pays loin d’ici) Dans un pays |
| (À la recherche du paradis) Du paradis |
| (Dans un pays loin d’ici) Dans un pays |
| On chante, on chante |
| (Dans un pays loin d’ici) |
| On chante, on chante, on danse, on danse |
| (À la recherche du paradis) Dans un pays |
| (Dans un pays loin d’ici) |
| On chante, on chante, on danse, on danse |
| (On chante) Loin d’ici |
| (Loin d’ici) |
| (À la recherche du paradis) |
| (Dans un pays loin d’ici) |
| (On chante) On chante |
Прочь отсюда(перевод) |
| Et quand tu chantes, oui moi je chante aussi |
| Quand tu t'élances, je suis |
| Et quand tu voles, oui moi je voles aussi |
| Si tu t'élances, j'te suis |
| Dans un pays loin d'ici |
| À la recherche du paradis |
| Dans un pays loin d'ici |
| На скандировании, на скандировании |
| Dans un pays loin d'ici |
| À la recherche du paradis |
| Dans un pays loin d'ici |
| На песне |
| Et quand la route nous semble sans issue |
| Sans aucun doute j’te suis |
| Sans aucun doute, meme si on s'ra perdu |
| Sans aucun doute j’te suis |
| Dans un pays loin d'ici |
| À la recherche du paradis |
| Dans un pays loin d'ici |
| На скандировании, на скандировании |
| Dans un pays loin d'ici |
| À la recherche du paradis |
| Dans un pays loin d'ici |
| На скандировании, на скандировании |
| На пение и на танец и на рит |
| На селансе, реуни |
| Enivré данс л'неосторожность |
| Dans un pays loin d'ici |
| À la recherche du paradis |
| Dans un pays loin d'ici |
| На скандировании, на скандировании |
| Dans un pays loin d'ici |
| À la recherche du paradis |
| Dans un pays loin d'ici |
| На скандировании, на скандировании |
| (Dans un pays loin d’ici) Dans un pays |
| (À la recherche du paradis) Дю паради |
| (Dans un pays loin d’ici) Dans un pays |
| На скандировании, на скандировании |
| (Dans un pays loin d'ici) |
| На чанте, на сканте, на танце, на танце |
| (À la recherche du paradis) Dans un pays |
| (Dans un pays loin d'ici) |
| На чанте, на сканте, на танце, на танце |
| (Напев) Loin d'ici |
| (корейка д'ичи) |
| (А la recherche du paradis) |
| (Dans un pays loin d'ici) |
| (На скандировании) На скандировании |